извозчик oor Grieks
извозчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμαξάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поймать извозчика такси до дома, Я ожидаю.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять минут спустя, когда второй извозчик просунул голову в осторожнее, они все еще ждали, и озабоченным лицом выглянул из бар- салон и поставляются информации.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςQED QED
Я не знаю, если это просто совпадение Но инспектор был убит извозчика, который был с прибора.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не извозчик.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрите преимущества извозчик, как доверенное лицо.
Έλα, παλιοχέστη!QED QED
Мальчик с огромными глазами сел на козлы возле извозчика, и кэб покатился по направлению к Ломбард-стрит
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.Literature Literature
Я получил задание устроиться на работу извозчиком.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да она ругается, как извозчик!
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAopensubtitles2 opensubtitles2
Зачем мне Серена Ван Дер Вудсен, когда у моих подруг есть знакомый красавец-извозчик?
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" назовись! " потребовал извозчик.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извозчик Дракулы
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взял извозчика и тотчас же отправился на Васильевский остров.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεLiterature Literature
Она слышала о «подземной железной дороге», секретной организации безопасных домов, капитанов лодок и извозчиков, готовых укрывать беглецов по пути на север.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνted2019 ted2019
Показать преимущества как извозчик доверенное лицо.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςQED QED
Извозчик отъехал на несколько шагов и остановился.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραWikiMatrix WikiMatrix
Тогда извозчик воротником- то.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραQED QED
Оказывается, сегодня я не только извозчик, но и еще лошадь
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ницше приближается к толпе... и кладет конец этой жестокой сцене с извозчиком, который к тому времени уже захлебывается от ярости.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сент-Бёв задается вопросом, не оказы вается ли его душа столь же бесприютной, как и душа извозчика.
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαLiterature Literature
" Мой извозчик ехал быстро.
ποταμός Pas-PisueñaQED QED
Думаете, какой-то извозчик способен победить профессионального марафонца?
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ты не слишком много о том, что спешить двери ", сказал извозчик анемией, с тревогой.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάQED QED
" Он может быть в доме сейчас! ", Сказал первый извозчик.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςQED QED
Uh, пожилая дама, курит как паровоз, матерится хуже извозчика.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая история для извозчика, он будет говорить о ней всю неделю
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεopensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.