двустворчатый oor Grieks
двустворчатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίφυλλος
el
για κατασκευή που κλείνει με δύο φύλλα: Δίφυλλη πόρτα / ντουλάπα. Δίφυλλο παράθυρο
двустворчатая дверь
δίφυλλη πόρτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, Иегова сделал так, чтобы медные «двустворчатые двери» Вавилона были открыты для царя Кира (Иса 45:1, 2).
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςjw2019 jw2019
Двустворчатые моллюски служат прекрасным биофильтром.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιjw2019 jw2019
Один из видов двустворчатых моллюсков (Bathymodiolus) обитает в области Срединно-Атлантического хребта, где придонные горячие источники постоянно выбрасывают высокотоксичные вещества, вызывающие генетические изменения у моллюсков.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!jw2019 jw2019
Персидские воины вошли в Вавилон через массивные двустворчатые ворота, которые по недосмотру остались открытыми.
Τσεκάρω τον κοριό μου, Σαμjw2019 jw2019
Полное название этого моллюска — двустворчатый моллюск, потому что у него две раковины, или створки.
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοjw2019 jw2019
Среди иудейских царей, прославившихся строительством укреплений, были Соломон, который отстроил «укрепленные города со стенами, воротами и засовами», Аса, который построил города и обнес их «стенами с башнями, двустворчатыми воротами и засовами», а также Озия, который построил «башни в пустынной местности» и сделал в Иерусалиме «военные машины» (2Лт 8:3—5; 14:2, 6, 7; 26:9—15).
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
У двустворчатых моллюсков фильтрующий тип питания.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοjw2019 jw2019
У брюхоногих раковина цельная, а у двустворчатых она состоит из двух сочлененных между собой створок.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνjw2019 jw2019
Обычно двустворчатые питаются за счет фильтрации органических частиц из морской воды.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράjw2019 jw2019
Двустворчатый моллюск исландская циприна часто живет более 100 лет, известны даже случаи, когда эти моллюски жили более 400 лет.
Έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Все застыли статуями перед фасадом большого строения с широкими двустворчатыми дверями.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόLiterature Literature
Раковины двустворчатых состоят из двух сочлененных между собой створок, соответствующих друг другу по величине и защищающих живущего в раковине моллюска.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·jw2019 jw2019
Двустворчатые ворота города останутся открытыми
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαjw2019 jw2019
У меня аллергия на двустворчатых моллюсков.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У двустворчатых моллюсков есть крошечное сердце, качающее прозрачную кровь, но нет головного мозга.
γωνία κλίσης·jw2019 jw2019
Наш новый улучшенный двустворчатый механический дизайн просто гениален.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναιτο επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, самое ценное в двустворчатых ракушках — это перламутр.
κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Indica και-κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Japonicajw2019 jw2019
Раковины двустворчатых моллюсков состоят по большей части из кристаллизованного карбоната кальция — одной из минеральных солей, находящихся в морской воде.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώςκαι κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνjw2019 jw2019
Исаия 45:1: «Так говорит Иегова своему помазаннику Киру, которого он взял за правую руку, чтобы покорить перед ним народы и снять пояса с бедер царей, чтобы открыть перед ним двустворчатые двери и чтобы ворота не были закрыты».
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουjw2019 jw2019
Как отмечается в журнале «Infomapper», «двустворчатые моллюски, в том числе устрицы и мидии, представляют наибольшую опасность: у них фильтрующий тип питания, и потому они поглощают из воды больше токсинов, чем рыбы».
Ο επόμενος μάρτυραςjw2019 jw2019
А что известно о других ранее упомянутых моллюсках — двустворчатых?
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Гребешки и прочие двустворчатые
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σjw2019 jw2019
Неприметные маленькие существа под названием двустворчатые моллюски, или ракушки.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςjw2019 jw2019
Например, в Мишне говорится, что жертвенник в восстановленном храме, двустворчатые двери и место, где готовили пищу, были сделаны в соответствии с описаниями в видении Иезекииля.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείjw2019 jw2019
У двустворчатых раковин благодаря ребристой поверхности давление направляется в сторону макушки и краев створок.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.