Soco oor Japannees

Soco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

パンチング

wikidata

スーク

naamwoord
pt
mercado tradicional ou feira dos países árabes
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

soco

naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

パンチ

naamwoord
Que podem esmagar seu crânio com um único soco.
ただ の 兵士 が パンチ 1 つ で 頭蓋 骨 カチ 割れ る って の 。
Open Multilingual Wordnet

一撃

naamwoord
Quem pudesse matar aquela rapariga só com um soco.
女 を 一撃 で 殺せ る 奴 だ
Open Multilingual Wordnet

殴打

Verbal; Noun
Quando outros oficiais viram que eu não ia transigir, começaram a dar socos em mim de forma violenta.
他の将校たちは,私が脅しに乗らないのを見ると,ひどい殴打を加えはじめました。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

打撃 · スラッグ · パンチング · ワンツー · 強打 · 痛打

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma bofetada não é igual a um soco.
「 魏志 倭人伝 」 を む 限り 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 や 奴 国 と い っ た 北九州 の 国 より に あ っ た よう に 読め る ことjw2019 jw2019
Daí, ele me deu um soco que cortou minha boca.
番号 付け の オン 、 オフ 切り替えるjw2019 jw2019
Na genealogia de Judá, Héber é chamado de “pai de Soco”.
続 い て 1875 年 に は 「 ミュニ シ パル 警察 規則 」 を 制定 し 、 以降 、 日本 側 警察 官 の 立入 が 制限 さ れ た 。jw2019 jw2019
Eu tremia e sentia dores horríveis, como se alguém tivesse me dado um soco no estômago.”
他人がいれば彼女は話さんjw2019 jw2019
(1Sa 17:2, 19; 21:9) Costuma ser associada com o fértil uádi es-Sant, um dos principais uádis, que se estende desde as planícies filistéias através da Sefelá até as regiões montanhosas de Judá, passando entre as localidades sugeridas para Azeca e Socó.
その 声 、 「 松山 の 浪 に ながれ て こし の やがて むなし く なり に け る か な 」 と 返歌 する 。jw2019 jw2019
Quando um touchdown decide o jogo na prorrogação, começa a confusão: mais de cem pessoas — entre pais, treinadores e jogadores — ficam envolvidos na pancadaria, gritando e distribuindo socos.
それ に は 、 刊行 年 月 の 特定 が 出来 る もの と 出来 な い もの が 100 冊 あ っ た と する 内藤 昌 の 集計 ( ref . 内藤 昌 , 1961 ) 。jw2019 jw2019
Depois vou dar-lhe um soco na artéria carótida.
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomei aquele soco pois é mais rápida que eu.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunicação ou Socos?
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Socó, lugar sob a administração de um dos prepostos de Salomão.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
O oficial ficou furioso e me deu um soco no queixo com muita força.
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。jw2019 jw2019
Embora meu pai jamais me batesse, ele quebrava pratos, destruía móveis — certa vez deu um soco que atravessou a parede.
だから見た物が議題に上がると、 とても旨く出来るjw2019 jw2019
O vencedor dá socos no ar e beija o chão, atira a camisola como se alguém a fosse apanhar.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。ted2019 ted2019
33 Na Sefelá+ havia Estaol,+ e Zorá,+ e Asná, 34 e Zanoa,+ e En-Ganim, Tapua e Enão, 35 Jarmute+ e Adulão,+ Socó+ e Azeca,+ 36 e Saaraim,+ e Aditaim, e Gedera, e Gederotaim; quatorze cidades e seus povoados.
避 病院 と 収容 患者 の 状況jw2019 jw2019
Exemplos comuns incluem estrelas de arremesso, socos-ingleses, tasers ou sprays de pimenta.
次はどうなるか分からないsupport.google support.google
Ele hesita antes do soco.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há evidências de que o dedo foi tratado após o soco no Homem de Gelo.
左門 は 朝 から 宗右衛門 を 迎え る ため 掃除 や 料理 など の 準備 を し 、 が 諌め る の も 聞 か ず 、 いま か いま か と 待ち受け る ばかり 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se minha irmã mais moça dizia uma palavra irritante, eu dava um soco nela.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
" Soco na Cara ", hein?
母 は 持明院 基家 の OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu gostaria de dar um soco na cara dele.
状況は変わったの、ジョンOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 E na região montanhosa, Samir e Jatir,+ e Socó, 49 e Daná e Quiriate-Sana, isto é, Debir, 50 e Anabe, e Estemo,+ e Anim, 51 e Gósen,+ e Holom, e Gilo;+ onze cidades e seus povoados.
この コマンド で 、 ドキュメント 内 に ある グラフ の うち 、 元 の 表 の データ が 変更 さ れ て いる もの すべて を 更新 し ます 。 更新 後 の ドキュメント に 、 データ が 更新 さ れ た グラフ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Queria dizer que, quando alguém lhe der um soco numa face, que deve deixá-lo socar na outra face? —— Não, ele não quis dizer isso.
安全に保管できる 貯蔵庫にjw2019 jw2019
Rebater (recorrendo a insultos, ameaças e abusos verbais, dando socos, cuspindo no assediador) não leva a nada.
為家 は 、 長男 為氏 に 与え る はず で あ っ た 所領 や 伝来 の 歌書 など を 末子 ・ 為相 に 相続 さ せ て い る 。jw2019 jw2019
Ele jogou a cadeira e foi pra cima de você até que este bravo homem chegou para ajudá-lo e levou um soco na cara.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Quanto aos filisteus,+ fizeram uma incursão contra as cidades da Sefelá*+ e do Negebe*+ de Judá, e foram capturar Bete-Semes,+ e Aijalom,+ e Gederote,+ e Soco+ e suas aldeias dependentes, e Timná+ e suas aldeias dependentes, e Ginzo e suas aldeias dependentes; e passaram a morar ali.
日蔭 の かつら - 三条 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.