гореть огнём oor Grieks
гореть огнём
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καίω
el
(για αντικείμενο) έχω αναπτύξει ή εκπέμπω υψηλή θερμοκρασία
Не секрет, что от бокала вина может появиться легкий румянец. Но если лицо краснеет и щеки горят огнем, то это серьезный повод для беспокойства.
Δεν είναι μυστικό ότι ένα ποτήρι κρασί μπορεί να προκαλέσει ένα ελαφρύ κοκκίνισμα. Αλλά αν το πρόσωπό σας κοκκινίζει και τα μάγουλά σας καίνε, τότε αυτό είναι ένας σοβαρός λόγος ανησυχίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'гореть огнём' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока каждый нерв в твоём теле не будет гореть огнём.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды ночью ее постель стала гореть огнем.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила тебе, что твоя жизнь будет гореть в огне.
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так как ты, когда будешь гореть в огне.
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как солнце встаёт и садится, так ведьмам гореть в огне.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не так плохо, как гореть в огне в машине помощника шерифа.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел угождать Богу, потому что очень страшился Божьего суда и боялся, что буду вечно гореть в огне.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAjw2019 jw2019
Будут они гореть в вечном огне.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςLiterature Literature
Другой говорит: «Я всегда слышу, что грешники будут гореть в адском огне».
Αυτό είναι για μέναjw2019 jw2019
Как по-вашему, могут ли ду́хи гореть в буквальном огне?
Ανήκει σ εσέναjw2019 jw2019
Ты понимаешь, что, если мы не исправим тебя, ты будешь гореть в море огня вечно?
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нам заставить огни продолжать гореть?
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто играют с огнем ада Будут гореть в Пламени Semum навсегда.
γωνία κλίσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пастор сказал Рутерфорду, что «она будет гореть в адском огне потому, что не крестилась через погружение в воду, а он, крещенный, пойдет на небо, его здравый смысл отказался воспринимать такое, и Рутерфорд стал атеистом».
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και Στινγκjw2019 jw2019
Старик, если бы души были огнём, они не могли бы гореть слабее, чем здесь.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришел спасти вас... не от суда, а от адского огня в котором вам придется гореть, если не покаетесь
Gail chavez.Η μονάδα της Betsyopensubtitles2 opensubtitles2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.