Селевк IV Филопатор
Σέλευκος Δ’ Φιλοπάτωρ
Селевк oor Grieks
Селевк
ru
Селевк (астроном)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σέλευκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даниил 11:5 Селевк I Никатор Птолемей I
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεjw2019 jw2019
Селевк I Никатор властвовал в Месопотамии и Сирии.
Πήγα εκεί τις προάλλεςjw2019 jw2019
5 Придя в Селевкию, портовый город возле Антиохии, Варнава и Савл отправились на остров Кипр и преодолели примерно 200 километров*.
Γεια σου, λοχίαjw2019 jw2019
Немного ниже Багдада, на зап. берегу, располагалась Селевкия — город, который правители династии Селевкидов сделали своей столицей.
Πολύ καλή ιδέαjw2019 jw2019
Антиохия (сегодня это селение Антакья в Турции) стояла на судоходной реке Оронт, и эта река соединяла ее с морским портом Селевкия-Пиерия, до которого было 32 километра.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςjw2019 jw2019
Селевк погиб от рук заговорщиков в 281 году до н. э., но основанная им династия продолжала править до 64 года до н. э., когда римский полководец Помпей сделал Сирию провинцией Рима.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.jw2019 jw2019
Одному из них, Селевку I Никатору, достались Месопотамия и Сирия, таким образом он стал правителем земель, лежавших к С. от Палестины.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςjw2019 jw2019
Царь северный — сирийский царь Селевк II — нанес ответный удар.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςjw2019 jw2019
А что стало с Селевком IV?
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·jw2019 jw2019
Это — царь северный в лице Селевка 1, царство которого, Сирия, стало сильнее Египта.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνjw2019 jw2019
4 Итак, посланные Святым Духом, они пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр,
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεLiterature Literature
Например, портом Рима была расположенная неподалеку Остия, Коринф пользовался гаванями Лехей и Кенхреи, а сирийскую Антиохию обслуживала Селевкия.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!jw2019 jw2019
Желая захватить престол, Гелиодор убил Селевка IV.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνjw2019 jw2019
В середине: вид на Селевкию с юга.
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωjw2019 jw2019
Этот сын Селевка II собрал огромное войско, чтобы напасть на царя южного, которым к тому времени стал Птолемей IV.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το Φρέσνοjw2019 jw2019
После смерти Селевка II его преемником стал его сын Селевк III.
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναjw2019 jw2019
Селевк также основал порт Антиохии, прибрежный город Селевкию, который он назвал в свою честь.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "jw2019 jw2019
13 Теперь известными остались только два из четырех эллинистических царств: царство Селевка I Никатора и царство Птолемея Сотера.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκjw2019 jw2019
В это время население Селевкии достигало 300 тысяч человек.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιWikiMatrix WikiMatrix
Селевк основал династию Селевкидов в Сирии.
Πολέμησε για μέναjw2019 jw2019
К 301 г. до н. э. четыре его полководца взяли власть в свои руки и стали править: Птолемей Лаг — Египтом и Палестиной, Селевк I Никатор — Месопотамией и Сирией, Лисимах — Фракией и Малой Азией, а Кассандр — Македонией и Грецией (Дан 7:6; 8:8; 11:4)
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνjw2019 jw2019
Так Селевкий 1 Никатор перенял господство над Сирией и Месопотамией — областями на севере и на востоке от Иудеи, родины Даниила.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Ajw2019 jw2019
Селевк IV и
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?jw2019 jw2019
Селевкия
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςjw2019 jw2019
Затем цари заключили договор, согласно которому Антиох III сохранял за собой сирийский морской порт Селевкию, но терял Финикию и Келесирию.
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.