numai persoane de contact marcate
جهات اتصال مُعلمة فقط
numai oor Arabies
numai
ro
nu mai mult de...etc.
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
فقط
ro
nu mai mult de...etc.
Crezi că mama numai pe tine te iubea?
هل تعتقد أنك فقط من يحب أمك ؟
فحسب
El trebuia să fie plecat numai pentru câteva minute.
هناك خطب ما, من المفترض ان يذهب لبضع دقائق فحسب!
فَقَط
Crezi că mama numai pe tine te iubea?
هل تعتقد أنك فقط من يحب أمك ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Încă avem ocazia, nu numai de a readuce peștii, dar de a obține mai mulți ce pot hrăni mai mulți oamenii decât hrănește în acest moment.
لذلك ، سواء كنت من أصحاب السعادةتحمل المسؤولية للحماية سلالة الإمبراطور زهاوted2019 ted2019
Și chiar și atunci, numai în cazul în care ne-am decidă ești destul de stabil nu să le folosească, cu excepția cazului absolut necesar.
فقط ضعي (دان) على الهاتفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, după cum a remarcat savantul comportamentist Robert Plomin, cercetătorii „au identificat numai o regiune cromozomială, nu o genă răspunzătoare de incapacitatea de a citi“.
تركت عضويتي برابطة الثورة لأفعل هذا؟jw2019 jw2019
20 Cuvintele lui Isus consemnate în Matei 28:19, 20 arată că numai discipolii trebuie să fie botezaţi.
نحن بحاجة للخروج من الجميعوصالة للألعاب الرياضيةjw2019 jw2019
Redactez 50 de cuvinte pe minut cu numai 300 de greșeli.
أنتِ الأولى مـُنذOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Germania, consumul de alcool nu numai că s-a triplat începând din 1950, dar, aşa cum estimează acelaşi centru, aproximativ 2,5 milioane de persoane au nevoie de tratament din cauza abuzului de alcool.
الجنية الزرقاء, من فضلكjw2019 jw2019
Nu, numai după
فأردت أن أبقى على اتصال بهopensubtitles2 opensubtitles2
Mi-am făcut numai slujba.
مكعب splineغير مغلقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate numai pentru că spun eu.
الضحيّة الأولى الرجل العجوز ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai tu mi-ai fi putut ridica blestemul dat de zei.
يشكل تهديد مباشرا للشركةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, numai că am mai multă experienţă decât tine.
انتهينا ، أنا ذاهبة- يا إلهيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi nu ţi-o pot da numai pentru că vrei tu asta.
لا بد أنه وضع جهاز تعقب على هيكل مركبتناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate ca este fantoma vorbeste numai baliverne precum o fiinta umana.
كلاّ, ربما يجب أن أتزوج أولاً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai Dumnezeu poate spala cu adevarat.
أجل. لدينا صورة له فى المتجر وهو يركب الدراجة المائيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, Isus a fost cunoscut nu numai ca „fiul tâmplarului“, ci şi ca „tâmplarul“ (Matei 13:55; Marcu 6:3).
هيا أغرب عن وجهىjw2019 jw2019
Nu numai ţie
، لا أعرف كيف تفعلها لم أحزم أبداً حتى تاتي سيارة الأجرةopensubtitles2 opensubtitles2
Un singur lucru care e numai al meu.
هل تريد أن ترى صورة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi şi numai voi aveţi în mâna puterea deciziei.
يبدو بأنني أكملت ثلث الطريق لكي أكون بالغاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cei 144 000 sunt numai iudei naturali?
لقد قلت للناس ان يَذْهبواَ هناك للتَسَوُّقوهم اصبحواَ َ يتحدّثون عرضاً عن ، انت تَعْرفيُ ، (سباغتي الا كاربونارا) و فجاة زهور الحب تتساقط عليهم من قبل محاسب المطعم لاى طاولة عليها اكثر من اربعة طلباتjw2019 jw2019
Ei bine, numai o parte din el.
العمل العظيم ، رجالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu îi doresc numai de bine.
كلا ، لن تُحاول سوف تفعلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are numai două luni, cred.
كريستال) يا (تشوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iată ce a scris Pavel: „Fiecare să-şi cerceteze fapta lui şi atunci va avea cu ce să se laude numai în ce-l priveşte pe el şi nu cu privire la alţii“. — Galateni 6:4.
لا ، لا يجب عليك أن تساعديْ- جيدjw2019 jw2019
12 Această apreciere faţă de principiile drepte ale lui Iehova se păstrează nu numai prin studierea Bibliei, ci şi prin participarea cu regularitate la întrunirile creştine şi efectuarea împreună a ministerului creştin.
إذا لم أكن مدركة لواجباتى تجاه عائلتى وبلادىjw2019 jw2019
Și bineînțeles, aceste picioare sunt astfel concepute ca să poată merge numai pe străzi și pavaje perfecte.
شكراً لإعتنائك بها لكي يمكنني النوم قليلاًted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.