свой oor Azerbeidjans

свой

[ˈsvo̞j] voornaamwoord местоимение-прилагательное, существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans

özü

своя

ѳзү(нүн)

Даже если преподнесение дается полностью, возвещатели могут его изменить или придумать свое.
Hətta nümunə üçün təqdimə tam olsa da, təbliğçilər onu dəyişə və ya onları özü hazırlaya bilər.

ѳзү

своя

ѳзү(нүн)

öz

voornaamwoord

Закрой рот и иди в свою комнату!
Ağzını yum və öz otağına get!

özünün · ѳз · ѳзүнүн

Soortgelyke frases

уважаю таких мужшин которые имеют свое мнение не зависят от влияния друзей и в любой момент могут закрыт им рот зашишая любимую женшину
kitab

огонь по своим
Dost atəşi

они строили свои выводы с намерением приспособить их к послевоенной политике США
они строили свои выводы с намерением приспособить их к послевоенной политике США

voorbeelde

Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Bu dünyada kimin isə layiqli saymadığı işi sənə həvalə edəndə, heç zaman incimə (1 Samuel 25:41; 2 Krallar 3:11). Valideynlər, uşaqlarınızı, o cümlədən yeniyetmə yaşında olan uşaqlarınızı onlara Padşahlıq Zalında və ya konqresin keçirildiyi yerdə həvalə olunan hər bir işə həvəslə girişməyə təşviq edirsinizmi?

А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Həm xoş, həm də çətin anlarda arvadlarını sevməyə davam edən imanlı ərlər isə, yığıncağı sevən və onun qayğısına qalan Məsihi təqlid etdiklərini göstərirlər.

Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Yerusəlimin darmadağın ediləcəyinə dair peyğəmbərlik Yehovanı ‘təzə işləri yetişməmişdən xalqına bəyan edən’ Allah kimi təsvir edir (Yeşaya 42:9).

Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Qabaqca öz gözündən tiri çıxar. Onda qardaşının gözündəki tükü necə çıxarmağı yaxşı görərsən” (Matta 7:1-5).

«Книга притчей Соломоновых» Муравьи — народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою. — Библия.
Əliyevçilik Heydər Əliyev filateliyada Heydər Əliyev Heydər Əliyev və müasir Azərbaycan: I Ümumrespublika Əliyevşünaslıq konfransının materialları, 6 may 2003-cü il.

Долго живший в Османской империи барон Самуэль Руссо в своих «The flowers of persian literature» (Лондон, 1801) писал, что доклад о пяти поэмах «The five poems of Nezzaumee» читал в калькуттском Азиатском обществе сэр Джон Шор в мае 1794 года.
Uzun müddət Osmanlı imperiyasında yaşamış baron Samuel Russo(en) özünün «The flowers of persian literature» adlı əsərində (London, 1801) məlumat verir ki, ser Con Şor 1794-cü ilin mayında Kəlküttə Asiya cəmiyyətində «The five poems of Nezzaumee» açıqlamasında şairin beş poemasını qeyd etdiyini yazır.

Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями.
Hərdən elə ola bilər ki, özünüz çaş-baş qalıb uşağa ağır itkiyə tab gətirməyə necə kömək edəcəyinizi bilməyəsiniz.

Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
Nəyə görə məsihi nikahda olmadığı şəxsə cinsi maraq göstərməməlidir?

Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).
Məhz Allahın və Məsihin dərin məhəbbətinə olan minnətdarlığımız, həyatımızı Allaha həsr etməyə və Məsihin şagirdləri olmağa təşviq etmişdir (Yəhya 3:16; 1 Yəhya 4:10, 11).

б) Какой контраст видит Иегова между своим народом и этим миром?
b) Yehova bu dünyaya nəzər salanda hansı təzadı müşahidə edir?

Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве.
O, kilsə ənənələrindən, məsələn, günahların etirafı, müqəddəslərə ibadət, oruc tutmaq və ziyarətgahlara getmək kimi ənənələrdən istifadə edib mömin insanları tar-mar edən din xadimlərindən fərqlənirdi.

Таким образом они отвлекаются от своих проблем и сосредоточиваются на более важном (Флп.
Bunun sayəsində onların fikirləri problemlərindən yayınır və diqqətlərini daha vacib şeylərə cəmləyirlər (Filip.

Или же он оставит своих 99 овец в безопасном месте и пойдёт искать пропавшую бедняжку?
Yoxsa 99 qoyunu təhlükəsiz yerdə qoyub, həmin quzunu axtarmağa getdi?

Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
Bu o deməkdir ki, tezliklə hər şey dəyişiləcək, bu pis dünya sistemini, İsanın şagirdlərinə haqqında dua etməyi öyrətdiyi Allahın mükəmməl Padşahlığı əvəz edəcək (Matta 6:9, 10).

15 Когда мы через Христа посвящаемся Богу, мы выражаем свою решимость использовать жизнь для того, чтобы творить Божью волю, изложенную в Священном Писании.
15 Məsih vasitəsilə Allaha həsr olunarkən, həyatımızı, Onun Müqəddəs Yazılarda göstərilən iradəsini yerinə yetirmək üçün istifadə etmək qətiyyətimizi izhar edirik.

Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Güclü aclıq olanda, o, qardaşlarının dəyişib-dəyişmədiyini öyrənmək məqsədilə onları sınayır.

Они объединились, чтобы воссоздать себя в образе своих предшественников.
Yeni baş nazirin bu hərəkətləri ilk öncə kütlə arasında çaşqınlıq yaratdı.

Он не клевещет своим языком (Пс.
Dilindən böhtan çıxmaz (Zəb.

б) Каким образом Саул изливал свою ненависть на Давида?
b) Şaul Davuda olan nifrətini necə büruzə verirdi?

Дом получил свое название по фамилии первых владельцев.
Bina öz adını özünün ilk sahiblərinin soyadından götürmüşdür<.

Он рассылал «прелестные» (прельстительные) письма, в которых призывал на свою сторону всех ищущих воли и желающих служить ему.
Seriyalar tənqidçilər tərəfindən müsbət qəbul edilmiş, şən və fanların istədiyi hər şeyi əks etdirən adlandırmışlar.

Иисус обращается к своим противникам: «Истинно говорю вам: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в царство Бога».
Buna görə İsa peyğəmbər tənqidçilərinə deyir: «Bunu bilin ki, vergiyığanlar və fahişələr Allahın Padşahlığına sizdən qabaq girəcəklər».

Опишите свои чувства в дневнике.
Hisslərinizi kağıza yazın.

1, 2. а) Как нынешняя нечестивая система вещей придет к своему концу?
1, 2. a) İndiki pis sistemə necə son qoyulacaq?

Упоминается в Коране: «И было сказано: „О земля, поглоти свою воду!
Hud Surəsində "Ey yer üzü!