înalt oor Basjkiries
înalt
ro
care se întinde mult în sus
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Basjkiries
бейек
Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.
Бурдж-Хәлифә әле донъяның иң бейек бинаһы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regele chiar a decretat ca toţi cei care îl vedeau pe acest înalt demnitar să se plece înaintea lui (Est.
авансланған проектjw2019 jw2019
Mâncărurile alese și vinul filtrat reprezintă hrana spirituală de înaltă calitate pe care ne-o oferă Iehova
эшлəшəjw2019 jw2019
Întreabă-te: În ce moduri pot susține normele înalte și drepte ale lui Iehova?
улыңа шуның исемен ҡуша күрсе,jw2019 jw2019
Prin urmare, ‘umblăm modest cu Dumnezeu’ trăind potrivit normelor sale înalte și respectând părerile altora.
Ниҙер эшләй алғанда, көсөң бар саҡта, ҡырын ятырға хаҡың юҡ.jw2019 jw2019
De ce respectă Martorii lui Iehova norme înalte cu privire la îmbrăcăminte?
– Ал, инəкəй, ал. Минең аҙыраҡ аҙығым бар. Яртыһын ал! – тип яуап ҡайтарған ярлы ҡатын.jw2019 jw2019
În același timp, le-a reamintit acestora normele înalte ale lui Iehova referitoare la închinarea curată.
Изюбр туҡтап ҡалды... Мин ике минут гүзәл йәнлеккә һоҡланып ҡарап торҙом, уның ғүмерен өҙөү теләгем бөтөнләй булманы.jw2019 jw2019
Care este cea mai înaltă formă de recunoaștere și de ce?
— Эҙләшһәң ни...jw2019 jw2019
Scripturile nu arată doar că Isus deține o poziție înaltă, ci și că, la fel ca Iehova, el este profund interesat de binele oamenilor.
пландарҙы боҙоуjw2019 jw2019
18 Un bărbat pe nume Haman a ajuns într-o poziţie înaltă la curtea lui Ahaşveroş.
– Йыл ярым элек ҡыуанысыңдан бөтәһенең муйынына аҫылынғаныңды, шатлыҡтан ҡайҙа баҫырға белмәгәнеңде иҫеңә ал.jw2019 jw2019
El are norme înalte, iar noi suntem bucuroși să le respectăm.
Ғәфү итегеҙ, мөмкинме?jw2019 jw2019
Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.
– Бер нәмә насар: ҡуйыр урын юҡ? Һарай инде бик бәләкәй, етмәһә түбәһе тишек.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prin urmare, credinţa este esenţială dacă vrem să atingem cel mai nobil şi mai înalt obiectiv al oricărei creaturi inteligente, acela de a ne apropia de Tatăl nostru ceresc, Iehova, şi de a-l glorifica.
Әйткәндәй, аспирант һәм докторанттарҙың яртыһынан күбеһе – ханымдар һәм туташтар.jw2019 jw2019
Pentru a fi cinstiți, avem nevoie de un cod de norme morale înalte.
Закон сығарыусылар 50-гә яҡын мәсьәләне ҡарай, шуларҙың 28-һе — республика закондары проекты.jw2019 jw2019
Aici se spune: „Ca să ştie că numai Tu, al cărui Nume este [Iehova], Tu eşti Cel-Prea-Înalt peste tot pământul!“
Ара-тирә һулҡылдап ҡуя.jw2019 jw2019
Deşi unele persoane se sperie de angajamentul solemn al căsătoriei, de ce ar trebui cei care intenţionează să se căsătorească să procedeze cu totul altfel, acordându-i acestuia o înaltă preţuire?
Бына бер аңра бүое балаһы иҫәр бәрәстең ҡойроғонан тартты.jw2019 jw2019
În familie, atmosfera era plină de iubire, iar părinții m-au învățat valori morale înalte.
31 октябрҙә Рәсәй Президенты Владимир Путин юстицияның генерал-майоры Григорий Житенёвты Рәсәй Тәфтиш комитетының Башҡортостан буйынса идаралығы етәксеһе итеп тәғәйенләне.jw2019 jw2019
De ce este importantă hrana spirituală? Să ilustrăm: Pentru a escalada Everestul, cel mai înalt munte din lume, un alpinist arde aproximativ 6 000 de calorii pe zi, mult mai mult decât are nevoie un om obișnuit.
Хәҙер был хаҡта бер аҙ билдәле.jw2019 jw2019
6 Unii devin mândri din cauza înfățișării, a popularității, a talentului muzical, a aptitudinilor fizice sau a unei poziții înalte.
Уҡыусылары унан шул тиклем ҡәнәғәт.jw2019 jw2019
Marea Britanie, care, conform rapoartelor, deţine cea mai înaltă rată a divorţurilor din Europa (se aşteaptă ca 4 căsătorii din 10 să eşueze), a asistat la o creştere bruscă a numărului de familii monoparentale.
дауалауҙың абортив юлыjw2019 jw2019
Văzând aceasta, regele a mers la uşa cuptorului şi a strigat: „Şadrac, Meşac şi Abed-Nego, slujitorii Dumnezeului Celui Prea Înalt, veniţi încoace!“
Әсәйҙең ялы бөтөп, ҡалаға кире ҡайтырға кәрәк булғас, Миша менән беҙ күңелһеҙләнеп киттек. Беҙҙең һыуға төшкән тауыҡ кеүек йөрөгәнде Наташа апай ҙа күрҙе.jw2019 jw2019
Relieful ţării era alcătuit în cea mai mare parte din podişuri înalte, pe alocuri împădurite, despărţite de văi adânci.
– Барыһын да, әйҙә, алабыҙ, үҙҙәренең саналарына ултыртабыҙ ҙа, эҙләп ҡара унан. Йәтешле урынға алыҫыраҡ йәшерәбеҙ беҙ уларҙы.jw2019 jw2019
Încăperile de gardă și stâlpii înalți ne aduc aminte de normele înalte stabilite de Iehova în ce privește închinarea curată
«Август айында фильм ике көн дауамында Ағиҙел йылғаһы буйында төшөрөлдө.jw2019 jw2019
Unul dintre soldaţii filisteni era foarte, foarte înalt, un adevărat uriaş!
ул кинола булып сыҡтыjw2019 jw2019
El l-a dus în Ierusalim şi i-a cerut să stea pe un zid înalt al templului.
Башҡортса аңлай.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.