arquivo de dados padrão
reqsisqaña qillqakuna churana
padrão oor Cusco Quechua
padrão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
Mini
ruwasqaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Respeito e amo os padrões de moral da Bíblia?
Tawa watata kamachishaspan Salomonqa yupaychana wasita ruwayta qallarin, qanchis wata kuskanpitaq tukuran.jw2019 jw2019
A união é resultado da “língua pura”, os padrões de Deus para adoração. — Sofonias 3:9; Isaías 2:2-4.
Bibliaq nisqan hinan ‘sonqonkupi lliw yuyaykusqankupas mana allinllapunin karan,’ ‘kay pachantinpi lliw mana chanin-kaypas q’oñirirqan.’jw2019 jw2019
Aqueles que seguirem os padrões bíblicos terão um futuro maravilhoso: a vida numa terra pacífica, livre da maldade!
Jesusqa qallariymantapachan yacharan pikunachus mana creeq karanku chayta, pitaqchus jap’ichinan karan chaytapas.jw2019 jw2019
Se você se esforçar em honrar a Deus, se apegando lealmente aos Seus padrões em todos os aspectos da vida, ele nunca se esquecerá disso.
11 Juj kutinmi Jesusqa Diosmanta mañakusharan, mañakuyta tukuqtintaq juj discipulon niran: “Señor, yachachiwayku mañakuyta imaynan Juanpas discipulonkunata yachachiran jinata”, nispa.jw2019 jw2019
Além disso, se seguirmos o padrão estabelecido por Jesus e ajudarmos outros a fazer o mesmo, nossa felicidade e adoração unida darão glória a Deus.
Jerusalenman chayaspan, llaqtapi runakunaman willan perqa hatarichinanta.jw2019 jw2019
A pessoa que se torna ‘justa demais’ estabelece seus próprios padrões de justiça e julga os outros à base destes.
Pipas p’unchaypi puriqqa manan imawanpas laq’akunqachu, k’anchayta rikusqanrayku.jw2019 jw2019
Havia um grande abismo entre a vida que eu levava e os altos padrões da Bíblia.
36 Chaykunata rikuq runakunapas willarankun imaynapichus supaypa junt’aykusqan runa qhaliyachisqa kasqanta.jw2019 jw2019
Entretanto, no que diz respeito à instrução espiritual, a tarefa do escravo na ilustração de Jesus segue um padrão similar ao do “servo” de Deus no Israel antigo.
20 Jinan chay runaqa chaymanta ripuspa Jesuspa tukuy ima ruwapusqanmanta Decápolis* llaqtantinpi willayta qallariran, jinan lliu runakuna anchata admirakuranku.jw2019 jw2019
Por que devemos estar determinados a nos apegar aos elevados padrões de moral que se exige dos que fazem parte da adoração pura?
Ñak’ariyninkuq willaynin.jw2019 jw2019
Cada vez mais hospitais oferecem procedimentos isentos de sangue, e alguns até consideram tais procedimentos como o padrão mais elevado de tratamento médico
Imapas ruwanalla kasqanmanta, jujkunaq allinninta maskhanamantawan (23-33)jw2019 jw2019
Quem desconsidera os padrões da Bíblia muitas vezes causa dor emocional
Ciro judiokunata kamachin Jerusalenman kutinankupaqjw2019 jw2019
Jeová é santo e puro, e sempre nos dá os melhores conselhos. A pessoa modesta e humilde faz uma avaliação honesta da roupa que usa para ver se está de acordo com os padrões de Deus.
31 Chayrayku qankunamanta wijch’upuychis tukuy ima sintipakuq kayta, phiñasqa kayta, k’araq phiñakuyta, qaparkachayta, mana respetowan millay rimayta, tukuy ima k’araq simikunatawan.jw2019 jw2019
Depois que o casal fez amizade com os publicadores, o irmão aos poucos foi tomando medidas para harmonizar a estrutura da congregação com o padrão organizacional seguido pelo povo de Jeová no mundo todo.
12 Diospa siminqa kausashaqmi, atiyniyoqtaqmi kanpas, iskay filoyoq espadamantapas aswan filollañan; ukhukaman jaykun almatawan espiritutawan t’aqarparinankamaraq, moqo-moqotapas chilinatapas t’aqarparinankamaraq; sonqoq ima munasqantapas ima piensasqantapas allintan reparan.jw2019 jw2019
5 No nosso esforço de viver à altura dos padrões justos de Deus, pode ser que as nossas falhas às vezes nos desanimem.
Llapa runakunatan nin: ‘Pututukuna, arpakuna, imaymana instrumentokuna tocasqankuta uyarispan, k’umuykuspa yupaychankichis qorimanta ruwasqay imagenta.jw2019 jw2019
3 Às vezes, você talvez seja tentado a se ajustar aos padrões de seus colegas apenas para evitar sua desaprovação.
8 Noqanchisqa manan iskayananchischu, aswanpas maytachá munasunman kay cuerpota saqepuspa Señorwan kuskaña tiyashayta.jw2019 jw2019
Que também continuemos dando nosso melhor para refletir a santidade de Jeová por nos apegar aos seus justos padrões!
Kaymi yachachiwanchis Diospa kamachisqanta kasukuyqa allin kasqanta.jw2019 jw2019
Uma maneira de ‘dormir’ é por desprezar os padrões morais de Jeová.
K’illku punkunta jaykunapaq kallpachakunamanta (22-30)jw2019 jw2019
Cada israelita devia obedecer a padrões de conduta como os seguintes: demonstrar o devido respeito pelos pais e pelos mais idosos (versículos 3, 32); mostrar consideração pelos surdos, cegos e outros atribulados (versículos 9, 10, 14); ser honesto e imparcial ao lidar com outros (versículos 11-13, 15, 35, 36); e amar o próximo como a si mesmo.
¡Milagron kayqa!jw2019 jw2019
Elas defendem o elevado padrão moral da Bíblia?
15 Pipas wayqenta cheqnikuqqa runa wañuchiqmi; yachasqaykichis jina, runa wañuchiqkunaqa manan wiñay kausaytaqa chaskinqakuchu.jw2019 jw2019
Quando líderes religiosos dão a entender que os padrões morais da Palavra de Deus são antiquados, na verdade estão atacando a Bíblia.
17 Paykuna purataq khaynata nispanku rimanakuyta churanakuytawan qallarirqanku:jw2019 jw2019
6:3-5, 20) A prontidão em falar sobre nossas convicções morais e em defesa dos elevados padrões divinos pode revelar o grau de nossa devoção a Deus.
Millp’uq para unumanta 352 wata qhepata Abrahán naceran.jw2019 jw2019
Os dois capítulos seguintes analisarão algumas das batalhas jurídicas que travamos com o objetivo de permanecermos separados do mundo e vivermos segundo os padrões do Reino.
18 Jehová Diosqa allinpaq qhawarisqan runakunatan jatunchan, manan paykuna kikillanku jatunchakuqkunatachu.jw2019 jw2019
Também vale a pena lembrar que Deus foi misericordioso com cananeus que abandonaram suas práticas erradas e aceitaram os elevados padrões morais de Jeová.
11 Kay nisqayqa cheqaqpunin: Paywan kuskachus wañusun chayqa, paywan kuskallataqmi kausasun; 12 tukuy imatapas aguantasun chayqa, paywan kuskan rey kasun; payta negasun chayqa, paypas negawallasuntaqmi; 13 manaña paypa nisqanta junt’asunmanchu chaypas, payqa junt’anqapunin imachus rimasqantaqa; payqa manapunin imatapas pay kikinpa contranpiqa ruwanmanchu.jw2019 jw2019
E aceitamos de bom grado seus conselhos e sua disciplina quando, por causa de nossas imperfeições, falhamos em nos ajustar aos padrões divinos. — Sal.
4 Wiraqocha Yayan nirqan: Kamachiyniykunata waqaychasqaykichisman hinan kay hallp’api t’ikarinkichis, ichaqa, kamachiyniykunata mana waqaychasqaykichisman hinataqmi ñawpaqeymanta qarqosqa kankichis, nispa.jw2019 jw2019
(10) Que passos as Testemunhas de Jeová deram para se certificar de que sua conduta estivesse em harmonia com o padrão estabelecido pela Bíblia?
8 Arí, Señorniy Cristo Jesusmanta yachay tukuy imamantapas aswan allin kasqanraykun lliuta mana valorniyoqpaq qhawaripuni.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.