нагорье oor Grieks
нагорье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υψίπεδο
Сначала она течет на северо-запад, по пути принимая многочисленные притоки. На протяжении 320 километров русло ее проходит по Тибетскому нагорью — «крыше мира».
Καθώς κυλάει βορειοδυτικά και ενώνεται στη διαδρομή με άλλα ποτάμια, διασχίζει επί 320 χιλιόμετρα το υψίπεδο του Θιβέτ, «την κορυφή του κόσμου».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примерно 18 тыс. лет назад на холмах Эфиопского нагорья неподалёку от Красного моря люди собирали и употребляли в пищу орехи, клубнеплоды и травы.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηWikiMatrix WikiMatrix
Задавшись этими вопросами, мы с женой отправились из Сиднея в живописный городок Миттагонг, расположенный в южном нагорье австралийского штата Новый Южный Уэльс.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαjw2019 jw2019
Маслина (Olea europaea) хорошо растет в Палестине — на гористых склонах Галилеи и Самарии, а также на центральном нагорье — и по всему Средиземноморью (Вт 28:40; Сд 15:5).
Θυμήσου τον Κώδικα!jw2019 jw2019
Сначала она течет на северо-запад, по пути принимая многочисленные притоки. На протяжении 320 километров русло ее проходит по Тибетскому нагорью — «крыше мира».
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανjw2019 jw2019
Не многие гадающие целители бродят в Северо-Шотландском нагорье с танцующим членом клана Фрэйзеров позади.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сентябре 1981 года были арестованы Эндрю и Мириам Рид, в то время находившиеся в районной работе на центральном нагорье.
Ταραχοποιόςjw2019 jw2019
Карстовый рельеф охватывает почти половину территории Хорватии, и особенно широко распространён в районе Динарского нагорья.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαWikiMatrix WikiMatrix
Народ амхара населяет расположенные в центре страны нагорья, возделывая обдуваемые ветрами вершины гор.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράjw2019 jw2019
Красные столбики обозначают вероятность, с которой мужчина погибает от руки другого мужчины, а не умирает по естественным причинам, в различных сообществах фуражиров нагорий Новой Гвинеи и дождевых лесов Амазонки.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποted2019 ted2019
Далее на запад долина Зига образует границу между Нагорьем (Bergisches Land) и Вестервальдом.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·WikiMatrix WikiMatrix
Я слышал, что если и есть в Британии частичка Германии, то это в Шотландском Нагорье.
Σκάσε, μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы других живут в дельте реки и на раскинувшемся полукругом нагорье, которое граничит с Бангладеш, Индией, Китаем, Лаосом и Таиландом.
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναιενοχλητικήjw2019 jw2019
Отсюда восточная ветвь зоны разломов «взбирается» на Эфиопское нагорье на высоту — просто дух захватывает — 1 800 метров выше уровня моря, а горные вершины — на целых 4 300 метров.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεjw2019 jw2019
Богатые золотыми и серебряными приисками, эти области простираются от восточных склонов центрального нагорья до лагун и топей Москитового берега.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςjw2019 jw2019
Сев. пределом Ассирии служило Армянское нагорье. На В. границы доходили до Мидии и гор Загрос. Стоит, однако, отметить, что границы Ассирии были довольно подвижными.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, Λεξjw2019 jw2019
Потом шло вулканическое нагорье, разделенное Восточно-Африканской зоной разломов шириной 80 километров с 600-метровыми крутыми откосами.
Να σας δείξω τι έχουμεjw2019 jw2019
Не так давно пошли слухи, будто видели, как мертвый бродил рядом с нагорьем Рудаура.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1986 году в разгар борьбы между сандинистами и их противниками два возвещателя маленького собрания в Сан-Хуан-дель-Рио-Коко преодолели путь в 100 километров до города Уамблан, расположенного среди холмов центрального нагорья у границы с Гондурасом.
Toν συνάντησες πoτέjw2019 jw2019
Они решили поселиться на вост. нагорьях не для того, чтобы уклониться от участия в завоевании Ханаана.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣjw2019 jw2019
Между тем в другой части страны проповедь расширялась, достигнув нагорья на границе с Китаем, Лаосом и Таиландом.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .jw2019 jw2019
Плодородные земли нагорья покрыты густым тропическим лесом, который «собирает» воду для множества рек, в том числе и для Голубого Нила.
Να μη τους λυπηθούνjw2019 jw2019
Мы были соседями Нагора.
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те же вулканические силы создают Эфиопское нагорье.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти каждый год я имею возможность привозить врачей в Гималаи и на Тибетское нагорье.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταted2019 ted2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.