ДТП oor Grieks
ДТП
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ατύχημα
Но, боюсь, ваша дочь и стала причиной ДТП.
Μα, φοβάμαι ότι η κόρη σας ήταν εκείνη που προκάλεσε το ατύχημα.
τροχαίο ατύχημα
ru
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (ДТП)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты на прошло неделе просил предупредить, как только " появится " серьёзное ДТП, верно?
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои блондинистые пакли только что спасли тебя от обвинений в убийстве при ДТП.
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДТП - это вообще " туши свет ".
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получила ответ от Кейса о рекруте, по словам Леона, который погиб в ДТП.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашли машину после ДТП в трех милях отсюда.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она причастна ко вчерашнему ДТП.
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое обычно случается при ДТП.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Констебль, согласно директиве мы больше не называем подобные инциденты " аварией, " - а называем " ДТП. "
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДТП на Дамен.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В группе “ВКонтакте” “ДТП и ЧП | Санкт-Петербург” за два часа сообщения с предложениями или просьбами подвезти опубликовали почти 1500 человек.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?gv2019 gv2019
Число ДТП снижается, если поставить таймер к красному сигналу, и увеличивается, если к зелёному.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεQED QED
Похоже, произошло ДТП.
Μπέτι ΓκρέιμπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДТП, вызванные сонливостью водителя и прочими обстоятельствами, чаще всего происходят с мужчинами до 30 лет».
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςjw2019 jw2019
Из-за утреннего тумана в час пик произошло массовое ДТП, приведшее к столкновению двадцати трех автомобилей, четырех грузовиков и одного велосипедиста.
Στάσου εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она мне одолжила $ 5000, за то ДТП.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока это выглядит как случайное ДТП и побег с места происшествия.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, это ДТП.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш муж попал в ДТП.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten förÖvre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шон почувствовал, что кто- то мог покопаться в грузовике перед ДТП
Έκανα το σωστόopensubtitles2 opensubtitles2
70% ДТП происходят из-за превышения скорости.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое большое число ДТП, о которых сообщалось в одну из страховых компаний Германии, произошло в 2010 году в период с 7 до 8 утра.
Όχι, κράτα τοjw2019 jw2019
«Согласно новым оценкам Национального совета США по предотвращению несчастных случаев, как минимум 28 % всех ДТП в США (это 1,6 миллиона аварий каждый год) были вызваны тем, что водители звонили по мобильному телефону или отсылали/читали СМС-сообщения» (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, США).
Ούτε vα τ ' ακούσειjw2019 jw2019
В приёмном много пострадавших в ДТП.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, смерти от ДТП, особенно на мотоциклах, более заметны чем суициды и передозы ветеранов.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, Нейт увидел ДТП, когда ехал домой и заснял это.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.