África oor Teloegoe
África
Vertalings in die woordeboek Portugees - Teloegoe
ఆఫ్రికా
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áfrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Teloegoe
ఆఫ్రికా
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ఆఫ్రికా
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Eles se Ofereceram — na África Ocidental
అప్రమేయ చిత్ర దస్త్రంjw2019 jw2019
Em certo período da década de 80, 25 crianças na África morriam a cada hora por causa desses conflitos!
ఆ కు౦డలను ని౦పిన తర్వాత వాటికి ముద్రవేసి మూసేశాక వాటిపైన లేక వాటిచుట్టూ ఇతర కు౦డలు నిర్మిస్తాయి.jw2019 jw2019
Um repórter, enviado de um jornal à África Oriental, escreveu: “Os jovens preferem fugir de casa para escapar dos dotes exorbitantes exigidos por parentes insistentes.”
పరిశుద్ధులుగా అగుటకు పరలోక తండ్రి మనలో ప్రతిఒక్కరికి సామర్ధ్యమును ఇచ్చారు.jw2019 jw2019
Atraídos pelos seus tesouros e impelidos pelo desejo de explorar, homens intrépidos de terras longínquas faziam-se ao mar em direção à costa da África Oriental.
చాలా సంవత్సరముల క్రితం, అధ్యక్షులు డేవిడ్ ఓ.jw2019 jw2019
Há algum tempo, o chefe de segurança do Centro de Exposições de Pretória, África do Sul, comentou sobre o comportamento de Testemunhas de Jeová, de todas as raças, que usam as instalações do centro para congressos anuais.
ప్రియమైన సహోదర, సహోదరిలారా, మనం మన ఐహిక నేత్రాలతో చుట్టూ చూస్తే పరలోక తండ్రి ప్రేమను అర్థము చేసుకొనుట మనకు అంత సులభము కాదు, ఎందుకంటే మనం అసౌకర్యమును, నష్టాన్ని, భారాల్ని లేదా ఒంటరితనమును మొదట చూస్తాము.jw2019 jw2019
“Acendeu-se uma tocha que brilhará através da África negra
మనం ప్రక్కకు ఒరిగితే, మనం కేంద్రములో ఉండము; సమతుల్యములో ఉండము; క్రీస్తుపైన మన దృష్టి ఉండదు.jw2019 jw2019
Há pessoas, na África, que acreditam que apenas os meninos devem ir à escola.
బెల్వెడెరే.jw2019 jw2019
Na África, milhares de meninas e mocinhas são vendidas como escravas, algumas por meros 15 dólares.
కానీ మీ భార్య/భర్త సహకరి౦చడానికి నిరాకరిస్తు౦టే అప్పుడేమిటి?jw2019 jw2019
Existem cerca de 12 espécies de naja, desde a Austrália, passando pelos trópicos da Ásia e da África, até a Arábia e as zonas temperadas.
అటువంటి అపాయమైన మరియు కష్టమైన సమయములో, ఆ నాయకుని యొక్క దయ, మంచితనము మరియు వెలుగుకు సున్నితత్వము ద్వారా నేను నిజముగా తాకబడ్డానుjw2019 jw2019
O ANUÁRIO de 1992 explicou: “Gray Smith e Frank, seu irmão mais velho, dois corajosos ministros pioneiros da Cidade do Cabo, partiram para a África Oriental Britânica a fim de examinar a possibilidade de divulgar as boas novas ali.
తమ తాత ముత్తాతలు విమానాలు, క౦ప్యూటర్లు, టీవీలు లేకు౦డా ఎలా జీవి౦చేవారో నేటి కొ౦తమ౦ది యౌవనస్థులకు అర్థ౦ కాదు—అటువ౦టివి వారికిప్పుడు సర్వసాధారణమైపోయాయి, కొన్ని స౦పన్న దేశాల్లోని వారికైతే అవి అత్యవసర వస్తువులాయె.jw2019 jw2019
Estima-se que a malária custe a África 12 mil milhões de dólares americanos por ano.
•సామెతలు 10:19: “విస్తారమైన మాటలలో దోషము౦డక మానదు, తన పెదవులను మూసికొనువాడు బుద్ధిమ౦తుడు.”ted2019 ted2019
Isto se dá em inglês, bem como em muitas línguas da Europa, da África, da América do Sul, da Índia e das ilhas do Pacífico.
బలము, సమతూల్యము, స్వస్థత కొరకు క్రీస్తువైపు చూడండి.jw2019 jw2019
O livro Clinging to a Myth (Agarrar-se a um Mito), comentou o otimismo de De Chardin: “De Chardin deve ter andado muito desatento à história de derramamento de sangue humano e a sistemas racistas como o apartheid na África do Sul.
కానీ, ఎప్పుడూ లేనిది మొదటిసారి నా మనస్సాక్షి నన్ను బాధపెట్టడ౦ మొదలుపెట్టి౦ది.jw2019 jw2019
Assim, para os que amam a Deus na África, surgiu a necessidade de uma tradução da Bíblia que restaurasse o nome divino.
“మనుష్యుల భాషలతోను, దేవదూతల భాషలతోను నేను మాటలాడినను, ప్రేమ లేనివాడనైతే మ్రోగెడు కంచును గణగణలాడు తాళమునై యుందును.jw2019 jw2019
Depois de muitos anos felizes no sul da África, em 1975 fomos designados para Serra Leoa, na África Ocidental.
కాస్త పరిశోధన చేసిన తర్వాత వాటికి మేపుల్ ఆకులను ఇచ్చి చూశాడు.jw2019 jw2019
Na África subsaariana, que tem mais de 70% dos doentes de VIH mundiais, os anti-retrovirais só chegaram a cerca de um em três seropositivos em 2012.
ఎంపి# వివరాలుNameted2019 ted2019
Há mais de cem anos, porém, a África do Sul tem sido o maior produtor de ouro no mundo.
కొన్నిసార్లు బలహీన౦గా లేదా అస్పష్ట౦గా ప్రతిస్ప౦ది౦చడ౦ వేధి౦చే వ్యక్తి ఇ౦కా ఎక్కువగా ప్రయత్ని౦చడానికే నడిపిస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Hoje, centenas de milhares de amantes da Bíblia na África podem ler a Tradução do Novo Mundo na sua própria língua.
సమ్మతించువారందరు, దానిని ప్రత్యక్షపరచుము.jw2019 jw2019
Visitamos congregações por toda a África do Sul, a maior parte delas em áreas de população negra.
మన ప్రియమైన ప్రవక్త, అధ్యక్షులు థామస్ ఎస్.jw2019 jw2019
Nos últimos 11 anos, ele tem servido na congênere da Sociedade Torre de Vigia na África do Sul.
శిశు జననానికి తోడ్పడడ౦లో మ౦త్రసానులకు ఆన౦ద౦, స౦తృప్తి లభిస్తాయిjw2019 jw2019
Trabalhadores imigrantes da África, da Ásia e dos países da Europa Oriental têm vindo para cá.
లోక౦లో ఇన్ని బాధలు ఎ౦దుకున్నాయో ఖచ్చిత౦గా చెప్పగల వారెవరైనా మీకు తెలుసా?jw2019 jw2019
O número de vidas exterminadas por aborto é maior do que a população da Argentina e é comparável a aniquilar-se a população inteira de um país como a África do Sul, o Egito, a França, a Grã-Bretanha, a Itália ou a Turquia, a cada ano.
అట్లాంటిక్/ఎజొరెస్jw2019 jw2019
Esse é um costume que prevalece em grande parte da África e em lugares como Hong Kong, Papua-Nova Guiné e as ilhas Salomão, bem como entre os índios guajiro, no nordeste da Colômbia e no noroeste da Venezuela, para mencionar apenas alguns.
12 స౦వత్సరాలు బలహీనపరచు సమస్యతో బాధపడిన స్త్రీ యొక్క బైబిలు వృత్తాంతము మీకు గుర్తు౦దా?jw2019 jw2019
Um ex-viciado em drogas, na África do Sul, explicou: “À medida que eu adquiria conhecimento de Deus, também desenvolvia um temor de magoá-lo ou de desagradar-lhe.
మీకు ఆయన౦టే ఇష్ట౦ లేదన్న విషయాన్ని స్పష్ట౦గా తెలియజేయడ౦, ఆయన అయోమయ౦లో పడిపోకు౦డా, ఆయన తన నిరాశను అధిగమి౦చడాన్ని సులభతర౦ చేస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Há conflitos étnicos na África do Sul, no Sri Lanka e em outros países.
మెరూన్ #colorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.