глотка oor Grieks

глотка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φάρυγγας

naamwoord manlike

Они вырвут кусок его легкого, засунут инструменты в его глотку и попытаются выкорчевать его внутренности.
Θα του κόψουν κομμάτι από τον πνεύμονα, θα του χώσουν όργανα στον φάρυγγα και θα κάνουν ενδοσκόπηση στο έντερό του.

λαιμός

naamwoord manlike

А может быть, я планирую перерезать глотки тем, кто надо мной глумился.
Ίσως να σχεδιάζω να κόψω τους λαιμούς όλων όσοι έπαιξαν μαζί μου.

Φάρυγγας

Они вырвут кусок его легкого, засунут инструменты в его глотку и попытаются выкорчевать его внутренности.
Θα του κόψουν κομμάτι από τον πνεύμονα, θα του χώσουν όργανα στον φάρυγγα και θα κάνουν ενδοσκόπηση στο έντερό του.

λάρυγγας

naamwoord manlike

τραχεία

naamwoord vroulike

Коллапс глотки произошёл из-за того, о чём мы и говорили.
Η τραχεία του κατέρρευσε εξαιτίας αυτού που προβλέψαμε.

Soortgelyke frases

давить на глотку
πιάνω από το λαιμό

глоток
γουλιά · μπουκιά · χαψιά

глоток
γουλιά · μπουκιά · χαψιά

voorbeelde

И это будет продолжаться, пока мы не перегрызем друг другу глотки
Και θα συνεχίσουμε να χάνουμε αν την μπαίνουμε ο ένας στον άλλον.

Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку
Αντρέ. Το να έχει κανείς αρχές είναι κάτι σπουδαίο, αλλά κανείς δεν κόβει το λαιμό του για τις αρχές του.

Иначе я заставлю Спенглера силой затолкать тебе их обратно в глотку.
Αλλιώς θα φέρω τον Spangler να στα χώσει βαθιά μέσα στο λαιμό σου.

Я разорвал Тайлеру глотку прошлой ночью.
Έσκισα το λαιμό του Τάιλερ χτες το βράδυ.

Ты взглянул на обложку, скорчил гримасу, и залил очередную порцию пина колады в свою жирную глотку.
Έριξες μια ματιά στο εξώφυλλο, έκανες μια γκριμάτσα,... και κατέβασες άλλη μια Πίνα Κολάντα στον χοντρό λαιμό σου.

Что мы вцепимся друг другу в глотки.
Εμείς... να επιτεθούμε ο ένας στον άλλον.

Оуэн и Дерек рвут друг другу глотки.
Owen και ο Derek είναι σε λαιμό του άλλου.

И когда мы выберемся на поверхность, ты перережешь мне глотку.
Και σαν φτάσουμε πάνω θα μου κόψεις το λαρύγγι.

Ткань мягкого неба около глотки при прохождении воздуха приходит в колебание.
Ο μαλακός ιστός στην οροφή του στόματος κοντά στο λαιμό δονείται καθώς περνάει ο αέρας.

Единственный наземный доступ - здесь. Называется Глотка.
Η μόνη πρόσβαση είναι εδώ, στον " Λαιμό ".

Пожалуй, мне стоит забить ему зубы в глотку.
Ίσως, να του κατεβάσω και μια στη μούρη.

Это ты засовывала пиццу в свою глотку так, будто она стоила тебе денег.
Εσύ καταβρόχθισες την πίτσα σαν πυροσβέστης.

И следите за разговорами, потому что я могу запихать их прямо вам в глотку.
Και πρόσεχε τι θα πεις, γιατί μπορεί να στο βάλω στο λαιμό.

Просто не забывай, что Деймону не пришлось бы играть телохранителя, если бы ты не засунула мне лекарство в глотку.
Να θυμάσαι, ο Ντέιμον δεν θα χρεια - ζόταν να το παίζει σωματοφύλακας... αν δεν με είχες ποτίσει με το ζόρι τη θεραπεία.

Демократию нельзя впихнуть людям в глотку.
Δεν μπορείς να επιβάλεις στους ανθρώπους τη δημοκρατία.

А ты, Гленн, доставай свой маленький писюн и наполни мою блядскую глотку всей кончой, на которую только твой мелкий хуёк способен.
Μετά, Γκλεν, θέλω να ανασύρεις τον μικρούλι σου και να με γαμήσεις στο βάθος του λαιμού μου με όση μαϊμουδιά μπορεί να δώσει η πουτσούλα σου.

И потом перерезала тебе глотку.
Και μετά θα σου έκοβα τον λαιμό.

Я тебе один из этих пушистых комочков сейчас в глотку запихну.
Θα πνίξω καμία γούνινη μπάλα, εδώ μπροστά σου.

Иначе я запихну тебе это в глотку.
Ή ίσως να στο χώσω στον λαιμό αυτό.

Женатой паре перерезали глотки, пока их дочь пряталась в кладовке.
Μόνο πράγμα που θα πω του δράστη

Я разорвал ей глотку, а потом оторвал голову.
Της έκοψα το λαρύγγι και την αποκεφάλισα.

Станешь шуметь, и твоя глотка будет перерезана раньше, чем подоспеет помощь
Προσπάθησε να φωνάξεις, και θα βρεις το λαρύγγι σου σκισμένο πολύ πριν φτάσει η βοήθεια

Но для нас достаточно проблематично работать с человеком, который перерезал нам глотку в " Нью Йорк Таймс ".
Αλλά έχουμε πρόβλημα να συνεργαστούμε με κάποιον που μας " έσφαξε " στους " The New York Times. "

Вперёд, перережь Николаю глотку.
Εμπρός, κόψε το λαιμό του Νίκολαζ.

Чё за сволоч надрывает глотку?
Ποιανού είναι αυτό το παιδί;