вступить в брак
έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν · εισέρχομαι εις γάμου κοινωνία · παντρεύομαι · συνάπτω γάμο
вступить oor Grieks
вступить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπαίνω
ru
присоединиться
Несколько месяцев назад Люк вступил в футбольную команду, и по началу мы были в восторге.
Πριν λίγους μήνες ο Λουκ μπήκε σε μια ομάδα ποδοσφαίρου και στην αρχή ήμασταν ενθουσιασμένοι.
γίνομαι μέλος
ru
присоединиться
Но, Гарри, профессионалов никогда не приглашали вступить в джентльменский гольф-клуб.
Χάρυ, σε κανέναν επαγγελματία δεν έχει ποτέ ζητηθεί να γίνει μέλος σε λέσχη γκολφ κυρίων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Невозможно выиграть, не вступив в игру.
Θα της άρεσε της ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны выяснить и затем объяснить нам причину, по которой Ким Хо Гюн вступил в контакт с " Афиной ".
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςjw2019 jw2019
В Эрфурте в возрасте 22 лет Лютер вступил в августинский монастырь.
Κάμερα #, λήψηjw2019 jw2019
Только для этого мы должны вступить на тропу войны
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναopensubtitles2 opensubtitles2
5 августа 1388 года Екатерина объявила о своём согласии вступить в брак и подписала договор, в котором в качестве приданного принцессы упоминались города Сория, Алмазан, Атиенца, Деза и Молина.
Μαγνήτισε το κήτοςWikiMatrix WikiMatrix
Учитывая генеалогические сведения из Бытия 12:4; 21:5; 25:26, а также слова Иакова, записанные в Бытии 47:9, можно вычислить, что с того времени, как вступило в силу соглашение с Авраамом, и до того, как Иаков с семьей переселился в Египет, прошло 215 лет.
Προχωρήστε με την παράδοσηjw2019 jw2019
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Господь сказал: «А потому воспрянь сердцем и радуйся, и держись заветов, в которые ты вступила» [У. и З. 25:13].
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέLDS LDS
Думаю, мне тоже стоит вступить в армию.
Θέλω μόνο μια εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СССР вступил в ФИФА через год после окончания Второй мировой войны, 25 июня 1946 года.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουWikiMatrix WikiMatrix
Пусть все, кто принимает предложение вступить в брак, будут так же решительно настроены хранить верность своим мужьям и глубоко уважать их.
Το τηλέφωνο είναι εκείjw2019 jw2019
Во Второзаконии 1:43 глагол зид используется для описания действий израильтян, не послушавшихся повеления Бога и вступивших в сражение без его одобрения.
Η νέα μόδα στη Ρώμηjw2019 jw2019
Вместо Ноемини, которая вышла из детородного возраста, в брак должна была вступить Руфь.
Θα σας κόψω τα χέριαjw2019 jw2019
Потом он вступил в игру
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь вступить в спец.отдел по борьбе с мета-людьми.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы вступили в войну или что значит " мотор "?
Επιτόκιο τοκομεριδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, каждый, кто собирается вступить в брак, должен очень серьезно относиться к долговечности супружеских уз.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
15 июня 2004 избран генерал-губернатором Соломоновых островов парламентом 27 голосами из 41, победив действующего генерал-губернатора Джона Лапли (6 голосов) и бывшего премьер-министра страны Питера Кенилореа (8 голосов), вступил в должность 7 июля.
Του Νταγκ PάμσιWikiMatrix WikiMatrix
Подобно стареющим боксерам, они стали сходить с ринга, и Соединенные Штаты вступили на него в качестве нового чемпиона.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςLiterature Literature
Меня об этом попросила его жена, опасаясь, что лжепророки — так она называла Свидетелей — могут вступить с ним в спор и даже его побить.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεjw2019 jw2019
Сатана побудил первую человеческую пару вступить на путь неповиновения Богу (Бытие 3:1—6).
Εξαπόλυση πυραύλουjw2019 jw2019
Наглядный пример: одна мать, которая недавно снова вступила в пионерское полновременное служение, сказала: «Так волнующе видеть, как озаряется лицо того, с кем изучаешь Библию, когда библейские истины затрагивают его сердце!
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαjw2019 jw2019
Да, если ты вступил в сговор с моим работником для захвата моей фирмы.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда зачем я вступила в этот клуб?
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.