pedeapsă oor Kirgisies
pedeapsă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Kirgisies
жаза
Oare şi prin a te reţine să faci ceva, de pildă să dai o pedeapsă?
Ал күнөөкөргө карата эч кандай жаза колдонбоо керек дегенди билдиреби?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De asemenea, prin jertfa lui Isus a fost ispăşită pedeapsa pentru păcatul moştenit de urmaşii lui Adam, deschizându-se astfel calea spre viaţă veşnică (15/12, pag. 22, 23).
40 Жетинчи өкчөмө таш+ Дан+ уруусундагы үй-бүлөлөргө түштү.jw2019 jw2019
20 Iehova va trimite asupra ta blestemul,+ confuzia+ și pedeapsa+ în orice întreprinzi și încerci să duci la îndeplinire, până vei fi nimicit și vei pieri repede, din cauza răutății faptelor tale, fiindcă m-ai părăsit.
(Ал Кадеш менен Береттин ортосунда жайгашкан.)jw2019 jw2019
Dar copiii se vor simţi mai în siguranţă, îi vor respecta şi-i vor iubi şi mai mult pe părinţi dacă vor şti că da-ul lor înseamnă da şi nu-ul, nu, chiar şi când e vorba de pedeapsă. — Matei 5:37.
25 Мында: „МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ жана ПАРСИН“,— деп жазылган*.jw2019 jw2019
Am mai întrebat-o: „Dacă boala asta e o pedeapsă de la Dumnezeu, de ce trebuie să plătească Mailyn pentru ceva ce-am făcut eu?“
17 Падыша жана аны менен кошо чыккандардын баары Бет-Меракка барып токтошту.jw2019 jw2019
Tulburată de durere, femeia se temea ca nu cumva moartea copilului să fie o pedeapsă pentru vreo greşeală a ei din trecut.
8 Шахарайым мааптыктарды кууп чыккандан кийин Маап жеринде+ балалуу болгон.jw2019 jw2019
În trecut, surghiunul pe această insulă era considerat o pedeapsă groaznică, dar acum deţinuţii cu o purtare bună chiar pot cere să fie transferaţi aici!
Ошондо Дөөтү барып, чыныгы Кудайдын келишим сандыгын Обет-Эдомдукунан Дөөтүнүн шаарына салтанат менен алып жөнөдү+.jw2019 jw2019
20 Dacă un bărbat se culcă cu o femeie și elimină sămânță, iar ea este o servitoare promisă altui bărbat și nu a fost răscumpărată, nici nu i-a fost dăruită libertatea, trebuie să se aplice o pedeapsă.
Пелишти+, Тир жана Куш жөнүндө:jw2019 jw2019
Totuşi, Biblia m-a ajutat să înţeleg că acest accident nu a fost o pedeapsă de la Dumnezeu.
38 Бирок алардын өлүгүнөн бир нерсе сууга чыланган үрөнгө түшүп калса, ал силер үчүн таза эмес болот.jw2019 jw2019
Bineînţeles, dacă autorităţile naziste m-ar fi prins din nou predicând, aş fi primit o pedeapsă aspră.
7 Падыша: «Алдыңардан чыгып, ушул сөздөрдү айткан кишинин сырткы көрүнүшү кандай экен?» — деп сурады.jw2019 jw2019
„Cred că a fost vorba de «tembatsu» (pedeapsă divină), deşi îmi pare rău pentru victimele dezastrului“, a declarat un politician japonez după ce, în martie 2011, ţara sa a fost lovită de un cutremur cu magnitudinea de 9 grade pe scara Richter, urmat de un tsunami.
Муну кубанычтуу үн менен жарыялагыла, кабарлагыла+.jw2019 jw2019
Sau poate că unele religii invocă teama de pedeapsa divină pentru a-i jecmăni pe enoriaşii lor?
Ал силер үчүн салтанаттуу жыйын болот.jw2019 jw2019
Din acest motiv, Isus a fost considerat un ticălos, un om care se făcuse vinovat de înaltă trădare şi care merita pedeapsa primită de sclavii ce se răzvrăteau“.
Обонун боюна бүтүп+, Кабылды*+ төрөп: «Жахабанын жардамы менен уул төрөдүм*»,— деди+.jw2019 jw2019
Alţii au afirmat că sufletul a fost „încarcerat în trup ca pedeapsă pentru păcatele comise în cer“ (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
4 Ыйык рух тарабынан жиберилген Барнаба менен Шабыл Селекияга барып, андан ары Кипр аралына сүзүп кетишти.jw2019 jw2019
10 Suferința – o pedeapsă de la Dumnezeu?
Өкчөмө таш Жонатанга түштү.jw2019 jw2019
David, care are de executat o pedeapsă de 110 ani de închisoare pentru omucidere, răpire şi furt, se află într-un penitenciar de maximă siguranţă unde sunt trimişi criminalii periculoşi.
Мен акылсыздык кылып, катуу жаңылып жүрүптүрмүн»,— деди.jw2019 jw2019
Pentru unii copii cititul este o activitate plăcută, pentru alţii însă, o pedeapsă.
10 Жакыныңа карызга бир нерсе берсең+, анын күрөөгө бере турган нерсесин+ алыш үчүн үйүнө кирбе.jw2019 jw2019
Dacă un israelit agresa un alt israelit şi-i vătăma ochiul, Legea prevedea o pedeapsă justă.
Муса аларга: «Мени эмнеге урушуп жатасыңар?jw2019 jw2019
În cazul în care primea pedeapsa capitală, putea să facă apel la împărat.
22 Ошентип, Кудай сөзүн аяктап, Ыбрайымдын жанынан кетти+.jw2019 jw2019
Pentru a crede în pedeapsa eternă a sufletului ca urmare a greşelilor săvârşite de-a lungul a câţiva ani, fără a i se da sufletului şansa de a se corecta, trebuie să sfidezi ordinele raţiunii“, a afirmat filozoful hindus Nikhilananda.
Мындай маселелерди чечүүдө аксакалдардын бир канча суроолорду карап чыкканы абзел.jw2019 jw2019
Preţul, sau pedeapsa, pe care l-a plătit el a fost viaţa sa umană perfectă.
32 Лебилер өзүлөрүнө таандык шаарлардагы үйлөрүн+, качан болбосун, кайра сатып алса болот+.jw2019 jw2019
Dar şi-a primit oare acest om plin de cruzime pedeapsa?
8 Хиския Ышаядан: «Жахабанын мени айыктырарын, үчүнчү күнү Жахабанын үйүнө барарымды кайсы жышаандан+ улам билем?» — деп сурады.jw2019 jw2019
Uneori o privire aspră sau o mustrare era suficientă, alteori trebuia să aplicăm o anumită pedeapsă.“ (Nathan, Canada)
13 Кырманыңдан эгин, май сыккычыңдан май, жүзүм сыккычыңдан шарап алгандан кийин жети күн алачык майрамын белгиле+.jw2019 jw2019
În limbajul juridic, prin îndurare se înţelege clemenţă din partea unui judecător care nu aplică în cazul unui răufăcător întreaga pedeapsă prevăzută de lege.
18 Кыздары үйгө келгенде, атасы Ребул+ таң калып: «Бүгүн эмне болуп эрте келип калдыңар?» — деп сурады.jw2019 jw2019
22 Pedeapsa nelegiuirii tale ia sfârșit, fiică a Sionului!
Топон суудан эки жыл өткөндөн кийин Арпакшат+ төрөлгөндө, Шем 100 жашта эле.jw2019 jw2019
Moise a spus despre Iehova că „nu va acorda în nici un caz scutire de pedeapsă“. — Exodul 34:6, 7, NW.
4 Алардын 24 000и Жахабанын үйүндөгү ишке көзөмөл кылууга дайындалды. 6 000и башчы+ жана бий болду+, 5 ал эми 4 000и дарбаза кайтарганга+, дагы 4 000и күү аспаптарда ойноп+, Жахабаны даңктаганга дайындалды+. Дөөтү ал аспаптар жөнүндө: «Буларды Кудайды даңкташ үчүн жасадым»,— деп айткан болчу.jw2019 jw2019
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.