мышца oor Grieks

мышца

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μυς

naamwoord manlike

Потому что мышцы в этой области могут стать очень красивыми и упругими.
Γιατί οι μυς στην ισχιακή περιοχή μπορούν να γίνουν πάρα πολύ σφικτοί.

ποντίκι

naamwoord onsydig

Ты же не хочешь потянуть мышцы?
Δεν χρειάζεται να βγάλετε έξω, ολόκληρα τα ποντίκια σας, έτσι;

ρώμη

naamwoord vroulike

Μυς

Потому что мышцы в этой области могут стать очень красивыми и упругими.
Γιατί οι μυς στην ισχιακή περιοχή μπορούν να γίνουν πάρα πολύ σφικτοί.

Soortgelyke frases

отводящая мышца
απαγωγός μυς

растяжка мышцы
άνοιγμα

Малая круглая мышца
Ελάσσων στρογγύλος μυς

мышцы
μυς · ποντίκι

Широчайшая мышца спины
Πλατύς ραχιαίος μυς

Четырёхглавая мышца бедра
Τετρακέφαλος μηριαίος μυς

Дельтовидная мышца
Δελτοειδής μυς

Трёхглавая мышца плеча
Τρικέφαλος βραχιόνιος μυς

Большая круглая мышца
Μείζων στρογγύλος μυς

voorbeelde

Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Σύντομα τα κύτταρα άρχισαν να διαφοροποιούνται, παίρνοντας εξειδικευμένη μορφή, και να γίνονται νευρικά κύτταρα, μυϊκά κύτταρα, δερματικά κύτταρα, και ούτω καθεξής.

Мои мышцы живота, мою шею.
Δική μου κοιλιά, δικός μου λαιμός.

Мышцы и питание
Μύες και Διατροφή

По мере того как заболевание прогрессирует, мышцы всего организма слабеют и атрофируются.
Καθώς η ασθένεια εξελίσσεται, η αδυναμία και η ατροφία των μυών εξαπλώνονται σε ολόκληρο το σώμα.

Позднее хирурги перерезали нервы и мышцы языка и даже удаляли гланды!
Σε μετέπειτα αιώνες, οι χειρουργοί αφαιρούσαν νεύρα και μυς της γλώσσας, μάλιστα έκαναν και αμυγδαλεκτομή.

Много жирка, мало мышц.
Τους προστατεύω με λίπος.

Мне больше не нужно поджимать и сгибать мышцы.
Έτσι δεν έπρεπε να κάνω τη συ-συστολή και όλα αυτά.

Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали.
Το σώμα του πρέπει να άρχισε να καίει λίπος και μύες, τον κράτησε ζωντανό μέχρι να σταματήσουν να λειτουργούν τα νεφρά του.

Под действием мелатонина температура тела снижается, уменьшается кровоснабжение мозга, наши мышцы постепенно теряют тонус и становятся вялыми.
Καθώς απελευθερώνεται η μελατονίνη, η θερμοκρασία του σώματος και η ροή του αίματος προς τον εγκέφαλο μειώνονται ενώ οι μύες χάνουν σταδιακά τον τόνο τους και χαλαρώνουν.

Эти мышцы позволяют грудной стенке двигаться подобно аккордеону, помогая нам дышать.
Αυτοί βοηθούν το τοίχωμα του στέρνου να κινείται σαν ακορντεόν, πράγμα που σας βοηθάει να αναπνέετε.

Мы работаем с глазодвигательными мышцами.
Θα κάνουμε E.O.M.

Скажите, что у его мужа некротизирующий фасцит, и мы удаляем омертвевшие мышцы, чтобы остановить заражение.
Πες του ότι ο σύζυγος του έχει νεκρωτική απονευρωσίτιδα και καθαρίζουμε το μυ ώστε να σταματήσει η μόλυνση.

Купаться в нетрезвом состоянии опасно, потому что алкоголь нарушает координацию движений и работу мышц и потому что человек может переоценить свои возможности.
Ο συνδυασμός αλκοόλ και κολύμβησης είναι επικίνδυνος επειδή το αλκοόλ μπορεί να μειώσει την ικανότητα συντονισμού και τις μυϊκές λειτουργίες του σώματος και να κάνει κάποιον να υπερεκτιμήσει τις δυνατότητές του.

Поскольку мышцы у маленького ребенка еще не развиты, а мозговая ткань крайне ранимая, то, «если трясти ребенка всего несколько секунд, вред может ощущаться всю жизнь.
Επειδή οι μύες του μωρού δεν έχουν αναπτυχθεί πλήρως και ο εγκεφαλικός ιστός είναι εξαιρετικά ευπαθής, «το τράνταγμα ενός μωρού έστω και για λίγα δευτερόλεπτα μπορεί να του προξενήσει βλάβες για όλη του τη ζωή.

Мужей призываем - мышцы подкачать!
Όλοι οι σύζυγοι!

Мы деиннервируем, вырезаем нерв из небольшого участка мышцы, остальные оставляем на месте; это даёт нам сигнал поднять- опустить и ещё два, которые обеспечивают сжимание и разжимание кисти.
Και εδώ απονευρώνουμε ή αφαιρούμε το νεύρο μόνο από μικρά μέρη του μυός και τα άλλα τα αφήνουμε ως έχουν και μας δίνουν τα σήματα για κίνηση προς τα πάνω ή κάτω και άλλα δύο που μας δίνουν σήματα για άνοιγμα και κλείσιμο.

Единицы, в которых меньше волокон, и мышцы, в которых больше единиц, позволяют осуществлять более скоординированные и точные движения, такие, как продевание нитки в игольное ушко или игра на пианино.
Όταν υπάρχουν λιγότερες ίνες σε κάθε μονάδα και περισσότερες μονάδες σε κάθε μυ, τότε μπορούν να γίνονται πιο συντονισμένες, πιο λεπτές κινήσεις, όπως αυτές που απαιτούνται για να περάσετε την κλωστή από την τρύπα της βελόνας ή να παίξετε πιάνο.

Думаю через мышцы.
Νομίζω, η σφαίρα διαπέρασε τον μυ.

Мы стали использовать естественный усилитель нервных импульсов — мышцы.
Χρησιμοποιούμε έναν βιολογικό ενισχυτή, για να ενισχύσει αυτά τα νευρικά σήματα - τους μύες.

Если бы у тебя была порвана плечевая мышца, даже через два года, это было бы чертовски больно.
Αν είχες ρήξη στροφικού πετάλου, ακόμα και προ διετίας, θα πόναγε τρελά.

Эти упражнения хороши для спинных мышц.
Αυτή η άσκηση είναι καλή για τους μυς της πλάτης.

" Так. Мышцы, сократиться.
Εσείς μύες, πρέπει να συσπαστείτε.

Максимальное и минимальное давление, создаваемое сокращением и расслаблением сердечной мышцы, называется соответственно систолическим и диастолическим давлением.
Η μέγιστη και η ελάχιστη πίεση που προκαλούνται από τους χτύπους και τη χαλάρωση της καρδιάς αποκαλούνται συστολική και διαστολική πίεση.

Вера, подобно мышцам, крепнет благодаря тренировкам
Η πίστη, όπως ένας μυς, δυναμώνει μέσω χρήσης

Рукой управляют три группы мышц.
Το χέρι μας ελέγχεται από τρεις μυϊκές ομάδες.