ceară pierdută
Cire perdue
Ceară oor Sweeds
Ceară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Vax
Ceară inodoră, de culoare albă spre galben chihlimbar
Vitt till bärnstensfärgat, luktfritt vax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ceară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
vax
De obicei are un parfum puternic, care aduce a ceară
Den har ofta en stark doft som påminner om vax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exploziv: hexogen/ceară 95/5 ori exploziv secundar similar, cu sau fără adaos de grafit;
Högsta brottsstatistiken i distriktetEurlex2019 Eurlex2019
Fraţii ucraineni şi ruşi care veneau în Rusia aduceau hrană spirituală, matriţe de ceară, cerneală şi alte lucruri necesare.
UTGÅNGSDATUMjw2019 jw2019
11.2.6.3. Tuturor persoanelor care urmează o pregătire de conștientizare în materie de securitate trebuie să li se ceară să demonstreze înțelegerea tuturor subiectelor menționate la punctul 11.2.6.2 înainte de a li se emite o autorizație care acordă acces neînsoțit în zone de securitate cu acces restricționat.
Vår jury måste bortse från allt detEurLex-2 EurLex-2
Şi, deşi i-a spus iubitei lui să se-ascundă, continuă să-i ceară să vină la o întâlnire.
Han förtjänar inte digLiterature Literature
După această dată, consumatorii au dreptul să primească de la autoritatea competentă un rezumat al justificării științifice sau să solicite autorității să ceară producătorului să le transmită ulterior o astfel de justificare, în cazul în care există motive îndreptățite de a suspecta existența unei indicații menite să inducă în eroare.
i hopp om att övertala honom att följa med tillbaka.not-set not-set
Ulei de tung; uleiuri de jojoba și uleiuri de oiticica; ceară de myrica și ceară de Japonia; fracțiunile acestora
JÄRNVÄGSTRANSPORTEurLex-2 EurLex-2
La nivelul Uniunii, partenerii sociali trebuie să fie consultați în conformitate cu articolul 154 din TFUE cu privire la posibilele inițiative bazate pe articolul 153 din TFUE și pot să ceară implementarea acordurilor lor la nivelul Uniunii, în conformitate cu articolul 155 din TFUE.
Användningen av uniforma och absoluta gränsvärden efter omfattningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ceară microcristalină
ALLMÄNNA BESTÄMMELSEREurLex-2 EurLex-2
Servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare cu amănuntul online de pantaloni, pantaloni din ţesătură diagonală, pantaloni daţi cu ceară, pantaloni ajustaţi, pantaloni croiţi la comandă, pantaloni pentru ţinută oficială
Känner kommissionären till någon medicin som man kan använda då dessa ballongföretag inom den här branschen spricker, så att inte skattebetalarna tvingas betala som i bankkrisen?tmClass tmClass
Uleiuri esențiale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele așa-zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; oleorășini de extracție; soluții concentrate de uleiuri esențiale în grăsimi, în uleiuri stabilizate, în ceară sau în substanțe similare, obținute prin extracție din flori sau macerare; subproduse terpenice ale deterpenării uleiurilor esențiale; ape distilate aromatice și soluții apoase de uleiuri esențiale:
Advokatkontoret företrädde för övrigt ännu en konkurrentEurLex-2 EurLex-2
Paste de modelaj; ceară dentară și compuși pentru mulaje dentare; alte produse pe bază de ipsos destinate a fi utilizate în stomatologie (inclusiv pastele de modelare pentru distracția copiilor)
De kommer att ta en trofé av honomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ceară de masaj, nemedicamentoasă
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.tmClass tmClass
Capitolul 34: Săpunuri, agenți de suprafață organici, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante, ceară artificială, ceară preparată, produse pentru întreținere, lumânări și articole similare, paste pentru modelare și „ceară dentară”
Namn på myndighet ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ceruri artificiale și preparate (inclusiv ceara pentru sigilii) (exclusiv cele din polietilen-glicol)
Efter fristens utgångfår saken behandlas, även om något yttrande inte föreliggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orice astfel de dificultăți trebuie să fie soluționate în conformitate cu articolul 4 din directivă, intitulat „Evaluarea faptelor și a circumstanțelor”, care prevede un cadru pentru tipurile de probe sau de dovezi pe care statele membre pot sau nu pot să le ceară.
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Criteriul noutății se referă direct la dispozitiv sau la procedura clinică aferentă în curs de evaluare și, prin urmare, poate fi evaluat pe baza documentelor disponibile, și anume CEAR, elaborată de organismul notificat, precum și documentele de însoțire, în special raportul de evaluare clinică (CER) al producătorului.
Fru talman! Jag vill gärna börja med att säga att vi verkligen inte borde kalla dessa mål ”millennieutvecklingsmål”, utan ”millennievecklingsutmaningar”.EuroParl2021 EuroParl2021
Ce anume le permite „altor oi“ să se prezinte curate în faţa lui Iehova‚ dar ce anume trebuie ele să-i ceară?
Hur många böter betalar du i dag?jw2019 jw2019
Cu toate acestea, atunci când o piață cu deținere directă alege să migreze la T2S cu modelul stratificat, evaluarea de către Comitetul pentru Programul T2S a proceselor asociate în interiorul și exteriorul T2S, ținând cont de esența criteriului 5 pentru accesul DCVM, trebuie să indice dacă piața trebuie să ceară o derogare de la criteriul 5 pentru accesul DCVM.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningEurLex-2 EurLex-2
Aceste dovezi trebuie să fie suficient de solide pentru a-l convinge nu numai pe cel care are credinţă, ci şi pe cei care ar putea să-i ‘ceară motivul speranţei’ de pace pe care o are. — 1 Petru 3:15.
Denna rekommendation bidrar därför till de vidare målen att främja livslångt lärande och öka arbetstagares och inlärares anställbarhet, öppenhet för rörlighet och sociala integrationjw2019 jw2019
Autoritățile/entitățile contractante ar trebui să le ceară candidaților/ofertanților, după caz, să prezinte documente corespunzătoare și, în cazul în care au incertitudini cu privire la situația personală a acestor candidați/ofertanți, pot să solicite cooperarea autorităților competente ale statului membru în cauză
Insynen i valen och valens trovärdighet påverkar kraftigt Nigerias internationella ställning samt kvaliteten på de bilaterala förbindelserna och det ekonomiska samarbetetoj4 oj4
Cu toate acestea, nu este necesar să se ceară o garanție pentru licențele solicitate după export.
Skuldlättnad kan därför inte vara ett mål i sig, utan meningsfullt blir det först om det faktiskt är ett incitament för utveckling.EurLex-2 EurLex-2
În cazul în care mărfurile nu pot fi puse în conformitate, nici destinate hrănirii animalelor, nici transformării industriale, nici oricărei alte utilizări nealimentare, organismul de control poate, dacă acest lucru este necesar, să ceară comercianților să ia măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că produsele în cauză nu sunt comercializate.
Program som använder den här insticksmodulen måste länkas dynamiskt med den. Motsvarande bibliotek heter libkugar. so. Grafiska komponenter eller dialogrutor som innehåller komponenten KReportViewer måste inkludera & lt; kugar. hgt; i en implementering och innehålla deklarationen class KReportViewer. Det går att inkludera med hjälp av & Qt; Designers objektutforskare (källkodsflikenEurLex-2 EurLex-2
Agenţi caustici, Ceară, Preparate pentru curăţarea mâinilor, Săpunuri, Produse pentru toaleta, Şampoane, Uleiuri pentru bebeluşi, Paste de dinţi, Deodorante, Pudră de talc [articole de toaletă]
Det räcker med go för i dagtmClass tmClass
Instrumente de scris,În special stilouri, Pixuri, Creioane, Role,Marcatoare fine, Stilouri cu varf poros şi Creioane colorate din ceară
Gå inte på dettmClass tmClass
Un obicei spaniol pentru ca un bărbat ca mine să te ceară în căsătorie
Bomberna är bortaopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.