în principal oor Hongaars
în principal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
főleg
Ameninţările teroriste ar trebui abordate în principal la nivel naţional – chiar dacă ştim că ameninţarea prezentă este în principal la nivel internaţional.
A terrorizmus veszélyét főként nemzeti szinten kell kezelni még annak tudatában is, hogy a jelenlegi fenyegetés főleg nemzetközi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alimente preparate care conţin în principal tăiţei şi orez
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztéktmClass tmClass
În afara României, graiurile băieșilor sunt influențate de limbile populației majoritare, în principal în domeniul lexicului.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástWikiMatrix WikiMatrix
Uşi pliante formate în principal din metal
Úgy hívják: " promicin gátló. "tmClass tmClass
— în cazul întreprinderii Vivalto Bel: holding familial care se ocupă cu investiții în principal în sectorul sănătății;
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
Se compune, în principal, din fenantren, antracen și carbazol.)
Az óriás puhatestü, amely felfalta az Antarktiszteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producția vegetală ecologică are la bază hrănirea plantelor în principal prin ecosistemul solului.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?EurLex-2 EurLex-2
Imobilele Comisiei sunt în principal concentrate în două zone diferite din Luxemburg: zona Kirchberg şi zona Gasperich.
Felkutatod?- Mit?EurLex-2 EurLex-2
De fapt, una dintre întreprinderile sale privatizate (Teléfonos de México) a fost obţinută în principal cu capital japonez.
Erről maga lemaradtjw2019 jw2019
Actuala Directivă privind apa potabilă se axează în principal pe sursele de alimentare de mari dimensiuni.
Mészároljátok le a kutyákat!EurLex-2 EurLex-2
Respectivele amendamente privesc în principal:
Minek ez a sok gyertya?EurLex-2 EurLex-2
întrucât siguranța navelor este în principal responsabilitatea statelor pavilionului
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekeurlex eurlex
Dar acest lucru oferă, în principal, un bun indiciu al nivelului EBITDA care putea fi preconizat ex ante.
És maga arra készül hogy megigya!EurLex-2 EurLex-2
DE CE APAR ÎN PRINCIPAL LA BĂRBAŢI?
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?jw2019 jw2019
Creșterea depinde în principal de existența unor piețe sănătoase, în care concurența stimulează activitatea economică.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniEurLex-2 EurLex-2
În principal
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytoj4 oj4
Locaţia docului de lansare, în principal...
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest post conține în principal conturile utilizate pentru deținerea rezervelor minime obligatorii.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniEurLex-2 EurLex-2
Îngheţată care constă în principal din iaurt, îngheţată, şerbeturi (îngheţată), iaurt îngheţat (îngheţată, dulciuri), gheaţă aromatizată
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentésetmClass tmClass
este deținut în principal pentru a fi tranzacționat;
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pEurLex-2 EurLex-2
Loessul este în principal bogat în calcar, iar substratul de marnă în aria delimitată este aproape exclusiv calcar.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este constituit în principal din pulpă internă și din pelicule externe care sunt uscate.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekEurLex-2 EurLex-2
(29) Infrastructura de rețea pasivă este, în principal, infrastructura fizică a rețelelor.
Csak egy pár perc, oké?EurLex-2 EurLex-2
Aceste infracțiuni vizează în principal arme de vânătoare depozitate în mod ilegal.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniEurLex-2 EurLex-2
Acestea sunt în principal articole explozive de uz militar.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozEurLex-2 EurLex-2
Tabla cu nervuri (striată) este în principal utilizată pentru acoperirea fațadelor.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanEurlex2019 Eurlex2019
197723 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.