давать взятку oor Grieks
давать взятку
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δωροδοκώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стефанидис давал взятки инспектору технадзора.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из них не желали давать взятки.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςQED QED
— Нет, это стало бы столкновением культур, если на вашей родине существовал обычай давать взятки за оценки.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам когда- нибудь давали взятку?
Πρέπει να μ ' ακούσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Например, как давать взятки иностранному правительству?
Δε θα επέμβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, ему давали взятки за проталкивание контрактов на снос для определенных компаний.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять свидетелей утверждают, что тот человек на видео, которому Эва Хессингтон давала взятку, связан с этими убийствами.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не должны давать взятки!
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он годами давал взятки господину наместнику.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давать взятку - очень деликатное искусство.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они давали взятки политикам.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он часто сталкивается с полицией, которой ему приходится давать взятки, чтобы избежать ареста.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνgv2019 gv2019
Она давала взятку судье Элларби на процессе по делу о застройке " Сенка Парка ".
Προφυλάξεις για τη χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому он спал с Натали и давал взятки.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονταιπαραπάνω στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам когда- либо давали взятку?
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Вам когда-нибудь давали взятку?
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы арестуете меня, то сделаете то же самое с теми кто когда-либо давал взятку государству!
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как давать взятки конгрессменам, чтобы те проголосовали за их контракты?
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушке пришлось давать взятку декану, чтобы тебя взяли.
Είσαι παρθένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый заплатил больше чем 50 долларов, чтобы контрабандист мог давать взятки на КПП.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειgv2019 gv2019
Иногда им давали взятки, и они шли на то, чтобы злоупотребить своим положением и влиянием.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεjw2019 jw2019
Не удивительно, что самые-самые важные международные операторы Германии, а также Франции, Соединённого королевства, Скандинавии, везде, систематически давали взятки.
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςted2019 ted2019
Он сказал, что я давал взятки судьям и воровал, наша клиентка виновна и я никогда больше не должен практиковать.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Ездры 4:5 говорится, что враги иудеев «подкупали советников»,— вероятно, они давали взятки персам, служившим в этой должности.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.