observar oor Malgassies
observar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
mitazana
Não raro, participar é mais divertido do que observar.
Mahafinaritra kokoa noho ny mitazana matetika ny mandray anjara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aprendemos muito a respeito do Diabo ao observar o que Jesus disse aos instrutores religiosos de seus dias: “Vós sois de vosso pai, o Diabo, e quereis fazer os desejos de vosso pai.
Mazava loatra, hoy izy, tsara ho an'ny toekarena ao an-toerana izany.jw2019 jw2019
(Gálatas 6:16) Jesus prometeu aos cristãos ungidos: “Àquele que vencer e observar as minhas ações até o fim, eu darei autoridade sobre as nações, e ele pastoreará as pessoas com vara de ferro, de modo que serão despedaçadas como vasos de barro, assim como recebi de meu Pai.”
Ary namaly ny minisitra:jw2019 jw2019
“Ide, portanto, e fazei discípulos de pessoas de todas as nações, . . . ensinando-as a observar todas as coisas que vos ordenei.” — Mateus 28:19, 20.
Tsy voafehin'ilay mpanondrana an-tsokoroko ny fiarany raha niezaka nitsoaka manam-pahefana izy.jw2019 jw2019
“Lembrem-se dos que exercem liderança entre vocês, os que lhes falaram a palavra de Deus, e, ao observar os resultados da conduta deles, imitem sua fé.” — Heb.
Nandritra ny nikabarian'ny filoha Iraniana Mahmoud Ahmadinejad nandritra ny fivoriamben'ny Firenena Mikambana tamin'ny 26 Septambra 2012 fa manana vina mikasika ny filaminana vaovao manerantany tsy ahitana ny “fanjakazakan'ny fireharehana” izy, dia nosamborina tao Iran ny mpiandraikitra ny fifandraisany, Ali Akbar Javanfekrand, ary nisy nanafika tao New York kosa ny mpitondra tenin'ny minisiteran'ny Raharaham-bahiny, Ramin Mehmanparast.jw2019 jw2019
2:12) Como Jeová deve ficar feliz ao observar a pureza e a união entre os ungidos e os das outras ovelhas, que escutam e seguem lealmente seu Pastor, Jesus!
Nolazain’ny mpamaham-bolongana ary fa raha nanaiky ny mahavondrona mpampihorohoro ny Mpiandry Revolisionera ramatoa tao amin’ny antenimeran-doholona, Obama kosa nitsikera an-dRtoa ho nanampy tosika ireo nitady hanomboka ny ady.jw2019 jw2019
Podemos também observar que Jesus estava disposto a ensinar uma mulher, e neste caso, uma mulher que vivia com um homem que não era seu marido.
Mailaka mihitsy ny mpitoraka bilaogy sy ny mpampiasa Twitter nanangona ny vaovao, tonga dia nilaza izany vantany vao nipoaka ny tati-baovao voalohany azo avy any Libanona.jw2019 jw2019
Quem quer que insistisse em que os cristãos estavam obrigados a ‘observar dias, e meses, e épocas, e anos’, conforme prescrito pela Lei, os levaria novamente à escravidão. — Gálatas 4:9, 10.
Manazava ny fomba nampangotrahan'ireo miaramila zazavao Ottoman, tafika amperora sangany ny akide tao anaty koveta varahina lehibe izy ary nanome izany ho an'ny Soltana rehefa faly amin'ny karamany izy ireo.jw2019 jw2019
Aquelas moças vão progredir bastante em seu papel de mãe e de irmãs da Sociedade de Socorro, porque estão aprendendo a primeiro observar e depois servir de modo caridoso.
Namoaka ny mombamomba ity mpanao sariitatra sy ny sangan'asany nofantenina ny bilaogera, anisan'izany ilay sariitatra izay nahatonga ny fisamborana azy (jereo eo ambany).LDS LDS
“O diretor deu repetidos avisos sobre os que deixassem de observar os deveres católicos.
Na dia efa naely tamin'ireo haino aman-jery aza, dia tsy nisy vokany misongadinaho an'ireo manampahefana ambony ilay filazana.jw2019 jw2019
(2 Timóteo 1:5, 6; 3:14) Portanto, Timóteo podia observar em que resultara a conduta dos que tomavam a dianteira e imitar-lhes a fé.
Nanoratra izy hoe :jw2019 jw2019
Não é uma obra fácil, mas quanto Jeová se regozija ao observar que seu povo vive fielmente segundo a verdade e transmite as boas novas a outros!
Nandefa bitsika i Ghias Amir momba ny famerenana amin'ny laoniny ny farihy:jw2019 jw2019
Anteriormente, João observara em visão o grupo celestial ‘comprado para Deus dentre toda tribo, e língua, e povo, e nação’.
Mandra-pisian'ny zava-nitranga tao anatin'ny tantarany efa 71 taona, nidoka tena ho nanana fiarovana azo antoka ilay zotram-piaramanidina (izay nitsahatra niasa amin'ny maha British West Indies Airways azy tamin'ny 2006, nanova ny anarany ho CAL) – noho izany dia na eo aza ny tsy fisian'ny fahafatesana, raharaha goavana iny tantara iny, indrindra hatramin'ny fizotran'ny fanakambanana ny CAL tamin'ny Air Jamaica.jw2019 jw2019
Um segundo testemunho impressionante da importância do Livro de Mórmon é observar em qual posição o Senhor pôs seu surgimento na sucessão de fatos ligados à Restauração.
Nampiakatrasainam-pirenena, izay nataon'ny mpampiasa ny Hong Kong Golden Forum tamin'ny taona lasa tao amin'ny Facebook-ny ary nanasa ny mpitandro filaminana hisambotra azy i Kursk Edward :LDS LDS
13:1) Assim, em concordância com uma proclamação feita pelo presidente dos Estados Unidos, The Watch Tower instou com os Estudantes da Bíblia que participassem em observar 30 de maio de 1918 como um dia de orações e súplicas com respeito ao resultado da guerra mundial.
Tao amin'ny hetsika ny volana Jiona, nisy manampahaizana maromaro nivory mba hiresaka ny fivoarana mampiahiahy amin'ireo fomba fiasan'ny media Serba, toy ireo sivana matetika sy ny tsy fisian'ny politikan'ny hamaroana.jw2019 jw2019
Em que sentido alguns preferiram a cegueira espiritual nos dias de Isaías, e quando seriam forçados a ‘observar’ a Jeová?
Fotoana fohy ihany ny fihorakoraha-pifaliana.jw2019 jw2019
Talvez não haja melhor laboratório para se observar o pecado do orgulho do que o mundo dos esportes.
Ny sombin-dahatsary eto ambany mampiseho ny fivoriana lehibe nataon'ny Mena Akanjo:LDS LDS
Presidente Monson, pelo que pude observar, o apoio no Centro de Conferências foi unânime.
Ao no ahitan-tsika ny bolongan'ny mpanohana iray tanàna tahaka an'i Mpanohana an'i Rezai eto Isfahan na Zanaky ny Firenena.LDS LDS
Quando ela chegar ao fim, muitos de seus ex-amigos e ex-parceiros comerciais serão obrigados a observar, sem nada poderem fazer, o cumprimento da palavra de Jeová. — Jeremias 25:31-33; Revelação (Apocalipse) 17:15-18; 18:9-19.
Tsy gaga tamin'ilay fomba fiteny i Wu Deyu :jw2019 jw2019
Especialmente em Betel pode-se observar de perto como a organização de Deus funciona e como Seu espírito santo incita corações e mãos dispostas à ação.
Ary raha noheverina ho hetsika ihany izany fa tsy vola natao hanampy, tsy tsaratsara kokoa ve raha nahena lavitra ?jw2019 jw2019
(Isaías 62:2) À medida que os israelitas agissem com justiça, as nações seriam obrigadas a observar isso atentamente.
Saudi Jeans‘ Ahmed Al Omran koa nandefa sary mihetsika mahavariana mampiseho ny hamafin'ny fahavoazana sy ny tondra-drano nateraky ny orambe.jw2019 jw2019
Sim, líderes religiosos têm perpetuado a mentira de que Deus, o Diabo e os antepassados mortos podem ser adulados, lisonjeados e subornados por se observar costumes supersticiosos.
Nitatitra ny tranokalan'ny Africanews fa nisy mpanao politika hafa voasambotra, tahaka ny mpikambana Parlemantera Jean Michel Nintcheu, solombavabahoakan'i Douala.jw2019 jw2019
Ao passo que esses homens continuam a estudar a Bíblia e a observar a realização progressiva dos propósitos de Deus, o cumprimento de profecia nos acontecimentos mundiais, e a situação do povo de Deus no mundo, às vezes podem achar necessário fazer ajustes esclarecidos no entendimento de alguns ensinos.
Nanitrikitrika ny Iray amin’ireo vehivavy maro mpankafy ilay mpanjakan’ny asa ratsy :jw2019 jw2019
Observar estes cristãos humildes, abnegados, realmente me fez meditar no assunto.
Araka ny filazan'ny loharanom-baovao tsy ofisialy, notifirina sy novonoin'ny carjacker (mpiditra an-keriny anaty fiara hangalatra) tao Caracas i Soto rehefa tsy nety nanome ny fiarany.jw2019 jw2019
Ao observar um meteoro reluzindo no céu, fica pensando se ele veio dum cometa?
Nitondra ny firariantsoany ihany koa ireo solontenan'ny masoivoho vahiny:jw2019 jw2019
Prosseguindo, Jesus faz a seguinte promessa surpreendente: “Se alguém observar a minha palavra, nunca jamais verá a morte.”
Tsy voatery any amin'ny gazety avokoa no ahitana ny sariitatra rehetra.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.