искалеченный oor Grieks
искалеченный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουτσός
χωλός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я могу использовать ее в своих личных целях, но я никогда не позволю такому искалеченному существу вмешаться в мои планы.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за искалеченная порция?
Κάποιος τον πλήρωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столько искалеченных... ненормальных... неграмотных и уродливых.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родственники со стороны мужа перестали поддерживать с ними отношения, боясь, как бы её искалеченный супруг со своей семьёй не обратились к ним за финансовой помощью.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου νααντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·gv2019 gv2019
Когда она была молодой девушкой, она была искалеченна против своей воли.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, Μαρτίνεted2019 ted2019
Уполномоченный святым духом Бога, Иисус излечивал больных, искалеченных, слепых, глухих и немых.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάjw2019 jw2019
Подумай, его искалеченные руки работали над ней часами.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли женщина иметь чувство, что вполне справедливо, если у нее родилось искалеченное дитя или даже мертворожденное, в то время как другие женщины поблизости прижимают к себе здоровых детей?
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςjw2019 jw2019
Он слышал дыхание, доносившееся от искалеченного тела.
Πόσες μαγείρισσες έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне трудно представить какого это – вырасти в искалеченной войной стране.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там они восходят на гору. Но толпа людей находит их и приносит туда своих парализованных, калек, слепых, немых и много больных и искалеченных другим образом.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςjw2019 jw2019
Я рассказывал ему о Вьетнаме, о всех искалеченных ребятах, которых я видел.
Να η τσιμπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё не будет искалеченная рука младеца
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искалеченный «медведь»
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειjw2019 jw2019
Если мы попытаемся насильно поместить искалеченную душу в Сэма может случиться катастрофа
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαopensubtitles2 opensubtitles2
Чудотворец в развевающемся белом одеянии возлагает прежде руки на искалеченного мужчину, идущего на обеих руках и ногах.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειjw2019 jw2019
В какой-то степени эта книга обращена к ним, чтобы показать небольшой кусочек истории их страны, приоткрыв завесу кулис государства и обнажив искалеченное и покрытое синяками тело ее отца.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςgv2019 gv2019
Достигнув лесной поляны, окруженной изогнутыми, искалеченными деревьями, рыцари опустили забрала.
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυLiterature Literature
Я поддерживаю вот этого солдата, которая частично потеряла слух и навсегда останется с искалеченной ногой в результате ракетного обстрела, под который она попала во время службы в Афганистане.
Misty είναι ο ένας, σίγουραQED QED
Ты видела искалеченных людей прежде?
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь не станешь проблемой, а, Джон Уэйн с искалеченной рукой?
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже самое искалеченое сердце.
Έχεις κάτι να μου δώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Уэйн с искалеченной рукой?
Πάρτε τον από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько искалеченных также женщин.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.