ладя oor Grieks
ладя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάρκα
καΐκι
λέμβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я веселю и развлекаю на любой лад.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Дэнни с ним ладил?
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не пытайся меня обманывать, лады?
Τα λέμε, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты лучше ладишь с винтовкой или с дробовиком?
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или у него что-то не ладится с женой.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он с Дэном очень хорошо ладил.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспойте Иегове все в лад!
Δωσ ' του λίγο νερόjw2019 jw2019
Меня удручает, что мы не в ладах.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато я слышал, он и Уолтер не ладят.
Γουόρις, είσαι η επόμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, Шуман не ладил с матерью?
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сайид Кутуб, один из отцов- основателей фанатичной ветви ислама, и один из идеологов, вдохновших Осаму бен Ладена, пишет:
Δε θα επέμβειςQED QED
Когда я буду готов, я постучу по твоей шляпе, лады?
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Бин Ладен?
Τι σας έπιασε ρε παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Встретимся завтра в то же время, лады?
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть Осамы Бен Ладена 2 мая 2011г. в Абботтабаде, Пакистан, дала повод блогерам подискутировать о теориях заговора, стоящих за этим событием.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριgv2019 gv2019
СЕГОДНЯ людям не легко дается ладить друг с другом.
Δεν είναι και κανένας νέοςjw2019 jw2019
Какая разница, если они не ладят?
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отлично ладим.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·QED QED
Смерть бен Ладена вдохнула новую жизнь в борьбу с терроризмом.
Για το όνομα του Χριστού!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мужскую работу оставь мужикам, лады?
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта статья является частью наших специальных рубрик Смерть Усамы бен Ладена и Права коренных народов.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεgv2019 gv2019
Непонимание или неумение ладить друг с другом нередко ведет к стрессу, который может вызвать неопределенность в отношениях и даже отчужденность супругов друг от друга и от детей.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςjw2019 jw2019
Лады, Вельзевулушка, Фрай мёртв.
Μόνο μετά τις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад, что хоть у кого-то дела идут на лад.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладо, второй пост, кажется, ещё красивее».
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.