нагой oor Grieks

нагой

[nɐˈgoj] adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γυμνός

adjektiefmanlike
Впервые я увидал ее нагой в ту ночь.
Εκείνο το βράδυ, την είδα πρώτη φορά γυμνή.
en.wiktionary.org

τσιτσίδι

bywoordonsydig
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого человек, одержимый духом, набросился на семерых сыновей Скевы и выгнал их из дома нагими и израненными.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόjw2019 jw2019
Счастлив, кто бодрствует и хранит свои верхние одежды, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срама его» (Откровение 16:15)*.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαjw2019 jw2019
В этих стихах говорится: «Если брат или сестра наги и им недостает пищи на день, а кто-то из вас говорит им: „Идите с миром, грейтесь и ешьте досыта“, но не даете им необходимого для тела, какая от этого польза?»
Αυτό είναι που μ ' αρέσειjw2019 jw2019
Я, нагой во тьме
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·opensubtitles2 opensubtitles2
Нет, НАГА!
Στις επάλξεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или нагим, и одели?
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουLDS LDS
ЧТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ «Чтобы ты поделился хлебом с голодным и привел в свой дом несчастных и бездомных, чтобы, увидев нагого, укрыл его» (Исаия 58:7).
Ναι, ακόμα περιμένωjw2019 jw2019
Чтобы защитить детей от змеиных укусов, женщины поклоняются Манасе, или Дургаме, царице нагов.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςjw2019 jw2019
Нага, в машину, сейчас же!
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филиал в Швейцарии начинает свое сообщение словами из Иакова 2:15, 16: «Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания, а кто-нибудь из вас скажет им: „идите с миром, грейтесь и питайтесь“, но не даст им потребного для тела: что пользы?»
Θα βρω έναν πιο χοντρό Νιλjw2019 jw2019
20:2—5 — Действительно ли Исаия ходил три года совершенно нагим?
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοjw2019 jw2019
Нагие матери прижимают младенцев к груди.
γωνία κλίσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Одевать нагих ".
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь я сильным, я сорвал бы с себя одежду, спеленывающую меня, и вышел бы на воздух нагим.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςLiterature Literature
Грейс и Глэдис Грегори были среди тех, кто участвовал в основании дома в Нагое.
Θα γίνει καλύτεροςjw2019 jw2019
Вероятно, Марк был тем «юношей», которого попытались схватить люди, пришедшие арестовать Иисуса, но который «убежал нагим», поэтому можно предположить, что ему доводилось общаться с Иисусом (Мк 14:51, 52).
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ Τζένεραλjw2019 jw2019
Его прямота должна привести их в чувство: «Не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и беден, и слеп, и наг».
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαjw2019 jw2019
Таким образом Павел косвенно сослался на заключительный этап римских гладиаторских боев, когда на арену амфитеатра выводили нагих и беззащитных людей и чинили над ними кровавую расправу; смерть была неизбежна.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςjw2019 jw2019
44 Тогда они спросят его: „Господи, когда мы видели тебя голодным, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в тюрьме — и не послужили тебе?“
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλjw2019 jw2019
Хотя они хвастаются своим богатством, они бедны, слепы и наги.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςjw2019 jw2019
Те, кто заботится о бедном, называются счастливыми, и их, несомненно, ждут благословения (Пс 41:1, 2; Пр 22:9). В дни пророка Исаии к неверным израильтянам был обращен призыв поделиться хлебом с голодными, привести в дом бездомных и дать одежду нагим — так они могли обрести Божье одобрение (Иса 58:6, 7).
Κοτσύφι πέταjw2019 jw2019
хотя не так хитер. или наг.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем одержимый демоном мужчина, как дикий зверь, набросился на этих шарлатанов, и те, израненные и нагие, убежали (Деян.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόjw2019 jw2019
Тем временем семейство Мёллер-Наг приступило к ужину.
Μπράβο, δικέ μου!Literature Literature
Для того, чтобы перещеголять эту команду, он громко закричал, сорвал с себя одежду и стоял совершенно нагим на конце лодки.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.