Кулик-воробей
Νανονεραλλίδι · Νανοσκαλίδρα
воробей oor Grieks
воробей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σπουργίτης
σπουργίτι
Когда я думаю о Франко, я вижу испуганного воробья.
Όταν σκέφτομαι τον Franco, βλέπω ένα φοβισμένο σπουργίτι.
σπιτοσπουργίτι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σπουργίτης
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя в глазах людей эти воробьи, возможно, не имели никакой ценности, как относился к ним Творец?
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώjw2019 jw2019
За одну монету малого достоинства можно было купить двух воробьев.
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουjw2019 jw2019
Простите, капитан Воробей, сэр.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "
Μαμάκα, έλα μαζί μουopensubtitles2 opensubtitles2
Выпускайте Воробья.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы назвали ее «Шпаци» — уменьшительное от немецкого «воробей».
Κλίκα, φίλε, κλίκαjw2019 jw2019
Мы же сжигаем ведьму, а не воробья.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... толкаясь животами как два воробья...
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалист по вопросам окружающей среды Майкл Маккарфи приходит к выводу, что исчезновение домовых воробьев «определенно указывает на то, что в экосистеме, в которую входят воробьи, а возможно, и в экосистеме, в которую входим мы, происходит что-то неладное».
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςjw2019 jw2019
Но не понятно, почему число воробьев сократилось на 92 процента в городах.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαjw2019 jw2019
Эти птицы были настолько дешевыми, что за две монеты можно было купить не четырех воробьев, а пять — пятого давали даром.
Πώς πήγε, Xάμπερτjw2019 jw2019
«Не бойтесь,— объяснил Иисус,— вы ценнее множества воробьев» (Матфея 10:29, 31).
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιjw2019 jw2019
Д-р Денис Саммерз-Смит, известный в мире специалист по домовым воробьям, говорит: «Это одна из самых удивительных загадок, преподнесенных природой за последние 50 лет».
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
Не за две ли монетки продаются пять воробьев?
Καλύτερανα μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωjw2019 jw2019
А как же Воробей?
Αλλά μην απελπίζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительные вещи происходят, когда вы не даете воробью выбора.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческое слово, переведенное как «воробей», могло относиться к любой маленькой птичке, в том числе к домовому воробью (Passer domesticus biblicus) и к черногрудому, или испанскому, воробью (Passer hispaniolensis), которые до сих пор в изобилии водятся в Израиле.
Να περάσουμεjw2019 jw2019
«Вы ценнее множества воробьев»
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!jw2019 jw2019
Академик Андрей Иванович Воробьев, ныне занимающий должность главного гематолога Российской академии медицинских наук в Москве, открыл, по его выражению, «симпозиум, посвященный проблеме альтернатив переливанию крови».
Δεν τον ενόχλησες, έτσιjw2019 jw2019
Выступите в роли ее представителя в урегулировании дела с нашим общим другом, капитаном Воробьем.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это и есть тот грандиозный подвиг Джека Воробья?
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάopensubtitles2 opensubtitles2
Фанатики, зовущие себя воробьями.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ни один... [воробей] не упадет на землю без ведома вашего Отца.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!jw2019 jw2019
Если мы ошибёмся, у воробьёв много друзей в городе.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если покупатель мог потратить две монеты, то он получал не двух воробьев, а пять.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # Οκτωβρίουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.