гром среди ясного неба
blesk z čistého nebe · jako blesk z čistého nebe
небо oor Tsjeggies
небо
ru
небо
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
nebe
ru
видимое или находящееся над поверхностью планеты пространство
Он посмотрел на небо и на звёзды.
Podíval se na nebe a na hvězdy.
nebesa
А ты что думал, что небеса разверзнутся и заберут тебя?
Co sis myslel, že se otevřou nebesa a zachrání tě?
obloha
ru
пространство над поверхностью астрономического объекта
В небе миллиарды звезд.
Na obloze jsou miliardy hvězd.
patro
Обычно я вскрываю синусы или твердое небо.
Normálně bych šel buď přes dutiny nebo tvrdé patro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nebe
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
Pokud vědecký a technický rozvoj v oblasti kritérií výběru a laboratorních testů prováděných u dárců poskytne nové důkazy o nemocech přenosných dárcovstvím, bylo by nutné následně neprodleně přizpůsobit právní předpisy Společenstvíjw2019 jw2019
Ни один несовершенный человек не восходил на небо и не нисходил оттуда всезнающим; ни у одного человека нет способности сдерживать ветер, моря или геологические процессы, формирующие землю.
NÁVRH ROZHODNUTÍ a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHYjw2019 jw2019
Что будет с человечеством, если эти драгоценные аппараты просто попадают с неба?
Je na čase najít vaši královnuLiterature Literature
Мы наблюдаем последствия того, что Сатана был сброшен с неба (Откровение 12:9).
Kde je puška?jw2019 jw2019
Когда эти рожденные духом христиане получат свою награду на небесах, они перестанут быть земными подданными духовного царства Христа, но будут царствовать с ним на небе (Отк 5:9, 10).
vyjadřuje své znepokojení nad pracovními podmínkami a právy zaměstnanců v Číně; vyzývá Čínu, aby zlepšila pracovní podmínky tak, aby dosáhly úrovně základních norem Mezinárodní organizace prácejw2019 jw2019
Только этот тихий вздох: «А-а-а...» И она весело повторила: — А-а-а... Марлена с любопытством посмотрела на небо.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebeLiterature Literature
Следовательно, здесь речь идет об отношениях между Богом и Христом на небе.)
Nikdy jsem vás tu neviděljw2019 jw2019
Нет, на небе!
Protokol K Dohodě OBECNÁ USTANOVENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами.
Máš pero na zapsání instrukcí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Здесь Иисус ясно сказал Своим апостолам, что они будут объединены с Ним на небе.
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízeníjw2019 jw2019
Ты должен скрываться от ночного неба, иначе они найдут тебя, и заберут от меня.
Nie cudzoložcami, hlupák... cudzincamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В небе слышался гул советских военных самолетов, которые доставляли десант».
Vyčistěte to i pod polštářkamajw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
Jak bys mi chtěl něco říct, ale pak si to rozmyslíšjw2019 jw2019
Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
Při přezkumu posuzuje Výbor stabilizace a přidružení potřebu zachování účinků těchto limitů v reálných hodnotáchjw2019 jw2019
Крыши там не было, поэтому я взобрался наверх, окинул взглядом звездное небо и преклонил колени в молитве.
Chceš to zkusit?DobřeLDS LDS
Хотя звезды перемещались по небу с востока на запад, они всегда оставались в одном и том же положении по отношению друг к другу*.
Dveře, které byly zavřené se otevírajíjw2019 jw2019
Священный брак неба и земли тратится на невежественную и неблагодарную крестьянку!
Vlhkost stoupá jako vodní pára z povrchu moře, kterou do vnitrozemí přinese vítrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "
Přípravek Efficib by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na sitagliptin, metformin nebo na kteroukoli jinou složku přípravkuopensubtitles2 opensubtitles2
Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну.
Myslíte na ni při tréninku, máte z ní strach?jw2019 jw2019
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
Takže vy dva jste se rozhodli zkusit si zahrát na Santa Clause?LDS LDS
В чудесном видении Он – воскресший, живой Господь – и Его Отец, Бог Неба, явились юноше-Пророку, чтобы заново начать восстановление древней истины.
Nechte toho!LDS LDS
«На земле, как на небе»
Ale to nejdřív musíme dokázat, že je podvodníkjw2019 jw2019
Эти люди, не состоящие в новом соглашении, также понимают, что «под небом нет другого имени, данного людям, которым мы должны спастись» (Де 4:12).
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíjw2019 jw2019
Во время длящейся несколько минут полной фазы, когда ночь сменяет день, животные засыпают, на небе показываются звёзды, а температура воздуха падает.
Nedřel jsem se tu jenom tak pro nicQED QED
* Сам Господь сойдёт с неба, 1 Фес.
Příslušné orgány mohou povolit předčasné splacení dluhu za podmínky, že žádost o povolení je podána z podnětu dlužníka a není tím dotčena platební schopnost úvěrové instituceLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.