împrospăta oor Sweeds
împrospăta
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
uppfriska
5 Probabil că evreilor din Babilon trebuia să li se împrospăteze memoria.
5 Judarna i Babylon kanske behöver få minnet uppfriskat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desigur, câteva sute s-ar putea împrospăta memoria mea.
Därför anser kommissionen att villkoren för att tillämpa artikel #.# d i EG-fördraget inte är uppfylldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa nu poate fi scoasă dintr-o fântână goală şi, dacă nu vă rezervaţi ceva timp pentru a vă împrospăta, veţi avea din ce în ce mai puţin de dat altora, chiar şi copiilor dumneavoastră.
SE-bolagets firma skall innehålla förkortningenLDS LDS
numai dropsuri pentru împrospătarea respirației, fără adaos de zahăr
Vid analys ska lämpliga indikatorväxter, inbegripet vinstocksorterna Sideritis, Cabernet-Franc och Mission användasEurLex-2 EurLex-2
numai pastile pentru gât pentru împrospătarea respirației puternic aromatizate, fără adaos de zahăr
Jag vill skjuta aset som gjorde det!EurLex-2 EurLex-2
Alte produse de cofetărie, inclusiv dropsuri pentru împrospătarea respirației
Du får min efterrättEurLex-2 EurLex-2
Zgărzi antiparazitare pentru animale, produse antiparazitare, produse de împrospătare a aerului, produse de spălare pentru animale, deodorante, cu excepţia celor de uz personal, produse repelente pentru animale, loţiuni pentru animale, suplimente nutriţionale pentru animale
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelsertmClass tmClass
Produse nemedicinale pentru îngrijirea gurii folosite pentru calmarea uscăciunii gurii şi a simptomelor şi afecţiunilor asociate cu aceasta, Şi anume, Pasta de dinti,Pudră pentru băuturi, gumă de mestecat pentru gură sau cavitatea bucală, benzi pentru gură sau cavitatea bucală, spray pentru gură sau cavitatea bucală, tablete pentru gură sau cavitatea bucală, produse de clătit pentru gură sau cavitatea bucală, produse de spălat pentru gură sau cavitatea bucală, Bomboane mentolate pentru împrospătarea respiraţiei,Dropsuri mentolate pentru gură sau cavitatea bucală, produse igienice pentru gură sau cavitatea bucală, produse antiseptice pentru gură sau cavitatea bucală, gel pentru gură sau cavitatea bucală, produse de hidratare pentru gură sau cavitatea bucală, Produse pentru îngrijirea dinţilor şi Produse pentru împrospătarea respiraţiei
Se på detta setttmClass tmClass
Produse pentru purificarea sau împrospătarea aerului
Jag ska prata med honomtmClass tmClass
Preparate odorizante pentru împrospătarea aerului, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 3
destillat av vin eller av torkade druvor som har en verklig alkoholhalt i volymprocent av lägst # vol. % och högst # vol. % och som uppvisar egenskaper som skall fastställastmClass tmClass
Să văd dacă pot să-ţi împrospătez memoria.
Jag är säker på att detta betänkande med tiden kommer att bli ett avgörande yttrande i denna fråga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Împrospătează-i memoria.
rättegången börjar i morgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microbomboane pentru împrospătarea respirației, fără adaos de zahăr
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje manEurLex-2 EurLex-2
Şerveţele cosmetice îmbibate cu o loţiune cosmetică, şerveţele cosmetice îmbibate cu o loţiune eterică, şerveţele de împrospătare
Det ska vi intetmClass tmClass
Aparate electrice şi electronice de control destinate utilizării cu aparate sau instalaţii pentru ventilaţie, încălzire, răcire, manipularea aerului, circulaţia aerului, împrospătarea aerului, purificarea aerului, filtrarea aerului, condiţionarea aerului, extragerea aerului şi recuperarea căldurii
Vi är resande av kungariket som söker en varm måltid och en kopp sprittmClass tmClass
Produse pentru îngrijire orală şi pentru curăţare orală, altele decât cele de uz medical, produse pentru împrospătarea respiraţiei şi gurii, Spray pentru gură, nu pentru uz medical, Lotiuni pentru curatarea intregii guri, nu de uz medical, Produse pentru îngrijirea dinţilor
Jag vill inte se dig här igen!tmClass tmClass
Produse de împrospătare pentru materiale textile, dezodorizante pentru materiale textile
Ja, det gjorde hontmClass tmClass
Toate vinurile din butoaiele solera se înşiră apoi în ordinea vârstei iar butoiul care conţine cel mai tânăr amestec de vinuri este împrospătat cu vin nou.
Det är den del av ändringsförslaget som lyder ”anser att tilldelningen av medel bör ingå i EU:s ’normala’ budget och sålunda vara underkastad Europaparlamentets behörighet att bevilja ansvarsfrihet”.EurLex-2 EurLex-2
Arome şi parfumuri folosite la fabricarea de sau aromatizarea/parfumarea produselor pentru împrospătarea aerului, produselor dezinfectante, produselor sanitare şi igienice absorbante de unică folosinţă, şerveţelelor pentru incontinenţă, tampoanelor pentru incontinenţă, tampoanelor, tampoanelor sanitare, absorbantelor zilnice, deodorizantelor şi produselor pentru împrospătarea podelei, pereţilor şi ţesăturilor
ÖVRIGA UPPLYSNINGARtmClass tmClass
Dezodorizante şi produse pentru împrospătarea aerului
Mer än 660 verksamheter har bedrivits i medlemsstaterna, och hundratusentals medborgare har besökt den europeiska webbplatsen för debatt.tmClass tmClass
numai dropsuri pentru împrospătarea respirației sub formă de foițe
Genom det ifrågasatta beslutet avslog kommissionen delvis klagandens ansökan av den # juli # om att avlägsna alla uppgifter om sökandens påstådda överträdelser av konkurrensrätten i den slutliga, offentliggjorda versionen av kommissionens bötesbeslut av den # december # i ärende COMP/Eeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produse cosmetice pentru femei şi bărbaţi pentru diferite părţi ale corpului uman, faţă, ochi, buze, dinţi, păr, gât, bust, corp, mâini, picioare, unghii, respectiv creme de frumuseţe, seruri de înfrumuseţare, lapte cosmetic, loţiune de înfrumuseţare, loţiuni tonice, măşti de frumuseţe, geluri de frumuseţe, uleiuri de frumuseţe, lapte demachiant, ape pentru îndepărtarea machiajului, extracte, săpunuri de toaletă, preparate pentru exfoliere şi produse exfoliante, pudre, pudre de talc, produse de machiaj, produse de parfumerie, parfumuri, apă de toaletă, ape de colonie, deodorante, produse pentru îngrijirea părului, loţiuni de păr, şampoane, preparate pentru baie şi duş, sprayuri cu aerosoli pentru împrospătare pentru piele, produse hidratante, produse igienice pentru înfrumuseţare şi preparate de toaletă
Sakta i backarna, älsklingtmClass tmClass
Ai nevoie de o văduvă... care să-ţi împrospăteze memoria şi la cine să dictezi.
Nej, pojken hette faktiskt TimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.