penhasco oor Albanees
penhasco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
shkëmb
Acho que Marion estava naquele penhasco com ele.
Mendoj se Mariona ishte në atë shkëmb me të.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez haja uma trilha, uma velha estrada ou algum outro caminho para contornar o penhasco.
Pashic, ke marre fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou averiguar o penhasco e encontrar o melhor caminho.
Qëndroni, spartanë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante muitos meses, moradores e turistas que estão nas praias ou penhascos ficam maravilhados de observar as baleias — mães e filhotes descansando ou brincando na água!
Ju lumtë. zotëri Bricklesjw2019 jw2019
Foi dito que outros homens viram anjos vigiando do penhasco.
Dhe pas një bisede të shkurtër, ata vazhduan në një restorant të quajtur...... PaImeri, ku ishte vështirë të hyja, me djaIin tim.I vëzhgova nga dritarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseqüentemente, alguns dos penhascos à beira desses desfiladeiros, sob os efeitos da erosão, aos poucos se dividiram em numerosas colunas de cones rochosos, dotando a paisagem de esculturas que não se encontram em nenhuma outra parte da Terra.
Të lutem, mundohu përsërijw2019 jw2019
Isso explica como conseguimos fazer coisas que violam as leis naturais, como, por exemplo, voar como Peter Pan ou cair de um penhasco sem nos machucar.
Pesë apo gjashtë herë do të jetë vetvrasjejw2019 jw2019
Ficando cheios de ira, os que estavam na sinagoga se levantaram, pegaram Jesus e o levaram às pressas à beirada dum monte, a fim de o lançarem do penhasco de cabeça para baixo.
Rambon nuk e ka krijuar Zoti, e kam bërë unëjw2019 jw2019
Devastado, o Cisne Branco sobe num penhasco e se mata.
Tipi fiton # mijë një vit, dhe befas kthehet në një informatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez sejam ‘os rochedos em forma de dente’, Bozez e Sené, cujos penhascos em forma de dente talvez tivessem sido arredondados pelas forças erosivas de uns 30 séculos.
Do të ndihmojmë ta ndërtosh dhomën shtesë.Xhonsoni dhe Xoi imjw2019 jw2019
(1Sa 13:16-23) Para isso, atravessou o desfiladeiro, o qual (se tiver sido o uádi Suweinit) constitui uma garganta funda com penhascos quase que verticais ao L de Geba (Jabaʽ).
Kam frikë se janë lajme të këqijajw2019 jw2019
Passando das montanhas, entre cavernas, penhascos e cachoeiras.
Ju jeni një fëmijë kokëfortë, nuk qenë ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este penhasco parece ter uma boa possibilidade.
Me të vërtetë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, apesar da aparente desvantagem, algumas árvores alpinas se apegam tenazmente a tais penhascos, enfrentando o frio gelado do inverno e a persistente seca do verão.
Benxhamin, si ndodhi që kur erdhe, nuk ishe më i madh se një shtyllë ankorimi me njërën këmbë në varr, ndërsa tani... ose kam pirë shumë më shumë se sa mendoj, ose t’ i ke çelur filiza!jw2019 jw2019
Isso dá aos passageiros o prazer de apreciar durante 11 dias algumas das mais belas paisagens que a Noruega tem a oferecer: vilarejos acolhedores cercados de pastagens exuberantes, aldeias pesqueiras no litoral, geleiras, fiordes, montanhas cobertas de neve, penhascos salpicados de incontáveis pássaros marinhos, majestosas quedas-d’água e até baleias.
Buka që hahet këtu është e fortë dhe pa shijejw2019 jw2019
Entre os penhascos há vales estreitos e férteis, com rios e cachoeiras — lar perfeito para as muitas cabras, cavalos e gado selvagem que perambulam pelas ilhas.
Të paralajmërova, Holmsjw2019 jw2019
De fato, no fim do 3o capítulo de seu primeiro romance havia um homem pendurado em um penhasco pelas unhas.
Une jam një sportiste si Juno.- Ç' farë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A versão de Dario disso é apresentada em três idiomas na imensa inscrição que havia mandado gravar nos penhascos escarpados em Behistun, defronte duma planície atravessada pela principal rota de caravanas de Bagdá a Teerã.
Merr frymë thellë, Hartiganjw2019 jw2019
Isso não é problema porque, usando o longo rabo peludo como leme, o leopardo-das-neves pode saltar uma distância de uns 15 metros de um penhasco a outro, ultrapassando até a marca de um canguru-cinzento.
Nuk mund të luash muzikë në dimër në Kliveland për shkak të akullit dhe borësjw2019 jw2019
Mas o caso é que o coiote salta do penhasco atrás dele.
Nuk do ti lejoj te na shkaterrojne ne kete menyreQED QED
“Eu costumava subir num penhasco e pular de cabeça na água. Por alguns segundos, me sentia totalmente livre.
Por duhet të shkoj në mbIedhjejw2019 jw2019
Conheço só um depósito de gás entre aqui e os penhascos.
Por duhet të futesh brenda dhe të kontrolloheshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ignorasse a lei da gravidade e pulasse de um penhasco, ele poderia morrer ou ficar gravemente ferido.
Udhëtoj nëpër botë duke hulumtuar... mrekullitëjw2019 jw2019
(1Sa 14:4, 5, 13) Não se pode agora atribuir nenhuma localização positiva a esses rochedos, mas considera-se em geral que faziam parte dos penhascos quase que verticais ao longo do uádi Suweinit (Nahal Mikhmas) que se estende entre Micmás e Geba. — Veja BOZEZ.
Kjo është për babain tim!jw2019 jw2019
Perdemos o controle e caímos em um penhasco.
I pafuqishëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os penhascos de Moher precipitam-se de uns 200 metros de altura direto no Atlântico
Rreshtere Lena Riggijw2019 jw2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.