засушливость oor Grieks
засушливость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξηρασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немногие растения приживаются в этом засушливом месте.
Eίναι δυναμίτηςjw2019 jw2019
Начинается засушливое время; утренние облака быстро рассеиваются с наступлением дневного зноя. В это время растения получают влагу за счет ночной росы.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςjw2019 jw2019
В Израиле с середины июня по середину сентября небо обычно ясное, хотя иногда в конце засушливого сезона поднимаются облака пыли, которые со стороны пустыни приносит знойный вост. ветер.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουjw2019 jw2019
И хотя дожди в этом месте идут редко, благодаря ирригации и бережному отношению к бесценным водным ресурсам засушливая земля стала дорогим сердцу домом для миллионов людей.
Ακίνητοι όλοι!jw2019 jw2019
Эта картинка на коробке чая зажгла мое воображение, ведь эти поля так отличалась от привычных мне засушливых районов Южной Австралии!
Αθώα στην αρχήjw2019 jw2019
Хотя им, которых было 400—600 человек, и отвели участок площадью в 2 736 000 акров, на этой в основном засушливой земле не хватало места для охоты и собирательства.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της ΜάργκαρετΓουάιζ-Μπράουνjw2019 jw2019
Жизнь этих слонов подчинена ежегодной смене влажных и засушливых сезонов.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время засушливых сезонов фермеры и работники плантаций в плановом порядке сжигают торфяники и тропические леса Индонезии [анг], что создает токсический смог, который покрывает огромные территории.
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουgv2019 gv2019
Опытом набатеев с успехом пользуются африканские фермеры в засушливой области Сахель.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεjw2019 jw2019
К 2003 году во многих засушливых районах Австралии этот вирус погубил более 85 процентов кроликов.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!jw2019 jw2019
Эй, скажи... ты не знаешь, где приятели могут пропустить по стаканчику в таком засушливом районе?
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαted2019 ted2019
Магистраль между Аделаидой и Дарвином, пересекающая один из самых засушливых, знойных и малонаселенных районов на земле, строилась 126 лет.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δενξέρω πού είναιjw2019 jw2019
Все старые сосны в Уайт-Маунтинс растут примерно на высоте 3000 метров среди скал — в засушливых, пустынных местах».
Ωραία, ωραία, ωραίαjw2019 jw2019
Он так сильно тосковал по поклонению в храме Бога, что сравнил себя с жаждущей ланью, или оленухой, которая ищет воду в засушливой и неплодородной местности.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Пойдёмте со мной на дно мира — в Антарктиду — самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςted2019 ted2019
Местные жители в Намибии, одной из самых засушливых стран в Южной Африке, пили переработанную воду с 1968 года.
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειted2019 ted2019
Без нее в засушливые летние месяцы выгорели бы многие виноградники и пастбища (Аг 1:10; Зх 8:12).
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουjw2019 jw2019
Почти необитаемая, засушливая местность на вост. склонах Иудейских гор (Сд 1:16).
Δε σκότωσα κανένανjw2019 jw2019
6 Он станет как одинокое дерево на пустынной равнине и не увидит, когда придёт доброе+, но будет жить в засушливых местах, в пустыне, в необитаемой земле солончаков+.
Μας αρέσει πάρα πολύjw2019 jw2019
Как правило, такие местности были, по сути, засушливыми или полузасушливыми безлесными равнинами, плоскогорьями с каменистой почвой или безлюдными, безводными долинами, окруженными высокими горами и голыми вершинами (Иов 30:3—7; Иер 17:6; Иез 19:13).
Γύρνα στη δουλειά σουjw2019 jw2019
К тому моменту, когда Илья объявил Ахаву о засухе, эта засушливая пора стояла уже слишком долго и успела нанести большой ущерб.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.jw2019 jw2019
Его выращивают в разных частях мира, но в особенности оно распространено в странах с засушливым климатом, таких, как Нигер, Мали и Сенегал.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουjw2019 jw2019
Позднее Иегова снова доказал, что земля, ее водные запасы, а кроме того, все птицы находятся в полном его распоряжении; он также продемонстрировал, что способен защищать свой народ и обеспечивать его всем необходимым даже в засушливой пустыне и даже несмотря на исходившую от врагов угрозу (Исх 15:22—17:15).
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνjw2019 jw2019
Известны случаи, когда в засушливых районах гепард питался сочными дикими дынями.
Η εκπομπή είναι καθαρήjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.