свыше oor Afrikaans
свыше
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
bo
Подражая качествам Иисуса, его словам и поступкам, мы сможем развивать мудрость свыше.
As ons die persoonlikheid, woorde en handelswyse van Jesus navolg, sal ons die wysheid van bo aankweek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам Уэнди Рид, представительницы одной организации (Boys Town National Community Projects), «свыше половины детей сказали, что им было одиноко и не хватало общества родителей, в то же время большинство детей до 12 лет боялись темноты, бурь, грабителей или похитителей детей».
standaard afwyking van die verspreidingjw2019 jw2019
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Ssl v# is die derde hersiening van die Ssl protokol. Dit is mees gemeenskaplike na aktiveer v# en vjw2019 jw2019
Хотя книга «Чему учит Библия» вышла всего около двух лет назад, уже было напечатано свыше 50 миллионов ее экземпляров более чем на 150 языках.
Die Owerheid kan, met betrekking tot ân klankuitsaaidiens, voorwaardesjw2019 jw2019
Национальный парк Подокарпус находится в Андах (Эквадор). На территории парка в туманных лесах можно встретить огромное число видов растений и животных — свыше 600 видов птиц и около 4 000 видов растений.
laas jaar uitreikprogramme onderneem. Die programmejw2019 jw2019
При этом важно не забывать, что, когда на тот или иной случай нет никакого данного свыше принципа, правила или закона, у нас нет права заставлять соверующих следовать голосу нашей собственной совести в вопросах исключительно личного плана (Римлянам 14:1—4; Галатам 6:5).
Stuur Metodejw2019 jw2019
Человеческие предсказания часто делаются на основе научных исследований, анализа имеющихся фактов и тенденций и даже так называемых откровений свыше.
lisensie gehou deur die natuurlike persoon, regspersoon of lisensiehouer watjw2019 jw2019
Свидетели за короткое время восстановили Залы Царства и построили свыше 500 временных домов.
Stooring lÃaer onder nuwe lÃaernaamjw2019 jw2019
Мудрость, сходящая свыше
Kopie maak as HTMLjw2019 jw2019
Сегодня в Индии свыше 37 000 ревностных Свидетелей, а в прошлом году на Вечере воспоминания присутствовало более 108 000 человек.
Redigeer jou boekmerk versameling in ' n aparte vensterjw2019 jw2019
Газета «Зюддойче цайтунг» сообщает, что за период в 12 месяцев, закончившийся в июле 1993 года, 23 члена городского подразделения по уничтожению оружия обезвредили на территории Гамбурга свыше 500 бомб, 2 440 снарядов, 97 ручных гранат, 24 противотанковые ракетные установки, 4 противотанковые мины и 149 килограммов взрывчатых веществ.
Enkoderingjw2019 jw2019
Этих возвещателей Царства теперь насчитывается свыше трех миллионов, и в их рядах заметно быстрое умножение.
Pyruvies Suurjw2019 jw2019
В Грузии выращивается свыше 500 сортов винограда и производится столько же сортов вина!
toegang tot miljoene vingerafdrukkejw2019 jw2019
В более чем 73 000 собраний по всему миру свыше четырех с половиной миллионов Свидетелей Иеговы усердно стараются служить Богу согласно его праведным принципам.
Boodskap kleurjw2019 jw2019
По данным на 2013 год, примерно в 190 местах свыше 2 700 переводчиков переводят наши публикации более чем на 670 языков, способствуя таким образом распространению благой вести.
Bladsy titeljw2019 jw2019
Если вы считаете, что уже следуете этому учению, данному свыше, подумайте, как еще в большей степени его придерживаться.
Gebruik nie Xft nie (Anti-Aliasingjw2019 jw2019
В прошлом служебном году высшее число возвещателей Царства было почти вдвое больше, чем десять лет тому назад,– свыше 57 000 человек.
Eksterne Redigeerderjw2019 jw2019
Сегодня свыше миллиарда людей ежедневно голодают.
ooreenkoms aangegaan tussen die partye, tensy sodanige versoek onredelikjw2019 jw2019
Неудивительно, что малавийские Свидетели — а их сейчас свыше 75 000 — так глубоко признательны единоверцам из других стран за помощь и заботу!
Plak die klipbord inhoudjw2019 jw2019
За один только 1896 год на кораблях прибыло свыше 2 000 человек: каменщики, кузнецы, плотники, землемеры, чертежники, конторские служащие и чернорабочие.
Kits boodskap adres redigeerderNamejw2019 jw2019
Однако, когда мы рассказали чиновникам о сути нашего строительства, они выдали нам разрешение на ввоз строительных материалов на сумму свыше одного миллиона долларов (США).
b) Indien sodanige kennisgewing gegee word, word die aansoek in ooreenstemming met die bepalings van reël # afgehandeljw2019 jw2019
В среднем свыше 20 000 человек каждый месяц принимают крещение как Свидетели Иеговы.
Ikoon AansigNamejw2019 jw2019
Иегова благословил старания этих братьев, наделив их «мудростью свыше» (Иак.
Multi-sleutel modusjw2019 jw2019
В одном труде говорится, что войны, этнические и религиозные конфликты, а также массовое убиение правительствами своих подданных «унесли в нашем столетии свыше 203 миллионов жизней» («Death by Government»).
die digitale gebruik van sodanige radiofrekwensiespektrumjw2019 jw2019
С 1920 года эти добровольные работники изготовили для распространения по всему миру свыше девяти миллиардов Библий, книг, журналов и брошюр более чем на 200 языках.
Konfigureer Bedienerjw2019 jw2019
Согласно сообщению, в Коста-Рика среди женщин, родивших в 1990 году, было свыше одной трети одиночек.
Stel die kleur van die skadu vir dokumente wat verander is. Hierdie kleur sal vermeng word met die van lÃaers waarna gekyk is. Die lÃaer wat die onlangste geredigeer is sal die meeste van hierdie kleur kryjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.