говорить комплименты
επαινώ · κολακεύω · παινεύω · φιλοφρόνηση
говорящий oor Grieks
говорящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομιλητής
говорящий знает, что слушатель знает, и так далее и тому подобное.
ότι ο ομιλητής γνωρίζει ότι ο ακροατής γνωρίζει και ούτω καθεξής.
ομιλούντας
Ο ομιλούντας την Μανδαρινική θα πεί yī (γί),ο Καντονέζος γιάτ (yāt), ο Σανγκαινέζος άικιού (iq), και ο Χόκιεν τσίτ (chit), αλλά και οι τέσσερις θα ...
ομιλών
Говорящий – отправитель, а слушающий – получатель.
Πομπός ο ομιλών, δέκτης ο ακούων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непристойная, оскорбительная речь унижает и говорящего и слушающего.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι' αυτή την φοράjw2019 jw2019
В нем сказано: «Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам: Придите ко Мне, вы, благословенные, ибо вот, дела ваши были делами праведности на лице земли?»
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαLDS LDS
Как волнистые, или говорящие, попугайчики выбирают себе партнера?
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουjw2019 jw2019
У нас работает более 100 переводчиков, говорящих на 63 языках, и только в нашей маленькой больнице мы тратим на это миллионы долларов.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςQED QED
Говорящее что?
Ο νόμος σε υποχρεώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Население, говорящее на языке аймара, живет на побережье и на полуостровах.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςjw2019 jw2019
Отметив успех языковых курсов, филиал сообщил, что на Вечере воспоминания в 2006 году, которая проводилась на языке блэкфут, присутствовало 34 человека, говорящих на этом языке!
Παρακαλώ απαντήστεjw2019 jw2019
Некоторые похожи на «злого раба», говорящего: «Не скоро придет господин мой» (Матфея 24:44—49; 2 Тимофею 4:14, 15).
Θα σε χτυπήσωjw2019 jw2019
Они хотят знать секрет полиглотов, людей, говорящих на многих языках.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειted2019 ted2019
В 1992 году Мадонна успешно снялась в фильме «Их собственная лига» в роли бейсболистки с говорящим именем Мэй Мордабито.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιWikiMatrix WikiMatrix
И что за чудо: иудеи и прозелиты, пришедшие из дальних стран, как, например, из Месопотамии, Египта, Ливии и Рима, и говорящие на разных языках, понимали дающую жизнь весть!
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςjw2019 jw2019
Прямо между клоунами и большим говорящим хот-догом.
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучавшийся у Аристотеля сын Филиппа II Александр, после того как был убит его отец, стал главой говорящих по-гречески народов.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαjw2019 jw2019
Многие зрители были впечатлены, впервые в жизни увидев «говорящее кино».
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοjw2019 jw2019
Откуда ты знаешь, что я не твоя собственная интуиция, говорящая с тобой прямо сейчас?
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαopensubtitles2 opensubtitles2
Вначале будут представлены некоторые библейские пророчества, говорящие о событиях, которые уже произошли или еще происходят.
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαjw2019 jw2019
Ну, я думала, что это был тот хорошо говорящий банкир из Мобиля.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрывок был из Исаии: ‘Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: ‘воцарился Бог твой!’
Είμαι ύποπτος?LDS LDS
Да, Иегова всегда благословляет и укрепляет всех стремящихся сохранить свою христианскую непорочность и говорящих злу «нет» (Псалом 1:1—3).
Εκείνος το ενέφερεjw2019 jw2019
Многие из тех, кому позже пришлось вернуться на родину, не забыли испанский и могли помочь людям, говорящим на этом языке.
Είμαστε σε ετοιμότηταjw2019 jw2019
Иначе бы здесь были говорящие пончики и прочая странная фигня.
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Интересно отметить, что здесь упоминаются «народы, говорящие на разных языках».
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςjw2019 jw2019
Дело было в Кристен, говорящей ребенку не плакать.
Ντέιβις, έλα δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если христиане внимают «слову, говорящему позади» них, и слушаются обученной по Библии совести, они с успехом будут исполнять волю Бога.
Δολοφονήθηκεjw2019 jw2019
Не так давно группа пионеров, говорящих на языке кечуа и аймара, посетили острова Амантани и Такиле на озере Титикака.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.