давать образование oor Grieks
давать образование
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναπτύσσω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот оно, вот к чему приводит давать образование девушкам.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Давать образование означает «обучать кого-либо каким-нибудь знаниям, прививать навыки, особ[енно] в работе, ремесле или профессии».
Είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Так как образование в Советском Союзе по сути являлось пропагандой, служившей целям государственной идеологии, они понимали, что потребуются глобальные изменения, чтобы можно было давать образование, достойное свободных людей.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιted2019 ted2019
Но в свободное от работы время эти миссионеры старались давать людям образование, сосредоточенное на божественном учении.
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαjw2019 jw2019
И становится почти невозможным спасать жизни, давать детям образование, развивать экономику, что угодно.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIted2019 ted2019
В ЦИГе давали прекрасное образование.
Ξύπνα, αραχνoύλαjw2019 jw2019
Марита Сеара [исп], которая ведёт блог для Voces Visibles (Видимые голоса), предлагает нам подумать о дискриминации, которая влияет на девочек и подростков, имея ввиду доступ к образованию, и необходимости давать образование нашим девочкам сегодня, чтобы в будущем они имели большие возможности.
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες Σονgv2019 gv2019
Культуру русских, поляков и других славян следовало истребить и не давать им школьного образования».
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- Όπωςjw2019 jw2019
И понимать обстоятельства важнее образования. Давайте начистоту.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαQED QED
В библейские времена образование, которое давали родители, включало практическую подготовку.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόjw2019 jw2019
В библейские времена образование, которое давали родители, включало практическую подготовку.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαjw2019 jw2019
Однако Свидетели все еще не были освобождены из тюрем и трудовых лагерей, их детям не давали получить образование, по-прежнему под запретом находились Общество Сторожевой Башни и Ассоциация Международных Исследователей Библии — корпорация, которая являлась законным владельцем нашего имущества в Торонто.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςjw2019 jw2019
Образование на улицах давалось жестоко.
Να τα φερθείτε συνετά μετη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте рассмотрим три сферы жизни: образование, общение и развлечения.
Πιστεύω στον Θεόjw2019 jw2019
Тогда поймете и то, что также в ведении сэра Артура давать ли ребенку образование или нет, выдворить ли его в деревню с кормилицей или нет, что у него полный и неограниченный контроль над судьбой ребенка.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь представьте себе, что глава НПО идёт к руководителю департамента школьного образования и говорит: «Давайте сделаем так в 15 000 школах».
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕted2019 ted2019
Её попечители боялись за то, что она потеряет то образование, которое они ей давали.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάgv2019 gv2019
Давайте рассмотрим четыре основных назначения всестороннего образования и то, как их можно использовать для прославления Иеговы.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουjw2019 jw2019
24 Давайте поэтому будем усердными в получении всестороннего светского образования.
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοjw2019 jw2019
Но перед тем, как я покажу, как можно всего этого достичь, давайте немного обсудим, почему повышение качества естественнонаучного образования жизненно необходимо.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόted2019 ted2019
Давайте извлекать полную пользу из постоянно проводимой программы духовного образования, которую предоставляет организация Иеговы.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοjw2019 jw2019
Этим рабом не мог быть один человек, так как он должен был давать духовную пищу со времени образования христианского собрания в Пятидесятницу до времени, пока Господин, Иисус Христос, не придет проверить его работу.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόjw2019 jw2019
Давайте больше узнаем о том, кем был Евсевий, о его образовании и занятиях.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# Απριλίουjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.