давать пощёчину oor Grieks
давать пощёчину
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χαστουκίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давал пощечины, поколачивал.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только овладев всеми тремя принципами, ты сможешь научиться давать Пощечину миллиона взрывающихся Солнц.
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто научил тебя давать пощёчины?
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, как её бил и давал пощёчины другой член нашей семьи.
Πώς το κατάλαβες αυτόted2019 ted2019
У Анны Иисуса допрашивали и ему давали пощечины (Ин 18:22).
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάjw2019 jw2019
Хорошо, она когда-нибудь ещё давала пощечины?
Όλα πήγαν στράφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне очень нужно научиться давать пощечины.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не должен давать пощечину, пока не закончишь обучение полностью.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые давали ему пощёчины+ 68 и говорили: «Эй, ты, Христос!
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςjw2019 jw2019
Я буду давать тебе пощёчины.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не должна была давать вам пощечину.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда больше не смейте давать мне пощечин.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь иногда просто давать ему пощечину?
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я не посадил её на поезд, то она до сих пор бы давала мне пощечины.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него плевали, давали ему пощечины, над ним насмехались, его избивали и в конце концов даже убили.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουjw2019 jw2019
Некоторые давали ему пощечины» (Исаия 50:6; Матфея 26:67). Исаия писал: «Он отдал себя на страдания, но он не открывал своих уст».
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειjw2019 jw2019
В иудейском верховном суде Иисус подвергся величайшему унижению: в него плевали, давали ему пощечины, а также, закрывая ему лицо, били кулаками и насмешливо говорили: «Эй, ты, Христос!
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο Βερολίνοjw2019 jw2019
Вот что, а давай сегодня затусим, после того, как они убедятся, сколько пощёчин доведут меня до заикания.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.