Lup de mare
Бэсрэг хайлгана - ᠪᠡᠰᠡᠷᠡᠭ ᠬᠠᠢᠢᠯᠭᠠᠨᠠ
lup oor Mongools
lup
ro
mamifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Mongools
чоно
În general lupii nu atacă oamenii.
Чоно хүн рүү бараг дайрдаггүй.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чоно
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Păziţi-vă de profeţii aneadevăraţi care vin la voi în veşminte de oaie, dar care înăuntrul lor sunt lupi răpitori.
Би найман хүүхдийн том нь хэвээрээ.LDS LDS
Cum ai reacţionat când ai citit profeţia care arată că lupul şi mielul, precum şi leopardul şi iedul vor locui împreună?
Энэ юу гэсэн үг вэ гэхээр компьютер болон хүн аль аль ньjw2019 jw2019
* Isaia 11:1–9 (lupul şi mielul vor locui împreună)
Өөрийн бүхий л калиграфити бүтээлдээ буюу графити, калиграфийнLDS LDS
În mod asemănător, după moartea apostolilor, din rândurile bătrânilor creştini unşi au ieşit „lupi asupritori“. — Faptele 20:29, 30.
Тэр африкийн нэгэн тосгоноос гаралтай.jw2019 jw2019
Dragi fraţi şi surori, mă întreb următorul lucru: „De ce Dumnezeu, care l-a salvat pe acest om, foarte credincios, de lupi şi vulturi, ar permite ca el să moară pe marginea drumului doar câteva zile mai târziu?”.
Нойр бол бурхан. Түүнийг шүт.LDS LDS
Vor fi-mpreună lupi cu miei
нэг хэсэг болж утга учиртай оршин тогтнох тасалбартай адил,jw2019 jw2019
El a spus: ‘Lupii și oile vor locui împreună în pace.
тэдний эмнэлгийн оношийн талаарх гашуун, хатуу үнэнийг хэлж,jw2019 jw2019
18 Când vă gândiţi la lucrurile de care vă veţi putea bucura în lumea nouă, imaginaţi-vă următoarea scenă descrisă de cuvântul profetic al lui Dumnezeu: „«Lupul şi mielul vor paşte împreună, leul va mânca paie ca boul şi şarpele se va hrăni cu ţărână.
тамлан зовоох нь буруу, эсвэл ажиллах хүчийг нэмэгдүүлэнjw2019 jw2019
Aşa cum a spus Isus, ei se prezintă drept „oi“, dar acţionează ca nişte lupi înfometaţi (Matei 7:13–15, 21, 23).
эсвэл бүр урвуу хамааралтай гэж гарч байсан.jw2019 jw2019
Noi nu trebuie să ne protejăm de haite de lupi când călătorim pe drumul vieţii astăzi, dar, pe plan spiritual, noi avem de-a face cu lupii prefăcuţi ai lui Satana, pe care-i întâlnim sub forma ispitei, răului şi păcatului.
Эсвэл эм шинээр бүтээх эсвэл боловсруулах.LDS LDS
Lângă copil se afla un lup mort.
Танд шаардлагатай зүйл бол яг тохирох хэмжээ.LDS LDS
6 Iar lupul va trăi împreună cu mielul şi leopardul se va întinde alături de ied; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş.
Зарим хүмүүсийн хувьд төсөөлөлтгүйLDS LDS
* De ce s-ar îmbrăca un lup în haine de oaie?
Мөн би өдөр бүр компьютер хэрэглэдэг,LDS LDS
A fost aşa cum profeţise Pavel: „Ştiu că după plecarea mea se vor strecura între voi lupi răpitori, care nu vor cruţa turma, şi se vor scula din mijlocul vostru oameni care vor învăţa lucruri stricăcioase, ca să tragă pe ucenici după ei“ (Faptele 20:29, 30).
мөн химийн хор шаардагдана.jw2019 jw2019
Şi dacă, după aceea, el va fi smuls de lângă tine cu sabia şi tu vei fi vârât la închisoare şi duşmanii tăi vor da târcoale în jurul tău ca lupii după sângele mielului; şi dacă vei fi aruncat în groapă sau în mâinile criminalilor şi vei fi condamnat la moarte; dacă vei fi aruncat în adâncuri; dacă valurile agitate conspiră împotriva ta; dacă vânturile violente devin duşmanii tăi; dacă cerurile se întunecă şi toate elementele se unesc pentru a ascunde calea; şi, mai mult, chiar dacă fălcile iadului îşi vor deschide larg gura după tine, să ştii, fiul Meu, că toate aceste lucruri îţi vor da experienţă şi vor fi pentru binele tău.
Хэрэв та бүхэн Сизифийн домгийг санаж байвалLDS LDS
Aici citim despre animale sălbatice, precum lupii și leii, care trăiesc în pace cu animale domestice, precum mieii și vițeii.
Чи хэрвээ энийг илүү сайн болгомоор байвал, наашаа гарж ирээд, хийх юмаа хий.jw2019 jw2019
12 Şi atunci lupul va atrăi împreună cu mielul şi leopardul va sta alaturi de ied; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş.
Эндээс явахдаа би илүү сайн хэн нэгэн болно.LDS LDS
Devenea ca un lup care își arată amenințător colții înainte de a-și sfâșia fără milă prada.
Эд бол манай охид.jw2019 jw2019
În general lupii nu atacă oamenii.
сэтгэцийн эмгэг болон нойр нь зүгээр нэг холбоотой бус,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Explicaţi că Pavel a folosit termenul de lupi ca metaforă pentru oamenii necredincioşi care-i vor înşela pe membrii credincioşi ai Bisericii.
амь нас аврах хандив.LDS LDS
Când călătoreau în afara oraşelor, oamenii trebuia să-şi confecţioneze torţe şi să le menţină aprinse toată noaptea pentru a-i îndepărta pe lupi.
Би үргэлж л компьютер болон технологийг бишрэн шүтдэг байсан.LDS LDS
16 Mulți care în trecut erau fioroși ca lupii, ca să spunem așa, trăiesc astăzi în pace cu alții.
Өссөн хотод маань 6-хан араб хүн байсан баjw2019 jw2019
Unul dintre criticii săi i-a spus: „Ar trebui să ştiţi că lupul nu-şi poate schimba năravul!”.
бүр маш их гээч.LDS LDS
În realitate, câinele apărase copilul prinţului pentru a nu fi ucis de lup.
эргээд нийгэмд нь харуулсан.LDS LDS
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.