заболевание, передающиеся половым путём oor Grieks

заболевание, передающиеся половым путём

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Σεξουαλικώς μεταδιδόμενο νόσημα

инфекционные заболевания, наиболее частым путём заражения которыми является половой контакт

voorbeelde

Например, они чаще заражаются заболеваниями, передающимися половым путем (и ВИЧ-инфекцией).
Στην πραγματικότητα, η απειλή των σεξουαλικά μεταδιδόμενων ασθενειών (περιλαμβανομένου και του ιού HIV) είναι μεγαλύτερη για τις γυναίκες παρά για τους άντρες.

Те, кто вступает в половые отношения до брака, рискуют заразиться заболеваниями, передающимися половым путем.
Όσοι επιδίδονται σε προγαμιαίο σεξ κινδυνεύουν να κολλήσουν κάποια σεξουαλικά μεταδιδόμενη ασθένεια

(Смех) Но при неблагоприятных условиях, при других заболеваниях, передающихся половым путем, шанс заражения один на 100.
(Γέλια) Αλλά--αν βρίσκεστε σε δυσμενή κατάσταση, όπου υπάρχουν περισσότερα σεξουαλικά διαδιδόμενα νοσήματα, μπορεί να είναι ένα τοις εκατό.

Заболевания, передающиеся половым путем,Проблемы с тестостероном, лето на Fire Island (курорт в Нью- Йорке
Αφροδίσια νοσήματα, προβλήματα τεστοστερόνης...... εκείνο το καλοκαίρι στην Αγία Νάπα

Пандемия заболеваний, передающихся половым путем, распад семей и многое другое доказывает правдивость слов Библии.
Η επιδημία των σεξουαλικά μεταδιδόμενων ασθενειών, τα διαλυμένα σπίτια, κτλ., παρέχουν αποδείξεις για το πόσο αληθινή είναι η Αγία Γραφή σε αυτά που λέει.

Заболевания, передающиеся половым путём?
Σεξουαλικες μολυσματικες ασθενειες.

Заболевания, передающиеся половым путем.
Είναι ένα Σεξουαλικά Μεταδιδόμενο Νόσημα.

Мы рекомендуем заполнять небольшой опросник о заболеваниях, передающихся половым путём.
Θα συνιστούσαμε να κάνετε ένα σύντομο ερωτηματολόγιο για τους κινδύνους των αφροδισιακών νοσημάτων

Я ничего не говорила о заболеваниях, передающихся половым путем.
Δεν είπα ποτέ τίποτα για σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες.

И ему некогда будет узнать о предохранении заболеваниях, передающихся половым путем
Και δε θα ξέρει να παίρνει προφυλά- ξεις, ή για τις αφροδίσιες νόσους

Заболевания, передающиеся половым путем, распространяются все больше.
Οι σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες συνεχίζουν να εξαπλώνονται.

Хочешь пройти тест на ЗППП ( заболевание, передающееся половым путем )?
Θέλεις να κάνεις τεστ για σεξουαλικές μεταδιδόμενες ασθένειες;

Они могут заменить их новыми проблемами, как, например, алкоголизм, игровая зависимость и заболевания, передающиеся половым путем.
Μπορούν να τα αντικαταστήσουν με καινούρια προβλήματα, όπως ο αλκοολισμός, ο εθισμός στο τζόγο και σεξουαλικά μεταδιδόμενα νοσήματα.

В Африке очень широко распространены заболевания, передающиеся половым путем.
Στην περιοχή υπάρχει υψηλό ποσοστό σεξουαλικά μεταδιδόμενων ασθενειών.

Но я же написал, что у меня нет ЗППП ( заболевания, передающиеся половым путём )
Μα στο χαρτί γράφω ότι δεν έχω STI.

Заболевание, передающиеся половым путем.
Σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες.

Но при неблагоприятных условиях, при других заболеваниях, передающихся половым путем, шанс заражения один на 100.
Αλλά -- αν βρίσκεστε σε δυσμενή κατάσταση, όπου υπάρχουν περισσότερα σεξουαλικά διαδιδόμενα νοσήματα, μπορεί να είναι ένα τοις εκατό.

Мне сказали, что тут будут обсуждать... проблему заболеваний передающихся половым путём.
Μου ειπαν οτι θα συζητουσαμε για σεξουαλικες μολυσματικες ασθενειες.

Более того, те, кто занимается блудом, рискуют заразиться заболеваниями, передающимися половым путем (1 Коринфянам 6:18).
Επιπλέον, όσοι πορνεύουν αφήνουν τον εαυτό τους εκτεθειμένο σε σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες.

Нет, если это про ЗППП ( прим. заболевания передающиеся половым путём ) или про твою бывшую жену или...
Όχι, αν έχει να κάνει με το μετατραυματικό στρες ή με τις πρώην σου

Есть и такие юноши и девушки, кто заражаются заболеваниями, передающимися половым путем, например СПИДом.
Υπάρχουν δε και νεαροί και νεαρές που προσβάλλονται από κάποια σεξουαλικά μεταδιδόμενη ασθένεια, όπως είναι το AIDS.

Как и в большинстве форм сексуальной активности, люди, занимающиеся анальным сексом, рискуют заразиться заболеваниями, передающимися половым путем.
Όπως με τις περισσότερες μορφές της σεξουαλικής δραστηριότητας, οι συμμετέχοντες σε πρωκτικό σεξ κινδυνεύουν να προσβληθούν από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νοσήματα.

Да, но на самом деле, мы подвергаем себя заболеваниям, передающимся половым путем.
Ναι, αλλά η αλήθεια είναι... ότι ο μεγαλύτερος κίνδυνος που υπάρχει, είναι τα αφροδίσια νοσήματα.

▪ заболеваний, передающихся половым путем;
▪ Σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες

Это содействовало предотвращению в Израиле ложного поклонения и, несомненно, уберегало израильтян от заболеваний, передающихся половым путем (Чс 31:7, 17, 18).
Αυτή η τακτική, να μένουν ζωντανές μόνο οι παρθένες, θα συνέβαλλε στην προστασία του Ισραήλ από την ψεύτικη λατρεία και οπωσδήποτε από σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες.