Китовая акула oor Grieks
Китовая акула
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φαλαινοκαρχαρίας
Китовая акула прибыла точно по расписанию.
Ο φαλαινοκαρχαρίας έχει προγραμματίσει τέλεια την άφιξή του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобный пещере рот даже маленькой взрослой китовой акулы легко мог бы вместить двух Ион».
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της Βουλγαρίαςjw2019 jw2019
Тут водится грозная хищница — тигровая акула, а также огромная, но неопасная китовая акула — самая крупная рыба в мире.
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο Μπαρτοσκέικοjw2019 jw2019
Легко представить, как тебя нечаянно засосет в рот китовой акулы, который громаден...
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAjw2019 jw2019
Наблюдатели полагают, что популяции китовых акул отделяются одна от другой по признаку пола и размера.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣWikiMatrix WikiMatrix
Китовая акула
Αυτά είναι μαλακίεςjw2019 jw2019
В прошлый раз он рассказал мне, как плавал с китовыми акулами на Мадагаскаре.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И посмотреть на китовых акул.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китовая акула прибыла точно по расписанию.
Πόσα χάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А самая большая — китовая акула, она может достигать 18 метров в длину.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραjw2019 jw2019
Пасть у некоторых китовых акул почти полтора метра в диаметре, поэтому они легко могут проглотить человека.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουjw2019 jw2019
Если посмотреть на китовых акул, других крупных акул, питающихся планктоном, их разновидностей намного больше.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάted2019 ted2019
Видимо, китовая акула питается не только планктоном.
Πάρα πολύ τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая крупная из ныне существующих видов рыб — китовая акула.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαjw2019 jw2019
Нет, потому что кашалот, большая белая акула или китовая акула могут проглотить человека.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.jw2019 jw2019
В журнале «Нэшнл джиогрэфик» (англ.) за декабрь 1992 года было другое предположение – это могла быть китовая акула.
Ντετεκτιβ Μαρκ Νταργκουςjw2019 jw2019
«Необычное строение органов пищеварения китовой акулы соответствует рассказам об Ионе.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράjw2019 jw2019
Даже они могут нечаянно оказаться в желудке китовой акулы.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китовая акула.
Όλα πήγαν στράφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китовая акула питается мелкими планктонными организмами и крилем, которые «проходят через пищевод в огромный и упругий банкетный зал – желудок».
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηjw2019 jw2019
В других частях мира есть акулы намного больших размеров. Например, китовая акула может достигать в длину 15 и более метров.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςjw2019 jw2019
Морская жизнь очень разнообразна: здесь водятся не только кораллы, губки и рыбы-попугаи, но и ламантины, барракуды и китовые акулы.
Έσοδα εκμετάλλευσηςjw2019 jw2019
В других частях мира есть акулы намного больших размеров. Например, китовая акула может достигать в длину 15 и более метров.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Сегодня китовых акул не найдешь в Средиземном море, хотя их можно было обнаружить даже на таких северных точках, как Нью-Йорк.
Μπορείτε να φύγετεjw2019 jw2019
Как однажды отмечалось в журнале «Нэшнл джиогрэфик», особенности строения пищеварительной системы китовой акулы заставляют вспомнить библейскую историю о пророке Ионе, которого проглотила, а потом извергла из пасти огромная рыба (Иона 1:17; 2:10).
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.