тем более
πόσο μάλλον
более того oor Grieks
более того
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιπλέον
И, более того, улицы представляли собой лабиринт КПП.
Και επιπλέον, οι δρόμοι ήταν ένας λαβύρινθος από έκτακτα σημεία ελέγχου.
επιπροσθέτως
Более того, в течение последних десятилетий Гонконг процветал в экономической сфере.
Επιπροσθέτως, τις δύο προηγούμενες δεκαετίες, το Χονγκ Κονγκ ευημερούσε βασισμένο σε ένα οικονομολογικό σύστημα.
συν τοις άλλοις
И более того, по личным причинам старался защитить предателя Республики.
Συν τοις άλλοις, ήθελε να προστατεύσει μια προδότρια για προσωπικούς λόγους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςjw2019 jw2019
Более того, филиалы посещают члены Руководящей корпорации или их представители.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαjw2019 jw2019
Более того, Иегова Бог прощал нас уже тысячи раз.
Απλά βοηθάω εδώjw2019 jw2019
Более того, Иегова хочет, чтобы вы были счастливы не только в юности.
Γιατί δεν κοιμάσαιjw2019 jw2019
Более того, некоторые генералы заверяли политиков, что смогут победить быстро и решительно.
Για μια ταπεινή πόρνηjw2019 jw2019
Более того, ходьба могло вызвать травму.
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκted2019 ted2019
Более того, уверен, что нет.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, кто эти люди, чьего внимания вы добиваетесь?
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνjw2019 jw2019
Не более того.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, мы должны.
Tώρα κάνε κλικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, вы получите больницу, но не более того.
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, ее почитают миллионы людей.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάjw2019 jw2019
Хайнрих добавляет, что ворон «образцовый пилот и даже более того».
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόjw2019 jw2019
Более того, христианский дух и самоотверженный труд этих братьев очень способствует миру и единству служителей Иеговы.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την Επιτροπήjw2019 jw2019
Более того, мы должны стараться изо всех сил, чтобы нас не ввела в заблуждение мирская пропаганда.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςjw2019 jw2019
Более того, трансформации не ограничиваются только что приведенным списком.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνLiterature Literature
Более того, о религии было опасно говорить; такие разговоры могли привести к тюремному заключению.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαjw2019 jw2019
Более того, у неё несколько имен.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, он разбился сам.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιQED QED
Более того, другие могут не просто прочитать, но и перенять эмоции.
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηted2019 ted2019
Но все сказанное ею – не более того, что любой из нас может увидеть собственными глазами.
Ώστε κανόνισες την εισβολήLiterature Literature
Более того, он предал нашего отца
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, трудно добиться сотрудничества, если перед коллективом не поставлено четких производственных задач.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοjw2019 jw2019
Более того, уже второй раз Навуходоносору было показано, что только Царство Бога «будет стоять вечно» (Даниил 2:44).
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (Ajw2019 jw2019
Более того, это скандал!
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3541 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.