ЮАР oor Grieks
ЮАР
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νότια Αφρική
Ближайшие дни будут очень нелегкими для политической и социальной жизни ЮАР.
Οι ερχόμενες ημέρες θα είναι πολύ δύσκολες για το πολιτικό και κοινωνικό σκηνικό στη Νότια Αφρική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фотография этих четырех осиротевших девочек была помещена на первой полосе одной южноафриканской газеты, сообщавшей о XIII международной конференции по проблеме СПИДа, которая прошла в июле 2000 года в Дурбане (ЮАР).
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟjw2019 jw2019
Филиалом Общества Сторожевой Башни ЮАС (теперь ЮАР) в том году было разослано по всей стране 50 000 экземпляров изданий на библейские темы.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόjw2019 jw2019
Первый отчет о проповеднической деятельности Свидетелей Иеговы в Анголе был от Грея Смита и его жены Ольги — пионеров из Кейптауна (ЮАР).
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνjw2019 jw2019
▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςjw2019 jw2019
В настоящее время требуется построить несколько тысяч Залов Царства на территории, находящейся в ведении филиала Общества в ЮАР.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.jw2019 jw2019
Ханс Кристиан Кемп, бывший капитан прежних вооруженных сил ЮАР
Δε φοράω δαχτυλίδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Недавно под руководством профессора ботаники Гретель ван Ройен из Университета Претории (ЮАР) было проведено исследование с целью найти объяснение этим кругам.
Και εγώ εκείνηjw2019 jw2019
В рацион необеспеченных жителей сельских районов ЮАР входят гусеницы павлиноглазки, которые служат одним из источников белков.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαjw2019 jw2019
Свазиленд — преимущественно аграрная страна, и многие ее жители ездят на заработки в ЮАР.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάjw2019 jw2019
Несколько недель назад, когда я посещал один из приходов в ЮАР, мне была оказана честь сопровождать двух молодых священников, их епископа и президента кола, посещающих менее активных молодых людей из кворума.
Θέλεις να κρατάς σκύλοLDS LDS
Уже 11 лет он служит в филиале Общества Сторожевой Башни в ЮАР.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήjw2019 jw2019
КИТ, Эвлин, Дженни и их проводник прошли 22 километра по заливу Коси, что неподалеку от границы между ЮАР и Мозамбиком, чтобы посмотреть на птицу.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςjw2019 jw2019
Приют для бездомных на месте бывшей железнодорожной станции в Претории. ЮАР
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουjw2019 jw2019
Принс-Эдуард (англ. Prince Edward Islands) — два небольших вулканических острова в Индийском океане, принадлежащие ЮАР.
Για αποδεικτικά στοιχείαWikiMatrix WikiMatrix
В ЮАР сестра-пионерка, помогая другой возвещательнице находить больше радости в служении, посоветовала ей проповедовать не только по переговорному устройству, но и разговаривать с теми, кто проходит в это время мимо.
Α.Γενικές σημειώσειςjw2019 jw2019
ЮАР с ее конституцией, обеспечивающей наиболее полную защиту прав гомосексуалистов в мире, является исключением [анг].
Για συνέχισεglobalvoices globalvoices
Как сообщил в феврале 2002 года лондонский «Экономист», президент ЮАР Табо Мбеки «сомневается в общепринятой точке зрения, что СПИД вызывается ВИЧ», к тому же ему «не внушает доверия цена, безопасность и эффективность лекарств против СПИДа.
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςjw2019 jw2019
Также я помогаю юридическому отделу филиала Свидетелей Иеговы в ЮАР.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποjw2019 jw2019
В Дурбане в ЮАР неправительственная организация Gateway Health разместила 11 000 табличек с адресами-из-трёх-слов на территории своей общины. Теперь беременные женщины по дороге на работу могут вызвать скорую, точно обозначив место, откуда их необходимо забрать, в противном случае скорой потребуется несколько часов, чтобы их найти.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραted2019 ted2019
Меньшинство басуто, по оценкам, насчитывает 248 000 человек как в 1993 году, говорящие на зулу, одном из официальных языков ЮАР.
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςWikiMatrix WikiMatrix
На проходившем недавно в Йоханнесбурге (ЮАР) Саммите Земли представители ООН заявили: «Если строительство дорог, шахт и других элементов инфраструктуры в Африке будет продолжаться в таком же темпе, то к 2030 году относительно нетронутыми останется меньше 10 процентов мест, где обитают человекообразные обезьяны».
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίjw2019 jw2019
В феврале 1951 года Донован закончил 16-й класс Библейской школы Сторожевой Башни Галаад и занимался разъездной работой в Соединенных Штатах, до того как вернулся к своей работе в филиале ЮАР.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταjw2019 jw2019
Клайв и Моника из ЮАР, которые поженились 43 года назад, считают действенным один библейский совет.
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνjw2019 jw2019
Пока другие страны говорили, что изучение методов восприятия для изучения астрономических данных не имеет отношения к астрономии, так как в этой области нет незрячих астрономов, ЮАР ответила: «Мы хотим, чтобы люди с ограниченными возможностями вносили свой вклад в астрономию».
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηted2019 ted2019
О государственной политике превосходства белой расы Нельсон Мандела, первый темнокожий президент ЮАР, сказал: «Данная политика пользовалась поддержкой Голландской реформатской церкви, которая дала религиозное обоснование апартеиду, утверждая, что африканеры [белое население] — избранные Богом люди, а темнокожие — низшая раса.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.