khuska oor Spaans

khuska

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

junto

adjective verb adverb

Soortgelyke frases

Harry Potter khuska yawar awkiwan
Harry Potter y el misterio del príncipe

jaku khuska!
vamos junt@s!

voorbeelde

Wakintaqa paywan khuska cielomanta gobernamunankupaj kausarichenqa. Wakintataj Diospa Gobiernon kamachishajtin mosoj jallpʼapi kausakunankupaj sayarichimonqa (Jn 5:28, 29; 2Pe 3:13).
Él prometió abrir las tumbas y dar la vida a los muertos para que gobiernen con él en el cielo o para que vivan en su nueva tierra gobernada por su Reino celestial (Jn 5:28, 29; 2Pe 3:13).

12 Qutuchakuyman rispapis, ¿familiaykiwan khuska sapa semana Bibliamanta yachaqanapaq tiempochakunkichu?
12 Además de asistir a las reuniones de congregación, ¿dedica períodos fijos a estudiar la Biblia en familia?

Kay 1895 watapi noviembre killamanta Torremanta Qhawaj revista nerqa chay tantakuykunaqa “khuska kanapaj, munakuyta rikuchinapaj, allinta kausakunapaj” kasqanta, jamojkunawantaj purajmanta kallpachanakunapaj (Hebreos 10:24, 25 leey).
La revista Watch Tower de noviembre de 1895 señaló que el propósito de estas ocasiones era cultivar “el compañerismo, el amor y la comunión cristianos” y dar a los asistentes la oportunidad de animarse unos a otros (lea Hebreos 10:24, 25).

Runaqa, runa masinwan, animaleswan ima, khuska kawsakunqanku, astawanpis ‘Dioswan allinpi’ kanqanku (Romanos 5:1; Salmo 37:11; 72:7; Isaías 11:6-9).
Disfrutarán de paz con los animales y con los demás seres humanos y, por encima de todo, “de paz con Dios” (Romanos 5:1; Salmo 37:11; 72:7; Isaías 11:6-9).

Jesusqa janaj pachapi kamachishanña Dioswan khuska, payllataj Diospa Reinonpi kamachiyta atinanpaj jina wakichisqa kashan (Filipenses 2:8-11).
Jesús ha probado que está perfectamente capacitado para dirigir el Reino ahora que está en el cielo (Filipenses 2:8-11).

Jesusqa apostolesninman nirqa, discipulosninmanta wakinkunata akllananta paywan khuska kamachimunankupaq. Chayrayku nirqa: “Qankunaqa ñakʼarishajtiypis, noqallawampuni karqankichej.
Les dijo: “Ustedes son los que con constancia han continuado conmigo en mis pruebas; y yo hago un pacto con ustedes, así como mi Padre ha hecho un pacto conmigo, para un reino” (Lucas 22:28, 29; Daniel 7:27).

24, 25. 1) Hermano Russell, paywan khuska llankʼajkunawan willakunanta nejtinkupis, ¿imatawantaj ruwarqanku?
24, 25. a) En vez de solo animar a otros a predicar, ¿qué hicieron Russell y sus colaboradores?

Chaymanta nillantaq: “Khuska Bibliamanta yachakuchkaspa, juk sumaq yachayta tariptiyku, imaynatachus warmiy maytapuni kusikusqanta rikuyqa, may sumaq ñuqapaqqa”.
Y añade: “Es maravilloso ver la emoción que siente mi esposa cuando estudiamos juntos y encontramos alguna joya espiritual”.

Sanoyapojtenqa watejmanta wajkunawan khuska tiyakuyta atej (Levítico 13:16, 17).
Cuando quedaba curado, podía volver a vivir con las personas sanas (Levítico 13:16, 17).

Chantapis, Bibliata khuska ñawiriwaqchik, sapa jukmantaq, mayniqtachus ñawirinanta kamachiwaq.
También podrían leer juntos la Biblia y asignar un personaje o una sección a cada uno.

Unquykusqayraykutaq kay 1966 watapi Quitoman kutipurqayku, chaypitaq hermanoswan khuska watiqmanta misionerosjina llamkʼarqayku.
Debido a problemas de salud, en 1966 volvimos a Quito, donde reanudamos nuestro servicio misionero con los hermanos de la localidad.

Juk soltero hermanota, khuska mikhurinapaq waqyariptinchikqa, puraqmanta kallpachanakusunman.
¿Y si quedáramos para salir al ministerio del campo juntos?

Juk chhikamantawan “jatun ñakʼariy tiempomanta llojsimojkuna” mana Supaypa pachanwan khuska wañunqankuchu, manaqa kusisqas Diospa musuq pachanman yaykunqanku.
Ya pronto “[saldrá] de la gran tribulación” que le sobrevendrá al mundo de Satanás y entrará con gran alegría en el nuevo mundo de Dios.

Wakin estudiosniykoqa, paykunaman yachachiyta tukojtiyku, waj estudiosniykuman noqaykuwan khuska rej kanku.
Algunos estudiantes, después de terminar su clase de la Biblia, iban con nosotros hasta la casa de la siguiente familia para acompañarnos en el estudio.

Diosta mana kasukojkunawan khuska Jatun Parapi wañorqanku.
Murieron en el Diluvio, junto con todos los que no obedecieron a Dios.

6) Santo espirituqa Diosta yupaychaqkuna khuska kanankupaq kʼacha kaykunata puquchin.
6) El espíritu santo produce en los adoradores de Jehová cualidades fundamentales para la unidad cristiana.

Yachakuyta qallarisqaymanta semanasninman, hermanoswan khuska sumaj willaykunata willasharqaniña.
En cuestión de unas semanas ya estaba predicando con la congregación.

haciendapi khuska llankʼasqayku
Nuestros primeros años en la granja

Qhariwarmi kausayta jatunpaj qhawajkunawan khuska kayqa, kusichiwaj kayku.
Nos alegraba estar con miles de personas que respetaban el matrimonio tanto como nosotros.

Diospa kamachiyninta qhisachaqkunataq, Satanaspa saqra pachanwan khuska chinkachisqa kanqanku.
Los que no desean la gobernación de Dios no serán protegidos, sino que se les destruirá junto con el mundo de Satanás.

¡Tukuypis Dios akllayta saqiwasqanchikta allinta apaykachana kachun! Jinamanta “Diospa kacharichisqa wawasninwan khuska jatun kusiypi kayta” munasqanchikta sutʼita rikuchisunchik (Romanos 8:21).
Que todos usemos con sabiduría nuestra libertad cristiana, y así demostremos claramente que lo que deseamos de verdad es “la gloriosa libertad de los hijos de Dios” (Romanos 8:21).

Hermanosninchejwan khuska yupaychayta atisqanchejwanpis kikillantaj, imajtinchus mana tukuychu chayta ruwayta atinku.
Sucede algo parecido con el privilegio de adorar a Jehová junto con nuestros hermanos: no todo el mundo lo puede tener.

Qhariwarmisqa uj yunta jina khuska llankʼananku tiyan.
Imagínese que el matrimonio es como un partido de tenis.

Mayta arrepientekorqani paywan khuska karikunaypaj mana tiempochakusqaymanta”, nispa.
También me sentía culpable por no haber pasado más tiempo con él” (Vanessa, Australia).

¿Imataq khuyakuy niyta munan, imaraykutaq chay rimayta Santiago 3:17 pʼiti “sumaq puqoy[kunatawan]” khuska uqharin?
¿Qué es la misericordia, y por qué es lógico que se mencione junto con los “buenos frutos” en Santiago 3:17?