furacões oor Japannees
furacões
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ハリケイン
ハリケーン
A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furacão Andrew. Que artigo fabuloso!
見出し 印刷 に 入り ます 。jw2019 jw2019
▪ A temporada de furacões de 2005 no Atlântico foi a mais “ativa” e “provavelmente . . . a mais devastadora” de que se tem registro.
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養jw2019 jw2019
(5) Como as Testemunhas de Jeová consolaram e apoiaram umas às outras (a) após um terremoto, (b) após um furacão e (c) durante uma guerra civil?
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。jw2019 jw2019
Antes de a fúria de Fifi amainar, o furacão ceifou a vida de cerca de 7.000 a 8.000 pessoas e deixou centenas de milhares de pessoas desabrigadas, em virtude das resultantes enchentes, e deslizamentos de terra.
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。jw2019 jw2019
Nos Estados Unidos, alguns líderes religiosos disseram que eventos como o furacão Katrina eram “a ira de Deus” contra “cidades do pecado”.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
O MÉXICO não sofreu muito com o furacão Mitch.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。jw2019 jw2019
É possível que tempestades e enchentes causem mais estragos, e os furacões se tornem mais devastadores.
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Localizado na América Central, na costa do Caribe, Belize tem um clima subtropical, quente e úmido, e fica numa região propensa a furacões.
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
TERREMOTOS, tornados, incêndios, enchentes, furacões — como ficamos indefesos diante da fúria da natureza!
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
“Queiram aceitar esta pequena contribuição a fim de ajudar a proporcionar conforto para nossos irmãos que foram atingidos pelo furacão.
秒でも彼はそんなことはしないjw2019 jw2019
O jornal The New York Times disse que o furacão Katrina, que assolou os Estados Unidos no fim de 2005, “deu origem a uma das mais surpreendentes ondas de fraudes, tramas e espantosos erros burocráticos na história moderna”.
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。jw2019 jw2019
Lá vinha um comboio, e, no pára-brisas do primeiro caminhão e dos demais caminhões havia um letreiro que dizia ‘TJ — Equipes de Socorro às Vítimas do Furacão’.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )jw2019 jw2019
Durante a calma do furacão, saímos da sala de aula para o centro do edifício.
驚きはしないが待ってもらおうjw2019 jw2019
Ao passo que a maioria, desaparece, cerca de meia dúzia, como Agnes, se tornam plenos furacões — massas giratórias e móveis de ar quente que suga o vapor d’água, e este, por sua vez, se condensa como chuva.
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Foi a décima sétima tormenta, nono furacão, quinto maior furacão e o segundo furacão de categoria 5 na temporada.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na quarta-feira à tarde do dia 8 de outubro de 1997, o furacão Pauline fustigou a costa do Estado de Oaxaca com ventos de mais de 200 quilômetros horários.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
E em nenhuma outra ocasião nos apercebemos mais disso do que durante o Furacão Sandy.
母 は 持明院 基家 の 娘 。ted2019 ted2019
UM FURACÃO VIOLENTO CASTIGA BELIZE
現在 、 『 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vista por satélite do olho do furacão Katrina
これ ら に つ い て は 系図 に 記載 が あ る ため に 記載 を 譲 っ た ため で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Olhem para o olho do furacão
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
14 E agora, quem ler que entenda; e quem tiver as escrituras, que as aexamine e veja e considere se todas essas mortes e destruições por fogo e por fumaça e por tempestades e por furacões e por baberturas na terra para tragá-los, e todas essas coisas não são para cumprir as profecias de muitos dos santos profetas.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですLDS LDS
Uma semana antes do "workshop", um enorme deslizamento de terras, provocado pelo Furacão Stan, em outubro passado, sepultou 600 pessoas vivas nessa aldeia.
場所 は 追っ て 連絡 するted2019 ted2019
Depois do furacão, foi difícil para a sede recolher os relatórios de serviço de campo das congregações em regiões atingidas pela tempestade.
逃亡した様だな父は違うわjw2019 jw2019
Resgatados do furacão assassino 14
わからないわ 全てがアルメイダの仕業ならjw2019 jw2019
No dia em que foram dados os alertas sobre o furacão, Cecilia Pratt, pioneira especial em Cay Caulker, havia acabado de recolher o relatório de serviço de campo de 12 irmãs da ilha.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.