depois oor Japannees
depois
pt
depois (tempo)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
その後
それから
後で
Eu vou limpar a cozinha depois.
後で台所を片づけます。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
後 · 次に · そして · 後に · あと · 後日 · 後ほど · のちほど · 後程 · 追って · おって · しかる後 · その時から · その次に · の後 · 然る後 · 続いて · 逐って
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O povo não temeu a Jeová, nem mudou de proceder, mesmo depois de presenciar Seu julgamento contra outras nações.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。jw2019 jw2019
18 Depois de proferir seu discurso, escute com atenção o conselho oral dado.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Depois de passar por ele, tive a nítida inspiração de que devia voltar e ajudá-lo.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。LDS LDS
No entanto, depois que um comprador opta por não divulgar seus dados de lance, essas informações são excluídas para todos os editores com os quais ele realiza transações.
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。support.google support.google
13 Qualquer grau de desvio de um proceder justo e verdadeiro pode fazer com que se tenha má consciência e depois se refreie de orar regularmente.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
Jacques Rogge, presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), disse: “Quem conheceu Atenas antes dos Jogos e chegar a ver Atenas depois dos Jogos não reconhecerá a cidade.”
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Depois da unificação da Itália como Reino de Itália, o estado foi referido como "Terceira Roma" por personalidades italianas.
厄除け で 有名 な 神社 仏閣LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depois, foi tornado um estatuto legal de Deus no pacto da Lei dado por meio de Moisés à nação de Israel. — Êx 20:8-11; De 5:12-15.
この まま じゃ 消え ちゃう ぞjw2019 jw2019
Depois de você, Evans.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A queda e depois
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズ が いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。jw2019 jw2019
Depois da cerimônia, perguntei a ele como poderia justificar ser cristão e, ao mesmo tempo, lutar nessa guerra.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes.
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だjw2019 jw2019
Depois disso, o caráter é editado na tela do MEPS por se adicionar ou retirar pontinhos, e o caráter pronto para ser usado é estocado no computador, para ser utilizado quando necessário.
ずっと空き家だったからねjw2019 jw2019
Fui a primeira mulher, depois de Eva, que teve o nome mencionado na Bíblia.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
Pouco depois de usá-la, a pessoa podia apagar a escrita com uma esponja úmida.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
Depois do Pentecostes de 33 EC, em que relação com o Pai entraram os novos discípulos?
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Cem anos depois, a reunião de noite familiar continua a ajudar-nos a edificar famílias que vão durar por toda a eternidade.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承LDS LDS
“Aprender a ler foi como ser libertada de correntes depois de muitos anos”, disse uma senhora de 64 anos.
あなたはアレックスね- そうです 始めましてjw2019 jw2019
Ele fala do povo de Alma, que passou pelo cativeiro e por aflições depois de ser batizado.
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。LDS LDS
Não é incomum leitores sinceros fazerem expressões calorosas de apreço depois de lerem essas revistas durante apenas um curto período.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものjw2019 jw2019
A tradição conta que o Vale de Hinom se tornou depois o lugar onde se jogava o lixo.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Por isso, o apóstolo Pedro, depois de aconselhar os homens mais jovens a se sujeitarem aos mais velhos, prosseguiu: Todos vos, porém, cingi-vos de humildade mental uns para com os outros, porque Deus se opõe aos soberbos [que se dão ares de superioridade, Interlinear, em inglês], mas dá benignidade imerecida aos humildes.” — 1 Ped.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!jw2019 jw2019
Depois, falou de si mesmo e de outros adoradores fiéis, dizendo: “Nós, da nossa parte, andaremos no nome de Jeová, nosso Deus, por tempo indefinido, para todo o sempre.”
この 事件 の 裏 に は 土御門 通親 が い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Depois de um trabalho temporário após a tribulação, na terra, serão levados ao reino celestial para compartilhar lá com ele no seu reinado, o qual, no caso do próprio Jesus Cristo, dura os plenos mil anos.
コーヒー・カップの破片が...jw2019 jw2019
Basta marcá-la, amigo e depois desviar.
マトボを受け取ったら連絡しますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.