заниматься любовью
milovat · milovat se · souložit · šukat
любовь oor Tsjeggies
любовь
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
láska
ru
чувство глубокого эмоционального влечения к другому человеку
Даже объездив все параллельные миры, он не нашёл того, что более всего искал, - любовь.
I když procestoval přemnoho paralelních světů, nikde nenalezl to, co nejvíce hledal: lásku.
afekt
milenka
Если вы постоянно будете держать связь с вашей любовью, она слишком хорошо изучит вас.
Pokud budete udržovat se svou milenkou neustálý kontakt, tak vás pozná příliš dobře.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
záliba · pocit · slabost · emoce · láska v křesťanství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Любовь
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Láska
Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.
Láska je jako spalničky. Všichni si jí musíme jednou projít.
Libuše
cs
ženské křestní jméno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
láska
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды ты найдешь любовь.
Vlastně se s Vicem chovali jak nejlíp umíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны действовать «только через убеждение, долготерпение, мягкосердечие и кротость, и любовь непритворную»9.
má za to, že referenční částka uvedená v legislativním návrhu musí být v souladu se stropem okruhu #a současného víceletého finančního rámce na období #-# a s ustanoveními bodu # interinstitucionální dohody ze dne #. května #; poznamenává, že financování po roce # bude posuzováno při jednání o příštím finančním rámciLDS LDS
С любовью сказал: «Желаю!»
Okamžitě to zastavte!jw2019 jw2019
Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.
Postupem podle čl. # odst. # lze rozhodnout, že specifikace uvedené v článku # jsou tajné a nezveřejňují sejw2019 jw2019
БОГ есть любовь.
Ta ženská mi leze krkem.Jsem zvědavá, co z ní vypadnejw2019 jw2019
Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.
Nebo ti nic neřeknu!jw2019 jw2019
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
K názornému předvedení, jak je komunikace důležitá v této oblasti:- Co?jw2019 jw2019
□ Как Ионафан выражал лояльную любовь к Давиду?
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. října # o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovujw2019 jw2019
Любовь - это наркотик.
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какой, возможно, причине Павел написал коринфянам, что «любовь долготерпелива»?
Nevíte něco o chybějícím osobním vozidle?jw2019 jw2019
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.
Strany určí kontaktní místa uvedená v dodatku # odpovědná za uplatňování dohody v této přílozejw2019 jw2019
14 Есть те, кто ощущает любовь Бога особым образом (Иоан.
Už vás chránit nebudejw2019 jw2019
Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).
Je obtížně přístupnájw2019 jw2019
В «святом поцелуе», или «поцелуе любви», очевидно, отражались чистая любовь и единство, царившие в христианском собрании, хотя в Писании об этом не говорится (Ин 13:34, 35).
Komise rovněž zajistí koordinaci mezi tímto programem a jinými programy Společenství v oblastech vzdělávání, odborné přípravy, výzkumu a informační společnostijw2019 jw2019
К тому же любовь его главное качество.
Nikdo nový v oblasti.Tenhle neznámý to tady dobře znájw2019 jw2019
19 В-четвертых, мы можем искать помощи святого духа, так как любовь — это составляющая плода духа (Галатам 5:22, 23).
Já jsem nic neviděl, panejw2019 jw2019
Любовь никогда не перестает».
Jsi v bezpečí.Jsi v bezpečíjw2019 jw2019
Но если честно, любовь- это облом
Vy mi nerozumíte, Rockyopensubtitles2 opensubtitles2
Во всём, что Бог сотворил, видна его любовь.
Vrať se tam, Bridge, a ať budeš cokoli dělat, chovej se zcela nonšalantnějw2019 jw2019
Это была первая ночь, когда мы не занимались любовью
Hladina koncentrace v séru potřebná k dosažení poklesu trombocytů o # % oproti výchozí hodnotě u dospělých opic makaka jávského byla zhruba # až #krát vyšší než očekávané maximální klinické sérové koncentraceopensubtitles2 opensubtitles2
* Исходя из того, что мы узнали в 1-м Послании Коринфянам 13, как вы думаете, почему любовь (или милосердие) – это величайший дар Духа?
No, tak to musíte být pořádně vytočeníLDS LDS
14 Есть ли у меня уважение и любовь к библейским нормам нравственности?
Byla dostatečně hloupá, aby otěhotnělajw2019 jw2019
▪ Проявляйте христианскую любовь.
Velmi časté nežádoucí účinky (hlášené nejméně u # ze # pacientů): • Vypadávání vlasů • Abnormální snížení počtu neutrofilů v krvi • Sníženípočtu bílých krvinek v krvi • Nedostatek červených krvinek • Snížení počtu lymfocytů v krvi • Účinek na periferní nervy (bolest a znecitlivění) • Bolest v kloubu či kloubech • Bolesti svalů • Nevolnost, průjem • Zvracení • Slabost a únavajw2019 jw2019
Любовь пробуждает интерес, а интерес заставляет лучше узнавать того, кого мы любим.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.Bezpochybyjw2019 jw2019
Да, любовь.
Jste jeho milenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.