viajante oor Cusco Quechua

viajante

naamwoord manlike

voorbeelde

Um superintendente viajante talvez nos dê bons conselhos sobre determinado aspecto da vida cristã.
Otaq iñiq t’aqata watukuq umalli yuyaychawasunman allinta kawsanapaq.

Essas escolas foram preparadas para ajudar irmãos responsáveis — anciãos congregacionais, superintendentes viajantes e membros de Comissão de Filial — a ser mais eficientes em cumprir suas muitas responsabilidades.
Paykunan kanku iñiq t’aqamanta umallikuna, watukuq umallikuna, sucursalmanta encargakuqkuna ima.

Objetivo: Treinar estudantes para servir como missionários em campo em áreas densamente povoadas, superintendentes viajantes ou betelitas.
¿Imapaqmi chay escuela? Askha runakunaq kasqanpi misionero, watukuq umalli otaq betelita kayninkupi llank’anankupaqmi yachachin.

Digamos que um amigo o alertasse de que uma pessoa má alterou uma placa para prejudicar viajantes incautos.
Aswanchá amigonchis willawarqanchis chay señalta ama kasunanchispaq, chaytaqa huk runan churarqan viajaqkunata pantachinanpaq.

Os formados vão fortalecer e estabilizar o povo de Deus por servirem em Betel, como viajantes ou em áreas populosas onde possam encorajar congregações na obra de pregação.
Chaymanta lloqsiqkunaqa anchatan kallpachanqaku Diospa llaqtanta sucursalkunapi kaspanku, watukuq umallikuna kaspa otaq hatun llaqtakunapi iñiq t’aqakunata predicanankupaq kallpachaspa.

16 Um superintendente viajante usa uma abordagem que tem dado bons resultados.
16 Qhawarisun imaynatan iñiq t’aqakunata watukuq umalli runakunawan rimayta qallarin chayta.

Requisitos: Ser superintendente viajante, ancião ou servo ministerial.
¿Pikunapaqmi? Watukuq umallikunapaq, iñiq t’aqapi umallikunapaq, yanapakuq qharikunapaqwan.

Arnie, um superintendente viajante veterano, comenta: “Eu gaguejava quando era criança e achava difícil olhar os outros nos olhos.
Arnie iñiqmasinchisqa askha watan watukuq umalli kaspa servishan, paymi nin: “Huch’uyllaraq kaspaqa k’akukachaspan rimaq kani, manchakuqtaqmi kani hukkunaq uyan qhawayta.

Agradeço também aos superintendentes viajantes que me ajudaram.
Watukuq umallikunapas anchatan yanapawarqanku.

Poderia ser tentado a seguir outros viajantes, em especial se visse muitos deles tomarem o mesmo rumo.
Yaqapaschá askha carrokuna huknin carreteranta risqanta rikuspa chayninta riyta munasun.

Depois de ler o livro ‘Dê Testemunho Cabal’ sobre o Reino de Deus, um superintendente viajante se expressou da seguinte maneira: “O livro de Atos nunca mais será o mesmo para mim.
“Testimonio cabal” del Reino de Dios nisqa librota leespan huk watukuq umalli sonqomanta khaynata nirqan: “Hechos libroqa manan ñawpaqpi hinañachu ñoqapaq kanqa.

Ele não estudava a Bíblia tanto como minha mãe, mas apoiava de coração a obra de pregação e hospedava em nossa casa ministros viajantes, então conhecidos como peregrinos.
Payqa manan mamitay hinachu Bibliata estudiaq, chhaynaña karan chaypas yanapaqmi mamitayta hukkunaman predicananpaq, watukuq umallikunatapas chaskiqmi wasiykupi.

O que você aprendeu do que aconteceu com um casal de viajantes?
¿Iman juj watukuq umalliqta esposantawan pasaran, imatan chaymanta yachanchis?

Além disso, os fundos são usados para cuidar de missionários, superintendentes viajantes e pioneiros especiais.
Hinaspapas chay qolqetan utilizanku misionerokunaq, watukuq umallikunaq, precursor especialkunaq imachus necesitasqankuta paganankupaq.

A mãe dos apóstolos Tiago e João, que provavelmente é Salomé, está entre os viajantes.
Chaytan apóstol Santiagowan wayqen Juanwanpas munasharanku.

Com o tempo, até mesmo os viajantes menos experientes ganharam prática em montar e desmontar o acampamento, bem como em ajudar o idoso Tera a se acomodar confortavelmente sobre um camelo ou um jumento.
Sapa sayasqankupiqa llapa q’epikunatan uraychinku, sapa puririspataq llapanta q’epichanku, chay ruway sasaña chaypas llapankun yachakapunkuña chay ruwayman.

Superintendentes viajantes
Watukuq umallikuna

o comerciante viajante e o tesouro escondido?
perlakunata maskhaqmanta rikch’anachiy?

Pioneiros, superintendentes viajantes, betelitas, missionários e servos internacionais dedicam-se ao serviço de tempo integral e se alegram em fazer isso.
Precursorkuna, watukuq umallikuna, betelitakuna, siervos internacionales, misionerokuna iman tukuy atisqankuta ruwanku Diosta kusisqa servinankupaq.

A Sentinela de 15 de novembro de 2014 explicou em “Perguntas dos Leitores” que, na época dos apóstolos, o corpo governante dava para os superintendentes viajantes a responsabilidade de designar os anciãos e os servos ministeriais.
Chay tiempopiqa umalliq t’aqan watukuq umalliqkunaman autoridadta qoran umalliqkunata yanapakuq kamachikunatawan nombranankupaq.

Pensaram que Jesus estava com outros viajantes.
Paykunaqa yuyaykunku Jesusqa llaqtamasinkunawan kuska rinanpaqmi.

E um superintendente viajante escreveu: “O jovem poderia passar a sentir-se espiritualmente inseguro ou inferior.
Iñiq t’aqakunata watukuqmi nillantaq: “Iñiyninpin hukkunamanta pisipaq qhawarikunman iskayapunmantaqmi kanpas.

Que bom exemplo deu um grupo de viajantes Testemunhas de Jeová?
¿Imaraykun avionpi viajaq iñiqmasinchiskuna allin qhawarisqa karqanku?

Naqueles dias era costume encontrar nas cidades um quarto público para o uso de viajantes e caravanas de passagem.
Chay tiempokunapi runakunaqqa wasinkupin huk cuarto kaqpuni viajaq runakunata qorpachanankupaq.

Receber com alegria e aplicar na congregação uma orientação do superintendente viajante é evidência de respeito genuíno.
Sichus kay umallikunaq nisqanta uyarikuspa sapanka iñiq t’aqakuna otaq congregacionkuna chayman hina ruwasunchis chayqa, sonqomanta respetasqanchistan rikuchisunchis.