аппарат искусственной вентиляции лёгких
αναπνευστήρας · συσκευή μηχανικής υποστήριξης αναπνοής
искусственный oor Grieks
искусственный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τεχνητός
У Мелани есть идея, как создать искусственный язык.
Η Μέλανη έχει μια ιδέα, για το πώς να δημιουργήσει μια τεχνητή γλώσσα.
αφύσικος
επίπλαστος
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συνθετικός · ανθρωπογενής · υποκριτικός · ανειλικρινής · προσποιητός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одном словаре выражение «суррогатная мать» определяется как «женщина, которая забеременела посредством искусственной инсеминации или хирургической имплантации оплодотворенной яйцеклетки в целях вынашивания плода для другой женщины».
Και γενναίο άντραjw2019 jw2019
Несмотря на прогресс и предсказания в отношении искусственного интеллекта, «большинство ученых считают, что компьютерные системы никогда не будут иметь ту широту интеллекта, мотивации, мастерства и творческих способностей, как человек», — говорит Уильям Дж. Кроми.
Πού είναι ο Κονγκjw2019 jw2019
Мир наконец обрел превосходный источник искусственного света.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήjw2019 jw2019
Понимаю ли я, что отказ от всех медицинских процедур с использованием собственной крови означает отказ от таких методов, как гемодиализ и искусственное кровообращение?
Ράϊαν Γουίνκγερjw2019 jw2019
Микроскопические роботы для уничтожения искусственных синапсов
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!opensubtitles2 opensubtitles2
Тем не менее, мой рост как искусственной формы жизни достиг тупика.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ученые пропускали через кожу электрические импульсы, эти устройства расплющивали и растягивали черные диски, меняя цвет искусственной кожи на более темный.
Τον επανατοποθέτησανjw2019 jw2019
У королевы Елизаветы II есть искусственная рука для приветствия толпы — на случай, если она устанет махать толпе.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήlevelyn levelyn
Это как искусственная клиническая смерть.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет искусственных ног?"
Εσύ πώς είσαι;- Καλάted2019 ted2019
Искусственными спутниками, запущенными, чтобы наблюдать небо не в обычном видимом свете и не в радиоволнах, а в рентгеновском диапазоне.
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во много раз улучшенные ремни безопасности, швы, искусственные связки, легковесные провода и кабели, пуленепробиваемые ткани — и это далеко не все.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαjw2019 jw2019
Мясо искусственное, но всё равно вкусно.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая помощь: обеспечить пострадавшего свежим воздухом / искусственной вентиляцией легких.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?WikiMatrix WikiMatrix
Если состояние вашего брата не изменится, аппараты будут искусственно поддерживать в нём жизнь, но...
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пропустил искусственное дыхание рот-в-рот и массаж сердца.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вспоминает: «Мы прятали книги в огромных цветочных урнах и горшках, а сверху прикрывали искусственными цветами. Коробки с литературой мы прятали в прачечной.
Είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Любое усреднение было бы искусственным, поскольку приблизительно две трети всех смертей (58 миллионов) приходится на две мировые войны.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοjw2019 jw2019
Ну, вообще-то, ты меня только что спас от покупки коврика из искусственной зебры в телемагазине.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На ткань, которую я удаляю при искусственном прекращении беременности, я не могу смотреть без отвращения.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηjw2019 jw2019
Ты же ведь не хочешь искусственно улучшить свои рабочие показатели?
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подключили к аппарату искусственного дыхания.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώted2019 ted2019
«В бедных семьях у искусственно вскормленных детей вероятность умереть от желудочно-кишечного заболевания примерно в 15 раз больше, а от пневмонии — в четыре раза больше, чем у детей, вскармливаемых только грудью»,— отмечается в информационном бюллетене «Синержи» («Synergy»), выпускаемом в Канаде Международным обществом здоровья.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςjw2019 jw2019
Иными словами, вы видите молодых людей, использующих дополненную реальность, глубинное обучение и искусственный интеллект для — хоть и непреднамеренной — помощи вымирающим языкам в выживании.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουgv2019 gv2019
У Вашингтона были искусственные зубы из дерева!
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.