кака oor Grieks

кака

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κακά

naamwoord n-p

и куда мы спускаем кака и пипи.
για το πού καταλήγουν τα κακά και τα τσίσα μας.

κουράδα

naamwoord vroulike

σκατό

naamwoord onsydig

Кака

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κακά

и куда мы спускаем кака и пипи.
για το πού καταλήγουν τα κακά και τα τσίσα μας.

voorbeelde

Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
Ελπίζω να μπορέσει να ρίξει λίγο φως, τουλάχιστον για το ποιος τον μαχαίρωσε.

Как он назывался?
Πως το έλεγαν;

Надо просто все оставить как есть.
Καλύτερα να το αφήσω στην ησυχία του.

Как решить, кем стать, когда вырастешь?
Πώς ν'αποφασίσω τι να γίνω όταν μεγαλώσω;

13, 14. а) Как Иегова проявляет благоразумие?
13, 14. (α) Πώς εκδηλώνει ο Ιεχωβά λογικότητα;

• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
• Πώς μπορούμε να δείχνουμε τρυφερό ενδιαφέρον για τους συλλάτρεις μας που είναι σε προχωρημένη ηλικία;

Она понятия не имеет, как тяжело готовить.
Δεν έχει ιδέα πόσο δύσκολο είναι το μαγείρεμα.

Как надевать эту штуку?
Πως το φοράς αυτό;

Я помню много разных историй из прошлого, до того, как я познакомился с вашей мамой.
Τώρα θυμάμαι πολλές ιστορίες, από πριν γνωρίσω την μητέρα σας.

Какая математика?
Ποια μαθηματικά;

Кроме того, как не лезть не в своё дело.
Εκτός από το να κοιτάς τη δουλειά σου.

Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги.
Όπως αποδείχθηκε, δεν υπήρχαν απορρίματα χαρτιού στο χωριό αυτό.

Как на долго?
Για πόσο;

7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами.
(7) Δείχνουν πώς να αντιμετωπίζουμε τα σημερινά προβλήματα.

После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Όταν υποχωρούν τα νερά, τα πάντα είναι καλυμμένα με ένα παχύ στρώμα δυσώδους λάσπης.

Миссионеры — какими они должны быть?
Ιεραπόστολοι—Τι θα Έπρεπε να Είναι;

Твой муж Датак погиб как герой.
Ο σύζυγος, Ντέιτακ, πέθανε σαν ήρωας.

Какими способами можно ясно показать, как применяется стих?
Με ποιους τρόπους μπορούμε να κάνουμε σαφή εφαρμογή των εδαφίων που διαβάζουμε;

В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
(Αρ 11:35· 12:1-16) Οι περισσότεροι λόγιοι συνδέουν την Ασηρώθ της Αγίας Γραφής με την όαση Έιν Χάντρα, περίπου 60 χλμ.

Тебе останется 20 процентов, как агенту, а я возьму 80 процентов.
Κράτα το 20% από τα συγγραφικά δικαιώματα, σαν ατζέντης.

Я не был хорошим человеком, но с тех пор, как я встретил тебя, я хочу быть именно таким.
Δεν ήμουν καλός άνθρωπος, αλλά από τότε που σε γνώρισα, είναι το μόνο που θέλω.

Ты будешь держаться от этого, как можно дальше.
Εσύ δε θα την πλησιάσεις καθόλου.

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Γνώριζα την εξυψωμένη άποψη του Θεού για το ανθρώπινο σώμα, αλλά ακόμη και αυτό δεν με συγκρατούσε». —Τζένιφερ, 20.

Прямо как в рекламе, куча иголок и холодные кресла.
Όπως στη διαφήμιση, πολλές βελόνες και κρύα κρεβάτια εξέτασης.

Как долго продлится твой перерыв в выступлениях?
Πόσο καιρό διακοπές έχεις;