Kamachiy oor Spaans

Kamachiy

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

forma de gobierno

modelo organizativo asumido por un Estado

Soortgelyke frases

simi kamachiy
gramática

mana kamachiy tantanakuy
organización no gubernamental

Simi kamachiy
gramática

Mana kamachiy tantanakuy
Organización no gubernamental · organización no gubernamental

voorbeelde

¿Imaraykutaq ‘puraqmanta munanakuychik’, kamachisqan, musuq kamachiy karqa?
Es verdad que la Ley mosaica ya ordenaba: “Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo” (Levítico 19:18).

ATIPASQANCHEJ Tribunal Supremo nisqaqa, chay kamachiy anchañataj kasqanta nerqa.
FALLO El Tribunal Supremo dicta que la restricción es excesiva.

Imata ruwanapaqpis Jehová imatachus ñuqanchikmanta munasqanta yachaspaqa, ichapis jinata tapurikusunman: “¿Imaraykutaq kay kamachiy allinpuni?
Por ejemplo, cuando aprendemos lo que Jehová nos pide sobre algún asunto, podríamos preguntarnos: “¿Por qué es sabio este mandato o principio?

Jesusqa, mayqinchus aswan jatun kamachiy kasqanta nirqa: “Diosniykitaqa munakunki tukuy sonqoykiwan, tukuy almaykiwan, tukuy yuyayniykiwantaj”, nispa.
Jesús dijo que el mandamiento más importante es este: “Tienes que amar a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente”.

b) ¿Imaraykutaq chay kamachiy allin karqa?
b) ¿Por qué era un requisito apropiado?

19-21. a) ¿Imaynamantataq Levítico 6:1-7 pʼitispi kamachiy, suwapaq, suwachikuqpaq ima allin karqa?
19-21. a) ¿Cómo beneficiaba la disposición de Levítico 6:1-7 tanto a la víctima como al ofensor?

Manaraq chay kamachiy juntʼakuchkaptinpis, Brumley hermanoqa wak suyuspi ajina juiciospi yanapananpaq sumaqpuni kasqanta nirqa.
Aunque quedan por verse los resultados prácticos de la sentencia, el hermano Brumley señaló que tenemos expectativas de que esta decisión surta un efecto favorable en los procesos que se lleven a cabo en otros países.

Letonia suyupiqa, Diospa Reinonmanta mana willakunanpaq, juk kamachiy karqa.
En el vecino país de Letonia, la obra estaba proscrita.

Jesusqa juk kuti, Leymanta yachaq judío imatachus wiñay kawsayta tarinanpaq ruwananmanta tapuptin, Leypi imatachus nisqanta tapurqa, chaypiqa Diosta, runa masita ima munakuymanta kamachiy karqa.
Cuando un jurista hebreo le preguntó qué se necesitaba para obtener vida eterna, lo remitió a la Ley mosaica, que ordena amar a Dios y al prójimo.

Kay kamachiy nisqanmanjinataq, tatasninchikta, jatun tatasninchikta ima, qhawananchik tiyan.
Y esta obligación es aún mayor en el caso de quienes tienen padres o abuelos de edad avanzada.

12 Jesusqa, fariseosman samarikuna pʼunchaymanta kamachiyta qʼiwisqankuta, imapaqchus chay kamachiy kasqanta mana yachasqankuta ima sutʼita nirqa.
12 Jesús señaló enérgicamente que los fariseos estaban equivocados tocante al precepto sabático y que, de hecho, no habían comprendido su razón de ser.

Wak kamachiy nillantaq: ‘Ama runata wañuchinkichu’.
Otra ley es: ‘No matarás’.

KRW Huut karqan juk purapurachasqa aswan ancha chaniyuq Chiqaq Wamp'u runa pachakwata 20 pi kay kamachiy Qhapaq Qullki VI
HMS Hood fue una de las acorazadas más importantes de la Royal Navy en el siglo 20 durante el reinado del Rey Jorge VI .

Noqamanta mana cheqanta parlasqaykichejrayku, imaynatachus kamachiy Job parlarqa, jinata (Job 42:8).
Ustedes no han hablado acerca de mí lo que es verídico, como mi siervo Job (Job 42:8).