извлечь oor Grieks
извлечь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξάγω
Я не могу извлечь то, что не вижу.
Δεν μπορώ να εξάγω κάτι που δεν βλέπω.
αναχώρηση
ανάληψη ελέγχου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они милостиво согласились извлечь рептилий доктора Монтгомери.
Πώς το κατάλαβες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не могу извлечь Коша из него.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку дьяволу теперь осталось немного времени и его атаки свирепы, народ Иеговы определенно может извлечь пользу из инспирированных слов Петра.
Μην λερώσειςjw2019 jw2019
Так как день Иеговы близок, мы можем извлечь из инспирированных слов Петра большую пользу.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιjw2019 jw2019
Что ценного смогу для себя извлечь?
Ψαρεύω πελατεία de σuητεjw2019 jw2019
Какой урок мы можем извлечь из того, как народ Израиль реагировал на формирующее влияние Иеговы?
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαjw2019 jw2019
Но можем извлечь из этого урок.
Πρώτα θέλωμια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если из этого можно извлечь деньги, это объяснило бы, зачем он на острове.
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все были извлечены из оправ, колец, ожерелий.
Να μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой урок должны извлечь из этого родители?
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοjw2019 jw2019
Кто-то заплатил много денег для того, чтобы ты оказался здесь, так что ты должен извлечь пользу из этого.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне любопытно познакомится с человеком, посмотреть какие уроки можно извлечь из занятий.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы выпарить оставшуюся морскую воду для усиления вышеназванных восстановительных эффектов и извлечь соли, преобразуя острую проблему отходов в большие возможности.
στειλτε αγγελιοφορουςQED QED
12 Во-вторых, наделенные властью в собрании также могут извлечь урок из примера Михаила.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςjw2019 jw2019
Эва хочет помочь другим родителям понять, как их дети могут извлечь наибольшую выгоду из технологий, избегая их неправильное или чрезмерное использование:
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληgv2019 gv2019
Ты удивишься тому, что лаборатория ФБР может извлечь из отходов.
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне знать сразу же, как только будут извлечены малейшие пробы звездчатого сплава.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И конечно, быть соучастником звука, и это начинается с идеи того, какой тип звука я хочу извлечь — например, этот звук.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·ted2019 ted2019
Как мы сможем извлечь опухоль, не рассекая аорту?
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из того, что произошло с Осией, можно извлечь еще один урок.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςjw2019 jw2019
Если повезет, возможно, мне удастся извлечь следы крови или чье-то ДНК из-под ногтей.
Και που είναι τώρα ο αληθινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, американцы сами бы смогли извлечь выгоду из новой точки зрения на свою философию жизни, управляющей выбором так долго.
Παρατηρήσειςted2019 ted2019
Если мы были изгнаны из рая за наказуемое действие, то давайте по крайней мере извлечем из этого все преимущества.
Και τον εντόπισαν εδώLiterature Literature
Поэтому Иегова подбодряет их, приводя наглядный пример о добыче камня: «Взгляните на скалу, из которой вы иссечены, и в глубину рва, из которого вы извлечены.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςjw2019 jw2019
Я предлагаю вам возможность покарать его за это преступление и извлечь при этом немалую прибыль.
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.