atrair oor Japannees
atrair
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
引きつける
O ímã atrai o ferro.
磁石は鉄を引きつける。
惹きつける
Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro.
こんなふうに餌を探したり 異性を惹きつけるのに使うわけです
引き寄せる
Estás a tentar atrair todos os Caminhantes a kilómetros daqui?
そこ ら 中 の ゾンビ を 引き寄せ る つもり か?
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
引き付ける · 惹く · 引き込む · 誘い込む · 誘惑 · そそる · 魅惑 · 釣る · 吸い寄せる · 捕らえる · 誘い出す · 魅する · 捉える · 捕える · 吸いつける · 吸い付ける · 吸付ける · 吸寄せる · 引込む · 釣り込む · 釣込む · つり込む · アッピールする · アピールする · チャームする · 吸いよせる · 吸引する · 引きこむ · 引付ける · 引付る · 引寄せる · 悩殺する · 惹き付ける · 捉らえる · 蠱惑する · 誘引する · 釣りこむ · 魅了する · 魅惑する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mãe que corrige seu filho diz primeiro algo para atrair a atenção dele.
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?jw2019 jw2019
Costuma atrair os elementos mais perigosos de ambos os lados.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Coríntios 13:11) Portanto, as características que lhe atraem a outra pessoa quando você é adolescente são bem diferentes das que vão lhe atrair quando você for mais velho.
「 倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が 全く 合 わ な い 。jw2019 jw2019
Quando os empregos nas fábricas começaram a atrair os homens para longe de casa, a influência do pai na família começou a diminuir; a mãe assumiu um papel maior na criação dos filhos.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Além disso, que tipo de pessoa deseja atrair?
ここ で は 日本 料理 の 串カツ を 紹介 する 。jw2019 jw2019
105 Se tivermos ficado livres da escravização à influência demoníaca, não poderemos deixar-nos atrair de volta à teia de práticas e tradições falsas, e ainda assim permanecer livres.
一方 、 同じ 北部 九州 で も 八女 市 など の 周辺 地域 で は 弥生 時代 後期 に な っ て も 鏨 切り に よ る 鉄器 生産 が 一般 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
A pessoa modesta toma o cuidado de não escandalizar outros desnecessariamente nem atrair atenção indevida a si mesma.
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Afirmar uma coisa mas fazer outra não vai atrair seu filho ao leitor.
大尉の上官という事で あなたにお願いしているjw2019 jw2019
16 Outra maneira de participarmos em atrair pessoas a Jeová é por mostrar qualidades como longanimidade, amor e bondade.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・jw2019 jw2019
O Cardeal Baggio, membro influente da Cúria Romana, falou sobre a urgência de se transmitir a Palavra de Deus de modo compreensível, e acrescentou: “Todos os cristãos devem ser catequistas e atrair as pessoas a crer.”
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
Estes prédios são bem diferentes das igrejas e dos templos imponentes amiúde erigidos dentro e fora da cristandade, com o propósito de “aparecer” e para atrair pessoas a uma religião formalística.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。jw2019 jw2019
E essa atitude mental tranqüila da nossa parte pode atrair outros à nossa mensagem.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚jw2019 jw2019
Quanto mais usuários você conseguir atrair e quanto mais tempo você conseguir mantê-los engajados com o conteúdo que exibe anúncios, mais receita você poderá gerar.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。support.google support.google
No entanto, esse jogo não pode ter tags como "Manobras de carro" (o fato de você conseguir fazer manobras não significa que o jogo é sobre isso) ou tags para gêneros relacionados que possam atrair jogadores semelhantes, como "Corridas de motocicleta" ou "Corridas de caminhão".
ああ それは対象を絞れそうだなsupport.google support.google
Ademais estamos ansiosos de atrair o morador à conversa.”
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
As notícias sobre a volta das baleias e a fama cada vez maior de Abrolhos como lugar paradisíaco começaram a atrair visitantes.
巻 第 六 から 巻 第 九 まで が 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Caso seu app não tenha sido projetado para crianças, mas os Detalhes do app exibam elementos de marketing que possam atrair o interesse desse público (como animações ou personagens jovens nos recursos gráficos), escolha Sim.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。support.google support.google
Alguns jovens admitem tentar atrair pessoas do sexo oposto com frases tiradas diretamente de canções populares.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Jeová lhe deu estes poderes para atrair pessoas a Deus, não para usar em seu próprio benefício.
ゴールのすぐ手前にいたんだjw2019 jw2019
8 Apesar das nossas imperfeições, Jeová aceita misericordiosamente a nossa dedicação, como que estendendo a mão para nos atrair a ele.
しかし 、 自分 を 運 ぶ 輿 を 踏み抜 い て み せ る など 、 為朝 の 剛勇 ぶり は あ い かわ ら ず で あ っ た 。jw2019 jw2019
Expanda sua estratégia de palavras-chave genéricas para atrair mais usuários novos, especialmente se você tem um novo produto, se gerencia uma empresa jovem ou está tentando alcançar um novo mercado.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。support.google support.google
O nome do gênero provém do Latim illicere ("atrair").
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
É possível usar mensagens segmentadas nos seus anúncios com todos os tipos de campanha para atrair e envolver clientes em potencial.
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?support.google support.google
Durante a primeira fase (as oito primeiras semanas), recém-nascidos sorriem, balbuciam e choram para atrair a atenção dos cuidadores.
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os centros de coleta de sangue ficam abertos por mais tempo, e alguns países até mesmo permitem que eles ofereçam algum tipo de compensação para atrair doadores de sangue e incentivá-los a fazer doações regulares.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.