părere de rău
regret
rău oor Frans
rău
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
mauvais
fr
pas bon
Veştile rele călătoresc repede.
Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
mal
Toți pasagerii au avut rău de mare în timpul furtunii.
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
tort
fr
Lésion, dommage qu’on souffre ou qu’on fait souffrir.
Ai simţit vreodată că uneori creezi mai mult rău decât opreşti?
T'as déjà eu ce sentiment d'avoir causé plus de tort que de bien?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
méchant · vilain · diabolique · malade · maléfique · fâché · malicieux · défectueux · méchante · rivière · fleuve · impie · espiègle · mauvaisement · en colère · fâchée · mauvaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rău
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
mal
fr
certain type d'événements, de comportements ou d'états de fait jugés nuisibles, destructeurs ou immoraux, et sources de souffrances morales ou physiques
Toți pasagerii au avut rău de mare în timpul furtunii.
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sună mai rău în ziar.
Dorsey est un peu...C' était différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angelesul are ruşinoasa distincţie de a fi capitala naţională a nevoiaşilor, iar zonele rău famate sunt punctul zero al crizei.
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău.
Je pourrais le dépenser en dormantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, îmi pare atât de rău about-
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău că am fugit.
Ramène- le à sa mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu, am fi un şofer de back-scaun, îmi pare rău.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, îmi pare rău.
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compari victima cu animalele tratate rău de la rodeo.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău, tati.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiam că Dumnezeu preţuieşte mult corpul omenesc, dar nici chiar asta nu m-a oprit să-mi fac rău singură.“ — Jennifer, 20 de ani.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquejw2019 jw2019
Ştii, un somn bun nu ar fi cel mai rău lucru din lume.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare nespus de rău.
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, nu-mi face rău.
Elle doit être très rapideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost o proastă, îmi pare rău.
On le sait tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar Catherine, îmi pare rău.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău de George.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu te faci vinovată de nici un rău, ştim cu toţii asta, şi totuşi eşti fiica unui trădător.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
Sunt credincios Reginei şi am să mă împotrivesc celor care vor să-i facă rău, dar am dreptate.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Literature Literature
Mă simt puţin rău.
J' appelle la police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău că din cauza mea ţi-ai pierdut serviciul.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, îmi pare rău că n-am stat pe aici mai mult.
Faites- moi une démonstrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă doare rău de tot, Frank.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.