strica oor Sjinees

strica

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sjinees

损害

werkwoord

Sa nu strice imaginea Vitajex.
必须 把 这个 和 损害 维它 杰克 斯 分开

損害

werkwoord

毀

Crezi că te voi lăsa să strici totul?
你 以 為 我 會 讓 你毀 了 這 一切 嗎?

毁 · 破坏 · 破壞 · 变坏 · 损伤 · 损坏 · 損傷 · 損壞 · 糟蹋 · 變壞

Soortgelyke frases

stricat
壞蛋 · 感染的 · 污染的 · 破碎 · 腐烂的

a se strica
故障

voorbeelde

Important este să nu strice planurile noastre pentru viitor.
重要 的 是 没有 任何 事 会 妨碍 我们 对于 未来 的 计划

Alţi tineri vă pot strica obiceiurile voastre creştine
其他的青年人能够破坏你的基督徒习惯

Altfel se poate strecura spiritul de toleranţă, care va strica buna dispoziţie.
不然,放任的风气便会乘虚而入将场合破坏了。

Graba strică treaba
匆匆恋爱难免受伤

Mi-ar strica personajul?
它會 把 我 給毀 了 ?

În nici un caz nu te las să-ţi strici viaţa.
我 怎么 能 让 你 也 毁掉 自己 的 生活?

Vrei să strici totul?
你 想 毁 了 一切 ?

De obicei, dispozitivele destinate acestor oameni nu se pot adapta oricărui context, se strică rapid și e greu să le repari.
更糟糕的是,这些人的代步工具并不合适当地的环境 它们容易损坏 而且难以修复

+ 6 Atunci răscumpărătorul a zis: „Nu pot să-l răscumpăr pentru mine ca să nu-mi stric propria moștenire.
6 那个有购赎权的人说:“那我就不能购赎了,恐怕损害我自己的产业。

Cred ca-i strica imaginea.
我想 这会 让 他 破 了 相 的

Cu toate acestea, în timp ce săptămânile treceau, proteza continua să se strice din nou şi din nou.
然而,接下来的几个星期,义肢再三发生问题。

Întrerupătoarele, știm cu toții, se strică.
我们都知道,墙体开关,会失败

Ne strică duminica.
为什么 非 要 那么 做 把 我们 的 星期日 都 毁 了

Îmi strici reputaţia.
你 毁 了 我 的 名声 。

Aşadar nu se va strica foarte uşor, dar dacă se strică, aproape fiecare componentă din acest aparat poate fi schimbată sau înlocuită cu o cheie fixă și o şurubelniţă.
也不容易出故障 但是如果出了故障,几乎每一个零件 都可以用个六角扳手和螺丝刀 卸下来换个新的

Nu-mi mai stricaţi treburile.
可別 嚇跑 了 我 的 客戶

Şi tot ea spune: „Prieteniile rele strică obiceiurile bune“ (1 Corinteni 15:33). Viaţa de familie se poate îmbunătăţi dacă considerăm cu înţelepciune că acest principiu este valabil atât cu privire la persoanele din preajma noastră, cât şi cu privire la cele ce apar la televizor.
哥林多前书15:33)无论不良交往的对象是实际的人,还是通过电视作为交往的媒介,只要我们明智地把这条原则视为同样适用,家庭生活就可以有所改善。

Crezi că te voi lăsa să strici totul?
你 以 為 我 會 讓 你毀 了 這 一切 嗎?

De ce strici totul...
你 为什么 就 不能 好好 配合

Ei bine, așa se strică cartierul.
恩,这就是我们的社区了。

Strici surpriza mea, omule.
哥们 你 破坏 了 我 准备 的 的 惊喜

Astfel, denunţarea unei fapte rele a dus la o acţiune care a avut drept rezultat curăţarea congregaţiei şi restabilirea în ochii lui Dumnezeu a unei persoane care îşi stricase relaţia cu Dumnezeu.
哥林多后书2:6-8)因此,由于有人举报过犯,会众毅然采取行动,结果会众得以保持洁净,犯过者也获得帮助。 这人与上帝的宝贵关系一度受到损害,却终于重获上帝的悦纳。

El a dorit întotdeauna să strice totul că a fost distractiv.
他 总是 想 毁 了 一切 , 很 有趣 。

Spunând multe lucruri neadevărate despre Salvator, Corihor s-a dus din loc în loc, până când a fost dus înaintea unui mare preot care l-a întrebat: „De ce strici căile Domnului?
柯力何去到各处,散布有关救主的不实报导,直到被带到大祭司面前。 大祭司问他说:「你为什么到处歪曲主的道?

Si se strică tot timpul pentru că un destept a făcut-o acum ceva vreme.
這 玩意 兒 可以 破壞 所有 的 時間 是 個 很久以前 的 聰 明人 弄 出來 的