более обширная
απέραντη · απέραντο · απέραντος
более обширный oor Grieks
более обширный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απέραντη
απέραντο
απέραντος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако тема о будущем врачей, конечно же, более обширна и затрагивает будущее всего человечества.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιjw2019 jw2019
На верхних и нижних полях страницы масореты писали более обширные примечания относительно некоторых сокращенных заметок на полях сбоку*.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαjw2019 jw2019
6 Во-первых, последователи Иисуса могли охватить более обширную территорию.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.jw2019 jw2019
Наоборот, в Галилее, где Он вырос, Он начинает еще более обширное служение.
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαjw2019 jw2019
Повреждение легких более обширно, чем мы думали.
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обладать всей Библией означает иметь библиотеку, более обширную, чем имело большинство древних служителей Бога.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναjw2019 jw2019
Через два года более обширный материал был представлен в брошюре «Защита служителей Иеговы».
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναjw2019 jw2019
У меня более обширные планы.
Ώρα για ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Археологические свидетельства говорят о том, что древний Армази был гораздо более обширным, чем сейчас.
Σου φρόντισαν τα τραύματαWikiMatrix WikiMatrix
В 1918 году Бессарабия стала частью более обширной по территории Румынии.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόjw2019 jw2019
Все из сказанного наводит на мысль о более обширном заговоре.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:2). Но временами представляется возможность дать более обширное свидетельство.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαjw2019 jw2019
В Галилее Иисус начинает еще более обширное служение, чем в Иудее и Иерусалиме.
Τι λες γι' αυτόjw2019 jw2019
Но как же обстоит дело относительно более обширного вопроса следования обычаям, как например, обычаям при похоронах?
Ότι είσαι τεφαρίκιjw2019 jw2019
Мы все будем считать, что наша маленькая вселенная - это только небольшая часть более обширной мультивселенной.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηQED QED
Но еврейское слово для «мира» (шало́м) и греческое слово (ейре́не) имеют еще более обширное значение.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.jw2019 jw2019
Мы все будем считать, что наша маленькая вселенная – это только небольшая часть более обширной мультивселенной.
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιted2019 ted2019
В течение недели в этот район посылались дополнительные силы, чтобы дать как можно более обширное свидетельство.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειjw2019 jw2019
Но у Бестера полномочия несколько более обширны.
Έχουμε αρκετά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В оставшееся до Армагеддона время они хотят с помощью святого духа Иеговы дать как можно более обширное свидетельство.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςjw2019 jw2019
Теперь мы, люди, занимаем всю планету, и нам пора распространиться в более обширной среде.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!jw2019 jw2019
Иногда нам просто нужно более обширное ви́дение существующих возможностей.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςLDS LDS
После этого Иосия начал еще более обширную борьбу с идолопоклонством.
Άρχισε την ανάκρισηjw2019 jw2019
Масштаб работ требовал гораздо большего числа исследователей, а порой — более обширных знаний древнееврейского и арамейского языков.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωjw2019 jw2019
Если это правда, то это бы случилось больше одного раза, мы были бы частью еще более обширной мультивселенной.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαQED QED
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.